1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.BZ 3 00:02:04,291 --> 00:02:06,333 – Senki nem fog rám esni? 4 00:02:12,833 --> 00:02:15,916 "Sattendru Maarudhu Vaanilai" 5 00:02:16,083 --> 00:02:18,958 "A változás hirtelen szele" 6 00:04:43,041 --> 00:04:44,166 Hol van Janaki? 7 00:04:49,750 --> 00:04:51,916 – Mit csinálsz? a Janakinak adott szobában? 8 00:04:52,291 --> 00:04:54,666 – Mindannyian várunk neki az esküvői teremben" 9 00:04:56,625 --> 00:04:59,500 – Mindenki dühös azok után, amit tegnap este csináltál" 10 00:05:01,916 --> 00:05:02,916 – Janu? 11 00:05:07,833 --> 00:05:09,165 "Látom Janaki regényét" 12 00:05:09,166 --> 00:05:10,208 Nincs itt 13 00:05:10,958 --> 00:05:12,541 Ott kell lennie, menj és nézd meg 14 00:05:13,166 --> 00:05:15,458 – Chee! nem tartalak téged egyáltalán emberi lényként 15 00:05:22,375 --> 00:05:25,125 – Boovaragasamy miniszter beiktat Nagy virágbemutató Kodaikanalban 16 00:05:29,958 --> 00:05:31,750 Fiatal lányt elraboltak és meggyilkoltak 17 00:05:33,000 --> 00:05:34,958 [Fiatal lányt elraboltak és meggyilkoltak] 18 00:05:49,875 --> 00:05:52,790 Chandru, ne gyere ide és szükségtelenül jelenetet csinál 19 00:05:52,791 --> 00:05:54,624 Inkább menj el innen 20 00:05:54,625 --> 00:05:55,707 Hol van Janu? 21 00:05:55,708 --> 00:05:58,624 Ugyanezt a kérdést tedd fel nekem? Nemrég kérdeztem? 22 00:05:58,625 --> 00:06:01,333 Nem láttad őt? a tegnap esti kiadás után? 23 00:06:01,708 --> 00:06:03,290 Nem jött vissza a szobájába 24 00:06:03,291 --> 00:06:04,582 mit csináltál vele? 25 00:06:04,583 --> 00:06:06,999 – Elvesztette a lelki békéjét abban a pillanatban, amikor rád nézett" 26 00:06:07,000 --> 00:06:08,499 - Várj, Raghavi - Te rohadt gazember! 27 00:06:08,500 --> 00:06:09,540 – Honnan fogom tudni? 28 00:06:09,541 --> 00:06:11,707 - Hé! Ne próbálj megszökni - Valószínűleg ő a tettes 29 00:06:11,708 --> 00:06:12,957 - Ne hagyd, hogy megszökjön - Gyere 30 00:06:12,958 --> 00:06:15,250 - Nézd meg, hol van Janu - Ez a kötelességünk, gyere 31 00:06:16,833 --> 00:06:17,999 Hé! Valld be 32 00:06:18,000 --> 00:06:19,249 [sikolt a fájdalomtól] 33 00:06:19,250 --> 00:06:21,625 - Dobd össze - Köhögd ki az igazságot 34 00:06:21,833 --> 00:06:23,750 Valld be 35 00:06:24,708 --> 00:06:25,958 Köpd ki 36 00:06:27,125 --> 00:06:28,416 Valld be 37 00:06:29,458 --> 00:06:31,291 Mondd... most mondd el 38 00:06:35,958 --> 00:06:38,000 – Ha kívánunk valamit teljes szívünkből 39 00:06:38,708 --> 00:06:40,750 "Ha a kívánságunk igazságos és igazságos" 40 00:06:41,333 --> 00:06:44,208 – Ez az univerzum elkészíti ez a kívánság valóra válik' 41 00:06:56,208 --> 00:06:57,499 - Halló? - Hol van, uram? 42 00:06:57,500 --> 00:06:58,832 Pizza Hut az ECR-ben 43 00:06:58,833 --> 00:07:01,207 Ezzel szemben állok a Coffee Crush előtt 44 00:07:01,208 --> 00:07:02,500 – Oké, uram jövök' 45 00:07:34,000 --> 00:07:35,832 Eashwaraiya párt munkaelnöke 46 00:07:35,833 --> 00:07:38,750 Már régóta kérdi feleségül venni Janaki lányunkat 47 00:07:39,375 --> 00:07:40,750 Nincs otthon a lányod? 48 00:07:43,625 --> 00:07:44,833 Kiment 49 00:07:45,208 --> 00:07:46,624 Nem tájékoztattalak a látogatásomról? 50 00:07:46,625 --> 00:07:47,665 Kérlek hallgass 51 00:07:47,666 --> 00:07:49,832 – Ő a legkevésbé sem érdekel, hogy feleségül menjek 52 00:07:49,833 --> 00:07:52,082 Kérlek értsd meg, mintha nem találsz másik menyasszonyt? 53 00:07:52,083 --> 00:07:56,125 Figyelj rám, nem akarok férjhez menni a lányod, mert nincs más menyasszony 54 00:07:56,333 --> 00:07:57,999 "Ha feleségül veszem a lányodat" 55 00:07:58,000 --> 00:08:01,332 Az asztrológusom azt mondta, az a vőlegény eléri a hírnév csúcsát 56 00:08:01,333 --> 00:08:05,125 Ezért akarok elhajtani a feleségemet, és vegye Janakit második feleségemnek 57 00:08:06,083 --> 00:08:09,750 Ez az egyetlen ok megkaptad az MLA-széket és a miniszterséget 58 00:08:09,916 --> 00:08:12,457 Megemeltem a státuszodat az én szintemre, tájékoztatásul 59 00:08:12,458 --> 00:08:15,290 Ha akarod, vedd vissza a hozzászólásokat felfűzve adtad 60 00:08:15,291 --> 00:08:17,124 A lányom boldogsága a legfontosabb számomra 61 00:08:17,125 --> 00:08:18,375 Felejtsd el a lányomat 62 00:08:19,583 --> 00:08:20,957 - Mi a fene, haver? - Uram 63 00:08:20,958 --> 00:08:23,583 gyalázatosan bánsz velem? amiért így nyúltál, mi? 64 00:08:23,916 --> 00:08:25,290 - Ezt tartsd észben - Nem, uram 65 00:08:25,291 --> 00:08:28,083 Ezt a miniszterséget puszta alamizsna, amit adtam neked 66 00:08:28,375 --> 00:08:31,125 Ne felejtsd el, hogy van 2 gyilkossági ügy ellened 67 00:08:31,375 --> 00:08:33,000 Ne kényszerítsen arra, hogy kihúzzam azokat a poros iratokat 68 00:08:33,125 --> 00:08:34,165 Büdös lesz az életed! 69 00:08:34,166 --> 00:08:35,999 - Kérem, legyen türelemmel - Hamarosan rögzítse az esküvő dátumát 70 00:08:36,000 --> 00:08:38,082 Uram... vezető, valahogy meg fogom győzni... 71 00:08:38,083 --> 00:08:39,499 - Csak tedd, amit mondok - Ne haragudj 72 00:08:39,500 --> 00:08:40,624 Vagy a rudakat fogod számolni! 73 00:08:40,625 --> 00:08:42,707 Dobni akar kisállat papagájunk egy majomnak! 74 00:08:42,708 --> 00:08:43,750 'mozgasd' 75 00:08:46,500 --> 00:08:48,583 Eladja a lelkét egy rohadt posztért vagy ülésért 76 00:08:50,500 --> 00:08:51,624 Selvi 77 00:08:51,625 --> 00:08:52,666 "Selvi" 78 00:08:52,916 --> 00:08:55,165 Uram, asszonyom a teraszon van a ruhák szárítását 79 00:08:55,166 --> 00:08:57,083 Ma látni fogja a Hyde-i oldalamat 80 00:08:59,000 --> 00:09:00,375 Rohadt útszéli korcsok! 81 00:09:01,000 --> 00:09:03,125 Anya és lánya megpróbálnak sértegetni? 82 00:09:03,916 --> 00:09:05,166 Istenem! asszonyom 83 00:09:07,000 --> 00:09:08,166 Aiyo! Ma 84 00:09:08,500 --> 00:09:10,000 - Hogy tehette, uram? - Hé figyelj 85 00:09:10,291 --> 00:09:14,207 Véletlenül megcsúszott és beleesett az uszoda, miközben itt szárítja a ruhákat 86 00:09:14,208 --> 00:09:15,750 Istenem! Szegény asszonyom 87 00:09:33,208 --> 00:09:34,291 Janaki 88 00:09:35,541 --> 00:09:36,624 Hol van Janaki? 89 00:09:36,625 --> 00:09:37,999 Az emeleten a szobájában, uram 90 00:09:38,000 --> 00:09:39,540 Nem lépett ki majdnem egy hétig, uram 91 00:09:39,541 --> 00:09:40,665 Nincs itthon a miniszter? 92 00:09:40,666 --> 00:09:42,208 Uram Delhibe ment a párt vezetőjével 93 00:09:48,958 --> 00:09:50,165 [kopogás] 94 00:09:50,166 --> 00:09:51,249 Janu 95 00:09:51,250 --> 00:09:52,957 Hogy tudod így bezárni magad? 96 00:09:52,958 --> 00:09:54,000 Gyere ki 97 00:09:54,125 --> 00:09:56,374 "Legalább menj és maradj egy hostelben" 98 00:09:56,375 --> 00:09:57,790 A költségeket én állom 99 00:09:57,791 --> 00:09:59,540 – Nyitsz egy sminkstúdiót? 100 00:09:59,541 --> 00:10:00,624 „Csináld kihívásként” 101 00:10:00,625 --> 00:10:01,707 befektetek helyetted 102 00:10:01,708 --> 00:10:03,415 "Minden problémára van megoldás, Janu" 103 00:10:03,416 --> 00:10:05,207 – Kérlek, gyere ki, nem? 104 00:10:05,208 --> 00:10:07,082 Ez a megfelelő idő hogy elmész, Janu 105 00:10:07,083 --> 00:10:08,875 Apád Delhiben van 106 00:10:09,125 --> 00:10:10,540 "Ne maradj ebben a pokolban" 107 00:10:10,541 --> 00:10:12,125 "Légy boldog valahol máshol" 108 00:10:17,291 --> 00:10:20,083 Beleakadtam ebbe a káoszba Nem szabad kihagynom a "kisasszonyt"! 109 00:10:22,125 --> 00:10:24,333 – Úgy tűnik, az Nayanthara másolata 110 00:10:24,541 --> 00:10:27,082 – Mi a teendő, ha minden újonc versenyez Lady Superstarral? 111 00:10:27,083 --> 00:10:28,208 Aiyo! 112 00:10:28,583 --> 00:10:31,291 – Van kedvem hozzájutni azonnal akcióba! 113 00:10:34,208 --> 00:10:36,875 Olyan vakítóan fényesen nézel ki A férjed nincs a városban? 114 00:10:37,916 --> 00:10:40,415 - Chandru? - Ki kérte, hogy postázd a főnökünket? 115 00:10:40,416 --> 00:10:42,499 Panaszkodás Yogira laptopokat lopni és eladni? 116 00:10:42,500 --> 00:10:45,374 Hozzáadtad az e-mail azonosítóját a CC-ben amely egyáltalán nem kapcsolódik a levelezésünkhöz 117 00:10:45,375 --> 00:10:47,333 Továbbítottam, mint általában 118 00:10:47,583 --> 00:10:49,999 Valaki megcímkézte az előző irodai levélben 119 00:10:50,000 --> 00:10:52,332 Automatikusan az azonosítója is bekerült a CC-be 120 00:10:52,333 --> 00:10:55,749 Ha ki tudod szedni belőle Yogit a kabinjában mindössze 2 percig 121 00:10:55,750 --> 00:10:57,749 Könnyen törölhetem azt a levelet a laptopjáról 122 00:10:57,750 --> 00:10:59,540 Segítesz minden árvának Anbu Illamban 123 00:10:59,541 --> 00:11:02,165 Én is árva fiatal vagyok egyik lány sem szereti 124 00:11:02,166 --> 00:11:03,541 Nem segítesz nekem? 125 00:11:04,000 --> 00:11:05,125 Összehúzom az ajkaimat 126 00:11:07,333 --> 00:11:09,082 Hadd lássam, mit csinál 127 00:11:09,083 --> 00:11:10,375 Kiveszi a telefonját, mi? 128 00:11:10,958 --> 00:11:11,999 Vegyük Swapna hangfelvételét 129 00:11:12,000 --> 00:11:13,374 Nem vagyok jó a mimikában 130 00:11:13,375 --> 00:11:15,916 Válasszon hangjegyzetet a WhatsApp alkalmazásból 131 00:11:17,916 --> 00:11:18,999 – Sajnálom, Kathir 132 00:11:19,000 --> 00:11:21,415 "Ma nem tudtam részt venni a találkozón" 133 00:11:21,416 --> 00:11:23,000 "Kérlek intézd el valahogy" 134 00:11:28,458 --> 00:11:30,665 Arjunt másolod az "Irumbu Thirai"-ban? 135 00:11:30,666 --> 00:11:33,290 Bármit is hall, amit mondani akarok Swapna hangján 136 00:11:33,291 --> 00:11:34,665 Utánozni fogod Swapnát? 137 00:11:34,666 --> 00:11:37,749 Adrenalint kapok, ha meghallom a hangját Kérem, tegye meg a megtiszteltetést 138 00:11:37,750 --> 00:11:38,915 [telefon cseng] 139 00:11:38,916 --> 00:11:40,540 Valaki hív az irodánkból? 140 00:11:40,541 --> 00:11:42,582 Az a 'lapátfej' le van vágva? a főnökömnek rólam? 141 00:11:42,583 --> 00:11:44,207 - Halló? - "Hello" 142 00:11:44,208 --> 00:11:45,749 Hello, ki ez? 143 00:11:45,750 --> 00:11:47,832 "Találd ki... tudd meg..." 144 00:11:47,833 --> 00:11:51,665 "Ki beszél veled? Próbálj kitalálni, haver?" 145 00:11:51,666 --> 00:11:54,082 Sopppppuuuu! 146 00:11:54,083 --> 00:11:56,415 – Hogyan azonosítottad be azonnal? 147 00:11:56,416 --> 00:11:57,665 Vajon édes ajkaid 148 00:11:57,666 --> 00:11:59,332 Tudod édes hangod kicsúszik a fejemből? 149 00:11:59,333 --> 00:12:02,082 Abban a pillanatban, amikor felébredek Csak a hangodra hallgatok 150 00:12:02,083 --> 00:12:03,999 Akár hallgatok szent éneket, akár nem 151 00:12:04,000 --> 00:12:06,999 Csak Swapnát hallgatok mint a kutya a Mestere Hangjában! 152 00:12:07,000 --> 00:12:08,290 HMV, mi? 153 00:12:08,291 --> 00:12:10,415 Ha a férje megtudja az a kutya papucsos lesz! 154 00:12:10,416 --> 00:12:11,457 Lehet, hogy hall téged 155 00:12:11,458 --> 00:12:12,957 Honnan jött ez a váratlan meglepetés? 156 00:12:12,958 --> 00:12:14,875 - Bejössz a szobámba? - HUH?! 157 00:12:15,666 --> 00:12:16,791 Éjfél? 158 00:12:17,000 --> 00:12:18,083 Rossz! 159 00:12:18,500 --> 00:12:20,082 - Hol? - Itt 160 00:12:20,083 --> 00:12:21,165 Minek? 161 00:12:21,166 --> 00:12:22,333 – EZÉRT! 162 00:12:22,458 --> 00:12:23,665 Hogy...! Helló...? 163 00:12:23,666 --> 00:12:25,332 Hello... Soppu... Soppu? 164 00:12:25,333 --> 00:12:27,500 Itt halljuk, ahogy nyáladzik 165 00:12:27,625 --> 00:12:30,333 - 'Az év nyálasa!' - Hála istennek mindenki macskaszundikál 166 00:12:31,791 --> 00:12:34,624 [dal a 'Kolamaavu Kokilából'] "Ideje megházasodni, lelki társat találni" 167 00:12:34,625 --> 00:12:36,124 "Az Ön ideje lejárt" 168 00:12:36,125 --> 00:12:37,457 Mindegy megújítom 169 00:12:37,458 --> 00:12:38,499 Testvér, kávé? 170 00:12:38,500 --> 00:12:40,499 Nem szeretem a "Bro" kávét Csak Bru kávét iszom 171 00:12:40,500 --> 00:12:41,875 Ne zavarj, menj 172 00:12:42,166 --> 00:12:44,207 Fogd be! Elég rossz idegesítő az eredeti hangod 173 00:12:44,208 --> 00:12:45,457 Adj hozzáférést, tesó 174 00:12:45,458 --> 00:12:47,249 Fogalmad sincs az igényeimről, tűnj el! 175 00:12:47,250 --> 00:12:48,540 Soppu drágám 176 00:12:48,541 --> 00:12:50,207 "Felsorold a vágyad" 177 00:12:50,208 --> 00:12:53,000 Üldöztem azokat az éretlen fiúkat ahogy te akartad, hogy tegyek 178 00:12:53,166 --> 00:12:54,290 Egyedül jöttem 179 00:12:54,291 --> 00:12:55,999 - Menjünk a Gulfothriba? - Minek? 180 00:12:56,000 --> 00:12:57,082 Anya-apa játékot játszani 181 00:12:57,083 --> 00:12:58,708 - Azért! - Ez mit jelent? 182 00:12:59,541 --> 00:13:00,874 Nem értem, Yogi 183 00:13:00,875 --> 00:13:03,124 Őrült hölgy! Te hívtál ide telefonon 184 00:13:03,125 --> 00:13:05,124 hívtalak? Mikor beszéltem veled? 185 00:13:05,125 --> 00:13:06,957 Nem úgy énekeltél, mint Trisha a Thug Life-ban? 186 00:13:06,958 --> 00:13:08,957 - Hamarosan kapunk egy betolakodót - Kamal vagy Simbu? 187 00:13:08,958 --> 00:13:10,749 "Én a kettő kombinációja vagyok a hősnek" 188 00:13:10,750 --> 00:13:13,999 – Itt van Swapna baba altatódalt énekelek neki" 189 00:13:14,000 --> 00:13:17,082 - Elcsábítottál és becsaptál - Yogi, mit keresel itt? 190 00:13:17,083 --> 00:13:19,665 A Swapnának csak élezője van Nincs nála ceruza 191 00:13:19,666 --> 00:13:21,582 Tudom, csak egy pillantás az elmozduló szemedre 192 00:13:21,583 --> 00:13:23,165 Hogyan tudsz behatolni egy lánykabinba? 193 00:13:23,166 --> 00:13:25,082 Felhívott, és elkérte a ceruzámat, uram 194 00:13:25,083 --> 00:13:26,374 Soha nem hívtam, uram 195 00:13:26,375 --> 00:13:27,707 Te hívtál ide 196 00:13:27,708 --> 00:13:29,124 - Kifelé! - Bízzon bennem 197 00:13:29,125 --> 00:13:30,165 Menj ki, mondom 198 00:13:30,166 --> 00:13:31,957 Szavakat vált mint a házastársváltás! 199 00:13:31,958 --> 00:13:32,999 Menj és töröld le a padokat 200 00:13:33,000 --> 00:13:34,999 – Panaszkodni, mint az LKG gyerekek hiányzó írószer 201 00:13:35,000 --> 00:13:36,665 – Gumit ad neki, vagy mi? 202 00:13:36,666 --> 00:13:37,790 Soppu 203 00:13:37,791 --> 00:13:40,665 Megkértél, hogy jöjjek és az utolsó lettem a listádon 204 00:13:40,666 --> 00:13:41,999 - 'tudtam' - Én vagyok az orvos- 205 00:13:42,000 --> 00:13:45,750 Uram, ha mindannyian rám találnak Panaszkodni fogok az 'Én is'-ban! 206 00:13:47,000 --> 00:13:48,582 - Itt lent - Engedje el a szárimat, uram 207 00:13:48,583 --> 00:13:51,207 Kedvesem, idejöttem csak azért, mert hívtál 208 00:13:51,208 --> 00:13:52,249 Kelj fel, uram 209 00:13:52,250 --> 00:13:54,457 Ha a feleségem megtudná ki fog rúgni az irodából 210 00:13:54,458 --> 00:13:55,458 megyek 211 00:14:03,375 --> 00:14:04,915 – Prédikátor kint Playboy belül 212 00:14:04,916 --> 00:14:06,915 - Adtam neki egy gumit - Egy pillanat alatt a lába elé esett 213 00:14:06,916 --> 00:14:08,915 Ne adj részletes beszámolót bárkinek idekint 214 00:14:08,916 --> 00:14:10,999 - Előléptetsz? - Menj, "mondd" a feleségemnek 215 00:14:11,000 --> 00:14:12,166 – Szégyentelen fickó! 216 00:14:13,458 --> 00:14:15,415 Soppu, nem hívtál? megkér, hogy jöjjek? 217 00:14:15,416 --> 00:14:16,707 Mondtam, hogy nem hívtalak 218 00:14:16,708 --> 00:14:18,166 Akkor ki a fene hívott? 219 00:14:22,875 --> 00:14:24,291 - Szia Ranesh - Szia apa 220 00:14:24,750 --> 00:14:26,458 - Minden rendben? - Igen, apa 221 00:14:26,708 --> 00:14:28,666 Janaki zöld jelzést adott? 222 00:14:28,875 --> 00:14:30,582 Meggyőztem, hogy hagyja el otthonát 223 00:14:30,583 --> 00:14:32,249 Szállóban hagytam vele 224 00:14:32,250 --> 00:14:33,333 Szia duma 225 00:14:33,500 --> 00:14:35,624 Mondtam, hogy készítsd el fordíts meg neked, és vedd feleségül 226 00:14:35,625 --> 00:14:36,749 Mit csinálsz helyette? 227 00:14:36,750 --> 00:14:38,665 Csak most tér vissza a normális életbe 228 00:14:38,666 --> 00:14:41,416 3 milliárdot ér Ne engedd el őt 229 00:14:41,541 --> 00:14:44,540 – Az ő vagyonával foglalkozom visszafizetni banki hiteleinket 230 00:14:44,541 --> 00:14:48,415 Mielőtt az apja egy tetves vőlegényt találna neki ügyeljen arra, hogy a nyakába kösse a csomót 231 00:14:48,416 --> 00:14:51,833 Próbáld kimosni az agyát azzal, hogy adsz neki ízelítő a felsőbb társaságból, kocsmából, buliból, klubból 232 00:14:52,125 --> 00:14:53,540 Ne ülj erre és ne húzd 233 00:14:53,541 --> 00:14:55,833 Nem akarunk egy kis fickót berontott, elrángatva őt 234 00:14:59,291 --> 00:15:01,290 - Azt mondta, hova megy? - Nem, uram 235 00:15:01,291 --> 00:15:03,791 - Miért engedted el a távollétemben? - Nem voltam otthon, uram 236 00:15:06,583 --> 00:15:07,833 Szia biztos úr! 237 00:15:08,000 --> 00:15:10,375 Elküldtem neked Janaki lányom fényképét 238 00:15:10,541 --> 00:15:12,207 Kiment a házból 239 00:15:12,208 --> 00:15:16,375 Rendelje meg munkatársait, hogy csendben kövessenek hogy hol van, és mondd el 240 00:15:17,583 --> 00:15:18,666 Igen 241 00:15:21,791 --> 00:15:23,375 Azt hiszed, nem talállak, a fenébe is! 242 00:15:28,208 --> 00:15:29,874 Miért hoztál el ebbe a kocsmába? 243 00:15:29,875 --> 00:15:32,707 Piázhatunk a teraszunkon és ezt az elpazarolt költséget odaadja egy koldusnak 244 00:15:32,708 --> 00:15:35,290 Mint a mi szeretett 'kapitányunk' adományozza a pénzét "Anbu Illam"-nek 245 00:15:35,291 --> 00:15:37,707 Prédikáció nélkül dühöngj mint Sivakumar színész uram 246 00:15:37,708 --> 00:15:39,500 - Mai csemege - Machan, köszönöm 247 00:15:40,166 --> 00:15:41,624 Aiyo! Ezek a lányok lenyűgözőek 248 00:15:41,625 --> 00:15:43,707 - Nem tudom, melyikre üssön - Felszolgált előételek 249 00:15:43,708 --> 00:15:46,000 - Az előételek főételnek tűnnek - Csak egyél, haver 250 00:15:46,416 --> 00:15:47,374 Köszönöm 251 00:15:47,375 --> 00:15:48,665 Jobb, ha itt dolgozom 252 00:15:48,666 --> 00:15:50,124 - Egészségére! - Üdv a léért?! 253 00:15:50,125 --> 00:15:51,291 Elég, haver 254 00:15:52,875 --> 00:15:55,082 Nem hiszem el, hogy ennyi szép lány a mi városunkban élsz? 255 00:15:55,083 --> 00:15:56,207 Igen, Négyszemű! 256 00:15:56,208 --> 00:15:57,665 Csak ha arra jövünk ilyen kocsmák 257 00:15:57,666 --> 00:15:59,624 Rájöttünk, hogy lemaradtunk ilyen szép lányokon! 258 00:15:59,625 --> 00:16:01,374 Hogyhogy mi soha látod őket napközben? 259 00:16:01,375 --> 00:16:02,957 Másnaposságtól fognak szenvedni! 260 00:16:02,958 --> 00:16:04,957 És némelyikben pihenni tengerparti ház vagy parasztház 261 00:16:04,958 --> 00:16:06,832 Éjszaka is piálhatunk és chillax nappali 262 00:16:06,833 --> 00:16:08,499 Természetesen megtehetjük és végül munkanélküli lesz 263 00:16:08,500 --> 00:16:09,832 – Rendben van? Fogd be, igyál 264 00:16:09,833 --> 00:16:11,708 [Hindi] Nézze most [Telugu] Megmutatom 265 00:16:13,750 --> 00:16:15,333 - Gazdag vagyok - Akkor mi van? 266 00:16:16,458 --> 00:16:17,832 Felirat a pólóján 267 00:16:17,833 --> 00:16:19,500 Richardson A barátok "gazdagnak" hívnak 268 00:16:21,000 --> 00:16:24,250 Ha az ujjával keveri lehet inni és vidám lenni 269 00:16:24,958 --> 00:16:25,958 Chee! 270 00:16:27,666 --> 00:16:29,125 Nézd, haver 271 00:16:29,375 --> 00:16:31,833 Nem is gondol rám előételként! 272 00:16:46,958 --> 00:16:48,040 Hűha! 273 00:16:48,041 --> 00:16:49,875 Egy álomhajó fejforgató, mint ez a lány 274 00:16:51,458 --> 00:16:52,666 Cha... cha... nem 275 00:16:53,083 --> 00:16:54,624 Ő az, akit feleségül szeretnék venni 276 00:16:54,625 --> 00:16:55,875 Ki az? 277 00:16:58,916 --> 00:17:01,249 Nézhetünk egy BMW-t és nyáladzunk 278 00:17:01,250 --> 00:17:03,374 De ne akarjuk vezetni! 279 00:17:03,375 --> 00:17:05,707 Még a Pulsar kerékpár is Naponta lovagolunk, el fog minket hagyni 280 00:17:05,708 --> 00:17:06,707 Hé! 281 00:17:06,708 --> 00:17:10,625 – Először is meg kell kérdeznünk az univerzumot teljes szívünkből teljesíteni kívánságunkat" 282 00:17:10,916 --> 00:17:13,415 "Ha a kívánságunk igazságos és igazságos" 283 00:17:13,416 --> 00:17:15,833 – Ez az univerzum elkészíti ez a kívánság valóra válik' 284 00:17:16,041 --> 00:17:17,957 Olvastad a "Titkot" attól a Rhonda hölgytől, tesó? 285 00:17:17,958 --> 00:17:21,207 10 000 páratlan alkalommal kérdeztem az univerzumot Egyszer sem teljesült a kívánságom! 286 00:17:21,208 --> 00:17:23,666 Menj, kérdezz, hadd lássam ha aranytányéron ajándékoz meg! 287 00:17:23,833 --> 00:17:25,083 kérdezzem meg? 288 00:17:25,291 --> 00:17:26,707 Haver? 1 perc 289 00:17:26,708 --> 00:17:27,791 'Jön, uram' 290 00:17:28,166 --> 00:17:30,124 miért kérdezed tőle az univerzum helyett? 291 00:17:30,125 --> 00:17:33,290 - Igen, uram? - Az a fekete ruhás lány ott 292 00:17:33,291 --> 00:17:35,249 Mondd meg neki, hogy veszek neki egy italt 293 00:17:35,250 --> 00:17:37,207 Ha megkérdezi, miért, mondd el neki ma van a születésnapom 294 00:17:37,208 --> 00:17:39,082 Neked kellene vásárolnia 295 00:17:39,083 --> 00:17:41,250 Folytasd, univerzum Folytassa a tervével 296 00:17:41,791 --> 00:17:46,833 Az az úriember ott kínál fizetni a megrendelt italokért 297 00:17:49,000 --> 00:17:50,165 Miért? 298 00:17:50,166 --> 00:17:51,958 Úgy tűnik a születésnapja 299 00:17:52,250 --> 00:17:54,290 Mindenkinek bulit rendez itt 300 00:17:54,291 --> 00:17:55,499 Ó! Nem, köszönöm 301 00:17:55,500 --> 00:17:56,790 Itt vagyok a barátommal 302 00:17:56,791 --> 00:17:58,291 - Rendben van - Köszönöm, asszonyom 303 00:18:01,291 --> 00:18:02,665 Oké, haver? 304 00:18:02,666 --> 00:18:05,083 Nem, uram, ő visszautasította az ajánlatát Úgy tűnik, egy barátjával van 305 00:18:05,958 --> 00:18:07,499 – A terve kudarcot vallott, mi? 306 00:18:07,500 --> 00:18:08,832 - Szia - Szia 307 00:18:08,833 --> 00:18:10,165 - Elnézést, késésben vagyok - Semmi gond 308 00:18:10,166 --> 00:18:11,208 mi újság? 309 00:18:12,083 --> 00:18:13,332 'Mindig késel' 310 00:18:13,333 --> 00:18:14,540 Asszonyom? 311 00:18:14,541 --> 00:18:16,999 Vásárlást ajánl fel egy italt a barátodnak is 312 00:18:17,000 --> 00:18:18,999 - Mert- - Mondtam, hogy nem akarom 313 00:18:19,000 --> 00:18:20,582 Nem tudod elfogadni a "nem"-et? 314 00:18:20,583 --> 00:18:21,875 Mi itt a gond? 315 00:18:22,333 --> 00:18:24,790 Úgy tűnik a születésnapja Ingyen italt kínál 316 00:18:24,791 --> 00:18:26,583 Úgy tűnik, nem érti amikor határozottan visszautasítottam 317 00:18:27,833 --> 00:18:29,000 oké 318 00:18:30,333 --> 00:18:31,749 Ez rendben van Ez ingyenes 319 00:18:31,750 --> 00:18:33,207 Ahelyett, hogy kiakasztotta volna azt a lányt 320 00:18:33,208 --> 00:18:35,999 ... boldogan mutatod Menő, Coco-Cola a srácának 321 00:18:36,000 --> 00:18:38,165 Beleegyezik egy ingyenes piába akasztás nélkül! 322 00:18:38,166 --> 00:18:40,165 - Következő lépés - Inni a sofőrjének? 323 00:18:40,166 --> 00:18:42,290 Táncolni akarok vele, tesó 324 00:18:42,291 --> 00:18:43,790 Először bele kellene egyeznie, nem? 325 00:18:43,791 --> 00:18:45,415 Megkérem, hogy igent mondjon, tesó 326 00:18:45,416 --> 00:18:47,416 - Hogyan, tesó? - Így, tesó! 327 00:19:01,000 --> 00:19:03,208 "Hé! Akka-di" 328 00:19:04,958 --> 00:19:06,833 – Gyújts rá, haver! 329 00:19:08,375 --> 00:19:10,000 "Hé! Akka-di" 330 00:19:11,750 --> 00:19:13,500 – Gyújts rá, haver! 331 00:19:14,791 --> 00:19:16,874 "Ma este mindenki Olyan szorosan tartályban van" 332 00:19:16,875 --> 00:19:18,290 "Bármit is mondanak kábultan, az igaz" 333 00:19:18,291 --> 00:19:20,332 "Gin és Sprite A sült szardella íze" 334 00:19:20,333 --> 00:19:22,332 "Csillogó fehér ruha Nem kell harcolni" 335 00:19:22,333 --> 00:19:24,915 „Ennek a klubnak nincs fénye Fogd a földimogyorószeletet és harapj 336 00:19:24,916 --> 00:19:26,082 "Meg tudjuk forgatni a hangulatot" 337 00:19:26,083 --> 00:19:27,290 "Nincs készpénz, nincs kenőpénz" 338 00:19:27,291 --> 00:19:28,832 "Még állunk, erős törzs" 339 00:19:28,833 --> 00:19:32,832 „A mesterséges intelligencia segítségével egy dalt írtam Feltöltve az Instára a trendnek megfelelően" 340 00:19:32,833 --> 00:19:35,624 "A beérkező levelek kigyulladtak Újrahuzalozandó rendszer" 341 00:19:35,625 --> 00:19:39,624 "Hirtelen üzenetet küldeni neked Akkor becsúsztam a postaládájába" 342 00:19:39,625 --> 00:19:42,707 "K_420687" 343 00:19:42,708 --> 00:19:46,082 "Héliumos léggömb szeretettel magasan lebeg fent" 344 00:19:46,083 --> 00:19:49,499 „Lábú voltam és szabad voltam Megakadt a hálójában; nem tudok menekülni" 345 00:19:49,500 --> 00:19:52,915 „Számomra szerelem volt első látásra Boldogan küldtem neki egy hellóitalt" 346 00:19:52,916 --> 00:19:55,999 "Különlegesen szeretném klónozni a génjeit" 347 00:19:56,000 --> 00:19:58,915 "Szia glam baba lányka Szépasszonyom" 348 00:19:58,916 --> 00:20:02,500 "Szüneteltesse meg a dallamot Gyújtsd fel, haver" 349 00:20:02,833 --> 00:20:05,832 "Szia kedves lány nincs nővérem" 350 00:20:05,833 --> 00:20:09,249 "Hagyd abba a dallamot Gyújtsd a rúgásokat, haver" 351 00:20:09,250 --> 00:20:10,750 "Glam baba tüzes" 352 00:20:12,791 --> 00:20:14,000 "Glam baba tüzes" 353 00:20:16,000 --> 00:20:17,375 "Menj szellemi körútra" 354 00:20:19,458 --> 00:20:20,833 "Glam baba tüzes" 355 00:20:29,625 --> 00:20:32,999 "Csengetés - gyűrű - rózsa Bezárul a Titanic Jack fejezete 356 00:20:33,000 --> 00:20:36,207 – Még akkor is, ha a hajó a tengerbe süllyed Cápa vagyok, biztonságban tudok úszni" 357 00:20:36,208 --> 00:20:38,290 "Sajnálom, üres a pénztárcám Nincs pia a vidámsághoz" 358 00:20:38,291 --> 00:20:39,957 "Ha biciklizem, a zsaruk elkapnak" 359 00:20:39,958 --> 00:20:43,540 "Még akkor is, ha elmúlt az éjszaka a lábam tovább fog táncolni" 360 00:20:43,541 --> 00:20:47,457 „Nem vagyok gyanús, csak nem az én stílusom Amikor romantikáról van szó, egy mérföldnyire elvesztem." 361 00:20:47,458 --> 00:20:50,332 „Mint Chris Nolan, a hírnév igazgatója Azért jöttem, hogy összezavarjalak, haver" 362 00:20:50,333 --> 00:20:52,499 "Egy szajréval beléptem ide" 363 00:20:52,500 --> 00:20:54,374 – Miért nem jelölsz meg, szarvasom? 364 00:20:54,375 --> 00:20:57,290 „Késés nélkül közvetítettem "élj", kedvesem" 365 00:20:57,291 --> 00:21:00,749 "Héliumos léggömb szeretettel magasan lebeg fent" 366 00:21:00,750 --> 00:21:04,124 „Lábú voltam és szabad voltam Megakadt a hálójában; nem tudok menekülni" 367 00:21:04,125 --> 00:21:07,665 „Számomra szerelem volt első látásra Boldogan küldtem neki egy hellóitalt" 368 00:21:07,666 --> 00:21:10,707 "Különlegesen szeretném klónozni a génjeit" 369 00:21:10,708 --> 00:21:13,540 "Szia glam baba lányka Szépasszonyom" 370 00:21:13,541 --> 00:21:17,499 "Szüneteltesse meg a dallamot Gyújtsd fel, haver" 371 00:21:17,500 --> 00:21:20,457 "Szia kedves lány nincs nővérem" 372 00:21:20,458 --> 00:21:23,916 "Hagyd abba a dallamot Gyújtsd a rúgásokat, haver" 373 00:21:24,083 --> 00:21:25,333 "Glam baba tüzes" 374 00:21:30,833 --> 00:21:32,208 "Menj szellemi körútra" 375 00:21:37,500 --> 00:21:38,708 "Glam baba tüzes" 376 00:21:44,333 --> 00:21:45,666 "Menj szellemi körútra" 377 00:21:50,833 --> 00:21:52,333 – Gyújts rá, haver! 378 00:21:53,125 --> 00:21:54,666 Akka-di 379 00:21:55,458 --> 00:21:56,458 Fú! 380 00:21:58,166 --> 00:22:00,000 99-41-00 381 00:22:00,875 --> 00:22:01,915 56 382 00:22:01,916 --> 00:22:03,375 Könnyen megjegyezhető 383 00:22:03,541 --> 00:22:06,708 Úgy értem... abban az esetben szakítasz a pasiddal 384 00:22:08,375 --> 00:22:10,416 Tekints engem követőnek 385 00:22:11,166 --> 00:22:12,582 - Mi a neved? - Minek? 386 00:22:12,583 --> 00:22:13,958 - Janaki - [Hindi] Ki az? 387 00:22:14,500 --> 00:22:16,625 Szia Pakkadi! Add a tiédet 388 00:22:18,750 --> 00:22:19,791 Tata 389 00:22:24,333 --> 00:22:27,291 Ez az este egy kicsit más volt és tényleg fantasztikus, igaz? 390 00:22:27,833 --> 00:22:29,458 Ismered őt korábbról? 391 00:22:30,916 --> 00:22:31,999 Nem 392 00:22:32,000 --> 00:22:33,916 - Miért kellene tudnom? - Úgy értettem 393 00:22:34,125 --> 00:22:35,916 Nem a szokásos bárunkba mentünk 394 00:22:36,500 --> 00:22:39,625 Jöjjünk és néhány véletlenszerű ember felajánlja, hogy vesz nekünk egy italt 395 00:22:39,916 --> 00:22:41,332 Táncoltál vele 396 00:22:41,333 --> 00:22:42,833 Láttam, hogy beszélsz vele 397 00:22:43,083 --> 00:22:44,333 Gyerünk, mondom 398 00:22:44,750 --> 00:22:46,333 Ádámtól nem ismerem 399 00:22:47,416 --> 00:22:48,540 És 400 00:22:48,541 --> 00:22:50,749 A dalai helyiek és durvák voltak 401 00:22:50,750 --> 00:22:53,332 Manapság a lányok jobban szeretik az ilyen helyi fiúkat 402 00:22:53,333 --> 00:22:55,250 Hé! mi van veled? 403 00:22:55,958 --> 00:22:57,208 hova megyünk? 404 00:22:59,000 --> 00:23:00,333 A dublini bár 405 00:23:01,291 --> 00:23:02,957 Szia Ranesh, fáradt vagyok 406 00:23:02,958 --> 00:23:04,624 Csak engedj be a hostelbe 407 00:23:04,625 --> 00:23:07,665 Szóval... elfogadsz egy italt egy véletlenszerű idegentől 408 00:23:07,666 --> 00:23:10,416 Még ugyanazt az ajánlatot sem fogadja el amikor én is ezt teszem, igaz? 409 00:23:11,958 --> 00:23:13,040 Hé! 410 00:23:13,041 --> 00:23:14,750 Hagyd abba ezt a hülyeséget, oké? 411 00:23:16,208 --> 00:23:17,625 Természetesen nemet mondtam 412 00:23:17,833 --> 00:23:19,833 Hűvösen fogadtad az ajándékokat 413 00:23:20,166 --> 00:23:22,083 Engem vádolsz ingyen rakodónak lenni? 414 00:23:22,375 --> 00:23:24,415 Abból a kocsiból, amiben most ülsz 415 00:23:24,416 --> 00:23:26,540 Élelmiszer, utazás, életmód 416 00:23:26,541 --> 00:23:28,707 Én vagyok az, aki költ mindenre, A-tól Z-ig 417 00:23:28,708 --> 00:23:29,874 Ügyeljen rá! 418 00:23:29,875 --> 00:23:32,208 Azt mondtam, elvállalok egy állást menyasszonyi sminkes 419 00:23:32,375 --> 00:23:34,207 Mindkettőnket akartál vállalkozást indítani 420 00:23:34,208 --> 00:23:36,040 És felajánlotta gondoskodj a költségeimről 421 00:23:36,041 --> 00:23:37,915 Most sértegetsz mintha belőled élnék! 422 00:23:37,916 --> 00:23:39,166 nem szégyelled? 423 00:23:39,291 --> 00:23:40,375 Te gyáva! 424 00:23:41,000 --> 00:23:42,540 Gyáva? Igen?! 425 00:23:42,541 --> 00:23:43,707 Én vagyok a gyáva? 426 00:23:43,708 --> 00:23:45,208 Menj a fenébe a kocsiból 427 00:24:03,875 --> 00:24:05,540 "Nem úgy néz ki, mint egy közülünk" 428 00:24:05,541 --> 00:24:07,000 Kiszállt egy autóból 429 00:24:07,291 --> 00:24:08,666 Vajon mi a problémája? 430 00:24:09,750 --> 00:24:12,250 Ha valamelyik fickó meglátja velünk bajban lesz 431 00:24:12,750 --> 00:24:13,957 Szia haver! 432 00:24:13,958 --> 00:24:16,457 Különböző színű galambok várnak ránk 433 00:24:16,458 --> 00:24:18,332 - Etessük meg a madarakat - Nézd, itt vannak 434 00:24:18,333 --> 00:24:21,000 Pajtás, ők másfajta madarak 435 00:24:21,166 --> 00:24:22,457 "Csak egy smink" 436 00:24:22,458 --> 00:24:24,790 - Menjünk - Smink vagy pakolás 437 00:24:24,791 --> 00:24:27,000 ki akarok jönni most azzal az alacsony csípővel, da 438 00:24:28,583 --> 00:24:30,375 Itt jön az „út menti Rómeó”! 439 00:24:30,500 --> 00:24:32,957 miért állsz néma és félénk, drágám? 440 00:24:32,958 --> 00:24:35,416 - Fura hangulatban vagyok, nem? - Mondtam, hogy ne gyere a közelembe 441 00:24:35,708 --> 00:24:37,916 Ő nem elérhető Ha akarod, jövök 442 00:24:38,458 --> 00:24:39,874 nem akarlak téged 443 00:24:39,875 --> 00:24:41,374 Csak azt a csajt akarom 444 00:24:41,375 --> 00:24:43,458 Ő nem az a fajta lány, le a kezét 445 00:24:43,666 --> 00:24:44,832 Hé! 446 00:24:44,833 --> 00:24:47,082 Ne találj ki kifogásokat hogy megemelje az árfolyamát! 447 00:24:47,083 --> 00:24:48,790 Az ég a határ Bármilyen összeget kérdezz 448 00:24:48,791 --> 00:24:50,915 Ebben a percben akarom őt 449 00:24:50,916 --> 00:24:53,457 - Süket vagy, vagy mi? - Miért hátrál meg? 450 00:24:53,458 --> 00:24:56,124 - Figyelj rám - Kíváncsi vagy, hogy csak egy autót engedhetek meg magamnak? 451 00:24:56,125 --> 00:24:57,540 Csak bólints a fejeddel, és mondj igent 452 00:24:57,541 --> 00:24:59,332 Egy Audiban kicipzározhatjuk ahogy zip zap zoom 453 00:24:59,333 --> 00:25:01,124 - Segítség! - Készen állok a segítségére 454 00:25:01,125 --> 00:25:02,207 Segíts kérlek 455 00:25:02,208 --> 00:25:04,458 - Dobd ki - Nem tudom, ki ez 456 00:25:05,291 --> 00:25:07,000 – Felhívjam a fiaimat? 457 00:25:07,125 --> 00:25:08,749 Először "segíts" nekem 458 00:25:08,750 --> 00:25:11,000 Következő rajtam a sor, hogy „segítsek” neked! 459 00:25:15,791 --> 00:25:16,957 testvér 460 00:25:16,958 --> 00:25:18,790 A barátom lefoglalta azt a lányt 461 00:25:18,791 --> 00:25:20,166 Légy türelmes és várj 462 00:25:35,875 --> 00:25:36,999 Hé! Óvatosan 463 00:25:37,000 --> 00:25:38,541 "Mozdulj, ránk esnek" 464 00:25:46,000 --> 00:25:47,291 – Menj, csapd össze! 465 00:25:52,583 --> 00:25:55,208 "Úgy tűnik, ő a Thalapathy rajongója" 466 00:25:55,958 --> 00:25:57,250 Dobd össze, ember 467 00:25:57,416 --> 00:25:59,707 Gyere, hozzuk a bandánkat 468 00:25:59,708 --> 00:26:01,541 Miért ez a szükségtelen erőszak? 469 00:26:01,750 --> 00:26:02,832 várhatok 470 00:26:02,833 --> 00:26:04,457 – Robogj, mielőtt vérzik az orrod! 471 00:26:04,458 --> 00:26:06,332 Menj vissza az autóhoz 472 00:26:06,333 --> 00:26:07,875 "Az életéért futott, di" 473 00:26:10,291 --> 00:26:12,790 Eltörted az orrom anélkül, hogy tudnám, ki vagyok 474 00:26:12,791 --> 00:26:14,999 Ragasz! tönkreteszem előtted 475 00:26:15,000 --> 00:26:16,958 - Indítsa el az autót - 'Tévedj el, egy bunkó szemét!' 476 00:26:19,666 --> 00:26:21,333 mit keresel itt? 477 00:26:22,458 --> 00:26:23,708 én voltam... 478 00:26:24,208 --> 00:26:26,083 Lány, ismered őt? 479 00:26:28,000 --> 00:26:29,166 én vagyok... 480 00:26:30,208 --> 00:26:33,666 Nem szabadna itt lebegnie Azonnal hagyja el ezt a helyet, oké? 481 00:26:34,416 --> 00:26:37,874 Ha elkap egy rendőr velünk együtt rács mögé zár téged 482 00:26:37,875 --> 00:26:39,624 "Megtámad és bántalmaz minket" 483 00:26:39,625 --> 00:26:41,415 Nincs esélyed a pokolban 484 00:26:41,416 --> 00:26:43,291 Most menj csak vele 485 00:26:44,416 --> 00:26:45,833 Menj, mondom 486 00:26:52,625 --> 00:26:53,665 Gyere 487 00:26:53,666 --> 00:26:55,124 Lehet, hogy visszajönnek 488 00:26:55,125 --> 00:26:56,374 Miért habozol? 489 00:26:56,375 --> 00:26:58,500 Szálljon fel a biciklijére Ne vesztegesd az időt 490 00:27:03,125 --> 00:27:04,333 Hová dobjam? 491 00:27:05,000 --> 00:27:06,500 Angel Ladies' Hostel 492 00:27:07,916 --> 00:27:10,083 - Óvatosan - Vigyázz magadra, testvér! 493 00:27:16,958 --> 00:27:18,458 Ő Robert D'Souza 494 00:27:18,958 --> 00:27:21,165 Ő viszi az összes videónkat 495 00:27:21,166 --> 00:27:23,249 Kriptográfiai szoftveren keresztül 496 00:27:23,250 --> 00:27:26,332 Feltöltés a Dark Webben és élőben közvetíteni 497 00:27:26,333 --> 00:27:27,833 - Szuper - Egészségére! 498 00:27:30,708 --> 00:27:32,416 Még csak nincs is egyetlen biztonsági ember 499 00:27:35,958 --> 00:27:37,375 A szakmámban 500 00:27:37,541 --> 00:27:39,916 Teljes titokban kell üzleteket kötnöm 501 00:27:40,833 --> 00:27:42,458 Bármilyen biztosítékon keresztül 502 00:27:42,958 --> 00:27:45,541 Senkinek sem szabadna tudnia róla, igaz? 503 00:27:45,875 --> 00:27:48,832 De mégis hogyan kezeled egyedül egy ilyen hatalmas helyen? 504 00:27:48,833 --> 00:27:50,124 Egyedül, mi? 505 00:27:50,125 --> 00:27:53,665 Még egy légy sem léphet be ebbe a vegyületbe az engedélyem nélkül! 506 00:27:53,666 --> 00:27:56,290 "Körülöttem térfigyelő kamerák vannak" 507 00:27:56,291 --> 00:27:57,666 Egyedül élni 508 00:27:58,166 --> 00:27:59,374 Ez egy izgalom 509 00:27:59,375 --> 00:28:02,833 Csak azok léphetnek be a darbaramba, akiket akarok! 510 00:28:03,125 --> 00:28:04,375 mert 511 00:28:04,958 --> 00:28:06,999 Én vagyok Chakravarthy! 512 00:28:07,000 --> 00:28:08,124 Nagyszerű 513 00:28:08,125 --> 00:28:09,499 Az Ön igénye 514 00:28:09,500 --> 00:28:11,666 Túl sok 515 00:28:12,750 --> 00:28:13,833 Gyere fel 516 00:28:19,291 --> 00:28:20,582 Isten hozott, Robert 517 00:28:20,583 --> 00:28:22,207 Üljön le és lazítson 518 00:28:22,208 --> 00:28:23,250 Köszönöm 519 00:28:27,791 --> 00:28:30,208 És megmutatom, hogyan kell elkészíteni 520 00:28:30,750 --> 00:28:32,250 Könnyű pénz 521 00:28:33,250 --> 00:28:34,291 tessék 522 00:28:40,916 --> 00:28:41,958 Robert 523 00:28:42,541 --> 00:28:47,375 Egy 100 szállodából és üdülőből álló lánc tulajdonosa vagyok „Moonstay” néven egész Indiában 524 00:28:47,708 --> 00:28:49,000 1 szállodában 525 00:28:49,916 --> 00:28:51,207 Ha 50 szoba foglalt 526 00:28:51,208 --> 00:28:53,916 Átlagosan 5000 szoba 527 00:28:54,125 --> 00:28:57,540 50%-os ajánlatot adok hogy párok válasszanak az én üdülőhelyemet 528 00:28:57,541 --> 00:28:58,624 Hűha! 529 00:28:58,625 --> 00:29:00,415 A foglalás folyamatosan tele van 530 00:29:00,416 --> 00:29:02,749 Még ha figyelembe vesszük is csak 50% foglalás 531 00:29:02,750 --> 00:29:05,957 2500 videó 1 nap alatt 532 00:29:05,958 --> 00:29:07,957 Ez is "élő" látvány 533 00:29:07,958 --> 00:29:10,541 '...fel lesz töltve az organikus szex webhelyén" 534 00:29:10,750 --> 00:29:12,333 "1 "élő" videó megtekintéséhez" 535 00:29:12,791 --> 00:29:15,000 Még akkor is, ha minimum 2 dollárt fizet 536 00:29:15,958 --> 00:29:21,125 Ha 1000 néző világszerte nézzen meg átlagosan 1 videót 537 00:29:21,625 --> 00:29:23,957 200 milliót keresel naponta 538 00:29:23,958 --> 00:29:25,333 A mi indiai pénzünkben 539 00:29:25,916 --> 00:29:28,957 Körülbelül 60 MILLIÁRD évente 540 00:29:28,958 --> 00:29:31,999 Az „élő” videók továbbra is feltöltve maradnak a webhelyén még ezután is 541 00:29:32,000 --> 00:29:33,874 A videókat hurok módban tekintik meg 542 00:29:33,875 --> 00:29:35,791 Befolyik a bevétel minden ismétlődő órával 543 00:29:35,958 --> 00:29:37,000 Most mondd el 544 00:29:37,250 --> 00:29:39,375 Minden, amit kérek ezért az óriási üzletért 545 00:29:39,500 --> 00:29:42,707 Csak 5 milliárd ennyi 546 00:29:42,708 --> 00:29:44,000 Könnyű pénz, haver 547 00:29:44,416 --> 00:29:45,457 Nagyszerű! 548 00:29:45,458 --> 00:29:46,915 Mikor kezdjük a streamelést? 549 00:29:46,916 --> 00:29:49,125 Továbbítom a fiókomat ♪ 550 00:29:49,250 --> 00:29:52,124 Az összeg átutalása kriptovalután keresztül 551 00:29:52,125 --> 00:29:53,708 Szivárog máshova? 552 00:29:54,375 --> 00:29:57,750 Telepítettem egy szoftvert a laptopomba 553 00:29:57,875 --> 00:29:59,500 Az engedélyem nélkül 554 00:30:00,250 --> 00:30:01,415 Nem lehet videót streamelni 555 00:30:01,416 --> 00:30:03,415 "A teljes biztonsági másolat sértetlen lesz" 556 00:30:03,416 --> 00:30:04,665 Deal, oké? 557 00:30:04,666 --> 00:30:06,375 Rendben, találkozunk, Robert 558 00:30:06,833 --> 00:30:08,916 - Köszönöm - Vigyázz magadra 559 00:30:22,708 --> 00:30:23,832 - Dai - Igen, Bonda 560 00:30:23,833 --> 00:30:25,832 Mi voltunk azok, akik kiürítettük az egész kancsót, haver 561 00:30:25,833 --> 00:30:27,124 Egyszerűen csak néző volt 562 00:30:27,125 --> 00:30:29,540 Elájult, mint a Mester hőse 563 00:30:29,541 --> 00:30:31,665 Vajon hol volt vitézkedett tegnap este 564 00:30:31,666 --> 00:30:34,041 Buddy, azt tervezed, hogy eljössz velünk az irodába? 565 00:30:36,583 --> 00:30:37,874 - Nem jön - Komolyan? 566 00:30:37,875 --> 00:30:38,958 Minden rendben 567 00:30:39,541 --> 00:30:42,290 Tegnap este böfögésig ettél Éppen akkor, amikor ki kellett fizetnünk a számlát 568 00:30:42,291 --> 00:30:45,291 Úgy robogtál, mint egy nő telefonhívás ürügyül, hova mentél? 569 00:30:45,625 --> 00:30:46,833 Kerékpározás 570 00:30:47,250 --> 00:30:48,375 Januval 571 00:30:50,250 --> 00:30:51,790 A BMW-re gondolsz? 572 00:30:51,791 --> 00:30:53,750 Megpróbáltad? az éjszakai „próbavezetésen”? 573 00:30:54,791 --> 00:30:57,707 Jól éreztem magam a BMW-vel a motoromon tegnap este 574 00:30:57,708 --> 00:30:59,665 Pcccht! Ez egy egyedi érzés 575 00:30:59,666 --> 00:31:00,790 – Szerencsés fickó! 576 00:31:00,791 --> 00:31:02,124 Mi a helyzet azzal az ingyenélő-boozo-val! 577 00:31:02,125 --> 00:31:04,583 Vajon az a bolond Richie Rich volt? tolja a biciklit? 578 00:31:04,708 --> 00:31:07,708 Tegnap este összetörtem azt a "sim" kártyát 579 00:31:08,166 --> 00:31:09,333 Figyelj, tesó 580 00:31:09,666 --> 00:31:11,208 Lehet, hogy két SIM-es mobil 581 00:31:11,375 --> 00:31:12,875 Manapság ez a trend! 582 00:31:13,916 --> 00:31:16,708 - Mit mondasz? - Tudom, hogy reggel is átkozlak 583 00:31:16,833 --> 00:31:19,833 Légy szíves, és kíméld meg magad a bánattól Jó hangulatban lebegek 584 00:31:19,958 --> 00:31:23,457 Úgy tűnik, cipzáros hangulatban van Azt akarja, hogy húzzuk össze az ajkunkat, és távozzunk 585 00:31:23,458 --> 00:31:25,333 Hagyjuk őt hazudni a pocakján tangózni! 586 00:31:25,625 --> 00:31:27,916 Mert Thalapathy rajongó vigyorognunk kell és el kell viselnünk 587 00:31:33,291 --> 00:31:34,999 'Elnézést, köszönöm'? 588 00:31:35,000 --> 00:31:36,250 Ki ő? 589 00:31:37,333 --> 00:31:38,375 Janu! 590 00:31:38,916 --> 00:31:40,000 Janu? 591 00:31:40,416 --> 00:31:41,708 Most hívjam fel? 592 00:31:44,875 --> 00:31:45,915 Nem így 593 00:31:45,916 --> 00:31:47,333 Felfrissítem és felhívom 594 00:31:52,125 --> 00:31:53,916 [mobil csörgése] 595 00:31:55,000 --> 00:31:56,583 Janu hív? 596 00:31:57,000 --> 00:31:58,249 Ez a fájdalom, mi? 597 00:31:58,250 --> 00:32:00,124 Chandru, gyere át azonnal az irodába 598 00:32:00,125 --> 00:32:01,290 "A főnök vár rád" 599 00:32:01,291 --> 00:32:03,374 Nem tudok azonnal jönni 600 00:32:03,375 --> 00:32:04,415 – Mi a baj? 601 00:32:04,416 --> 00:32:06,749 Szerintem ez egy nagyon fontos dolog 602 00:32:06,750 --> 00:32:08,540 Az a mangúzszájú fickó háromszor kérdezte 603 00:32:08,541 --> 00:32:10,958 – Nem kell zuhanyozni Csak mosd meg az arcod, és szállj fel" 604 00:32:11,291 --> 00:32:13,333 Oké, készen vagyok Útközben 605 00:32:13,541 --> 00:32:14,750 Gyere hamarosan 606 00:32:17,500 --> 00:32:20,374 Készültem a kedvedért Ez az erőfeszítés nem ment kárba 607 00:32:20,375 --> 00:32:21,583 Köszönöm, Janu 608 00:32:21,958 --> 00:32:23,000 Viszlát tesó 609 00:32:24,708 --> 00:32:27,374 'Mindenki vár Túl nagy jelentőséget tulajdonítok ennek a fickónak" 610 00:32:27,375 --> 00:32:29,458 Vodkázás tegnap este? Az arcod fényesen ragyog 611 00:32:30,083 --> 00:32:32,333 – Ez a gumiszájú fickó tőrrel bámul rá" 612 00:32:34,375 --> 00:32:36,082 Mintha ő lenne a "Thalapátia 2.0" 613 00:32:36,083 --> 00:32:38,665 Chandru, te csináltad még a főnökünk is vár rád 614 00:32:38,666 --> 00:32:39,749 Hé! 615 00:32:39,750 --> 00:32:42,290 Elég rossz, hogy ki van szolgáltatva a felesége kegyeinek keresztbe tett lábakkal heverészve 616 00:32:42,291 --> 00:32:43,624 Az ülésébe kapaszkodik 617 00:32:43,625 --> 00:32:45,749 Megengedheti magának, hogy várjon Chandrunak semmi baja 618 00:32:45,750 --> 00:32:48,082 Itt senki sem dolgozik másnak 619 00:32:48,083 --> 00:32:49,499 Saját érdekünkben dolgozunk 620 00:32:49,500 --> 00:32:51,415 Dolgozhatunk, ha akarunk Különben kiléphetünk 621 00:32:51,416 --> 00:32:52,791 Ez az én politikám 622 00:32:53,208 --> 00:32:54,499 Most már csak a kabát hiányzik 623 00:32:54,500 --> 00:32:56,749 Panaiyurba kell mennem, könyörögj neki valahogy, hogy ismét cselekedjen 624 00:32:56,750 --> 00:32:58,790 Különben mindenki megteszi viseljen acél mandzsetta-karkötőt 625 00:32:58,791 --> 00:32:59,915 Nem veszek túl sok időt 626 00:32:59,916 --> 00:33:01,499 Mert már telik az idő 627 00:33:01,500 --> 00:33:05,332 Bejelentem az új fiókvezetőt 628 00:33:05,333 --> 00:33:07,415 - Szép felkészülés - 2 nap gyakorlat 629 00:33:07,416 --> 00:33:08,957 Ez senki más 630 00:33:08,958 --> 00:33:10,332 De tényleg a tied! 631 00:33:10,333 --> 00:33:12,249 Soppu, te és én leszünk ugyanazon a kabinon osztoznak 632 00:33:12,250 --> 00:33:13,750 - Vidám idők - Köszönöm 633 00:33:15,625 --> 00:33:16,958 Gyerünk, uram 634 00:33:17,208 --> 00:33:18,665 Siess és add ide a posztot 635 00:33:18,666 --> 00:33:20,499 Egy évtized álma A nyakam vár, uram 636 00:33:20,500 --> 00:33:21,874 [a meglepett hangok átfedése] 637 00:33:21,875 --> 00:33:22,958 én vagyok az! 638 00:33:23,958 --> 00:33:25,874 Nem hajoltál eleget szóval ő a kiválasztott! 639 00:33:25,875 --> 00:33:26,958 "Köszönöm, uram" 640 00:33:29,375 --> 00:33:30,583 Mit, tesó? 641 00:33:30,958 --> 00:33:32,249 Ez nagyon rossz, tesó 642 00:33:32,250 --> 00:33:35,332 E-mailen keresztül tudtam meg az a külső üzlet, amivel foglalkozol 643 00:33:35,333 --> 00:33:37,915 Ha az elnök apósom megtudja 644 00:33:37,916 --> 00:33:39,333 Teljesen munkanélküli leszel 645 00:33:40,375 --> 00:33:42,707 Szóval... húzza be az ajkát és legyen csendben 646 00:33:42,708 --> 00:33:45,250 Kövesse Chandru jó példáját a munkahelyén 647 00:33:45,875 --> 00:33:47,083 enyém az utolsó szó! 648 00:33:49,625 --> 00:33:50,625 Chandru 649 00:33:51,083 --> 00:33:52,750 - Köszönöm - Köszönöm, haver 650 00:33:53,166 --> 00:33:55,333 Rám csaptál és feljebb ment a létrán, mi? 651 00:33:55,583 --> 00:33:58,082 Esküszöm, vagy állj fel az út azon oldalán 652 00:33:58,083 --> 00:33:59,541 Vagy ezen az oldalon 653 00:33:59,791 --> 00:34:01,415 Ha pont a közepén állsz 654 00:34:01,416 --> 00:34:02,665 Egy teherautó nem üt el 655 00:34:02,666 --> 00:34:04,249 Az én autóm megteszi az ütést! 656 00:34:04,250 --> 00:34:05,874 - Akár AK autója is lehet! - Oké 657 00:34:05,875 --> 00:34:08,375 Egyesülj a "bonda" főnököddel mostantól boldogan 658 00:34:08,500 --> 00:34:10,499 Soppu, feszült vagyok 659 00:34:10,500 --> 00:34:11,540 Menjünk és beszéljük meg 660 00:34:11,541 --> 00:34:12,957 nem jövök Tűnj el, na! 661 00:34:12,958 --> 00:34:14,207 Micsoda tiszteletlenség! 662 00:34:14,208 --> 00:34:15,791 Bácsi, az igazolványod 663 00:34:17,583 --> 00:34:18,875 "bácsi" 664 00:34:19,500 --> 00:34:20,749 Hülye disznó! 665 00:34:20,750 --> 00:34:21,957 Gratulálok 666 00:34:21,958 --> 00:34:24,415 Rendszeresen járjon az irodába és rendesen végezze a dolgát 667 00:34:24,416 --> 00:34:25,499 "Menjetek vissza a helyekre" 668 00:34:25,500 --> 00:34:27,333 - Adj nekünk egy csemegét! - Igen, persze... persze 669 00:34:27,666 --> 00:34:29,583 Ezt a hírt meg kell osztanom vele 670 00:34:30,458 --> 00:34:31,708 Valószínűleg most hol lesz? 671 00:34:34,000 --> 00:34:36,707 Megkérdeztem egy állást menyasszonyi sminkesnek 672 00:34:36,708 --> 00:34:38,874 - Valami ólom? - "Ha van valami, szólok" 673 00:34:38,875 --> 00:34:40,583 Igen, kérlek tudasd velem, köszönöm 674 00:34:41,333 --> 00:34:42,375 Szia Janu 675 00:34:42,708 --> 00:34:44,375 Nagyon sajnálom a tegnapot 676 00:34:46,000 --> 00:34:46,999 Nem köszönöm 677 00:34:47,000 --> 00:34:48,958 Már bocsánatot kértem tőled 678 00:34:49,291 --> 00:34:51,540 Tegnap este meg voltam itatva 679 00:34:51,541 --> 00:34:53,999 Ez a „gyáva” szó kiváltott a legszörnyűbb módon 680 00:34:54,000 --> 00:34:54,999 'Sajnálom' 681 00:34:55,000 --> 00:34:56,665 Szakíthatunk egy kósza eseménnyel? 682 00:34:56,666 --> 00:34:57,791 ki vagy te? 683 00:34:58,083 --> 00:34:59,665 Ki vagy te nekem először? 684 00:34:59,666 --> 00:35:01,457 Oké... oké 685 00:35:01,458 --> 00:35:03,540 Mondd meg, mit kell tennem hogy a haragod alábbhagyjon? 686 00:35:03,541 --> 00:35:05,333 megteszem Bármi legyen is az 687 00:35:05,666 --> 00:35:07,374 Kérjük, hagyja el ezt a helyet 688 00:35:07,375 --> 00:35:09,125 Ne zavarj, kérlek 689 00:35:09,458 --> 00:35:10,541 Elég tisztességes 690 00:35:10,958 --> 00:35:13,958 De a találkozás előtt a szüleim egyszer, mielőtt elmész 691 00:35:14,500 --> 00:35:17,207 - Minek? - Hamarosan te leszel a menyük 692 00:35:17,208 --> 00:35:18,915 Nem kellene zöld jelzést adniuk? 693 00:35:18,916 --> 00:35:20,958 Mondtam-e valaha feleségül akarlak venni? 694 00:35:21,500 --> 00:35:23,874 Valójában sosem gondoltam rád így 695 00:35:23,875 --> 00:35:26,958 Azt mondtad, mindketten kezdhetjük szépségszalonok lánca 696 00:35:27,375 --> 00:35:29,833 Szóval kisétáltam a házamból, ennyi 697 00:35:30,291 --> 00:35:33,915 Nem azért jöttél, mert szeretsz? Vállalkozást akar indítani az én pénzemből 698 00:35:33,916 --> 00:35:37,332 Feleségül akartál venni egy másik fickót aki jobb nálam, ezért kisétáltál 699 00:35:37,333 --> 00:35:38,500 Helyes? 700 00:35:38,625 --> 00:35:39,666 Ranesh 701 00:35:39,958 --> 00:35:42,083 Megint rosszul viselkedsz 702 00:35:42,375 --> 00:35:44,165 Tegnap este elmentél valami fickóval 703 00:35:44,166 --> 00:35:45,875 Rendesen viselkedett? 704 00:35:46,833 --> 00:35:48,207 Janu... Janu? 705 00:35:48,208 --> 00:35:49,540 Beszélnünk kell? Az a fickó vagy én? 706 00:35:49,541 --> 00:35:50,665 Döntsd el azonnal 707 00:35:50,666 --> 00:35:51,708 - Szia - Ja- 708 00:35:54,916 --> 00:35:56,625 – Megkérted, hogy jöjjön? 709 00:36:01,000 --> 00:36:02,458 "Ő is itt van" 710 00:36:02,833 --> 00:36:04,333 Hé! Janu 711 00:36:05,000 --> 00:36:06,708 - Istenem! - Jól vagy? 712 00:36:08,166 --> 00:36:09,333 Elnézést 713 00:36:17,916 --> 00:36:19,249 Hozzám jössz feleségül? 714 00:36:19,250 --> 00:36:21,249 Hé! Hogy merészeled feleségül kérni! 715 00:36:21,250 --> 00:36:22,833 Tudod, ki ő? 716 00:36:23,750 --> 00:36:25,374 Nem ismerem a családod részleteit 717 00:36:25,375 --> 00:36:27,374 - Mi a helyzeted a miénkkel szemben? - Engem nem zavar? 718 00:36:27,375 --> 00:36:28,582 Én is árva vagyok 719 00:36:28,583 --> 00:36:30,040 - Hozzám jössz feleségül? - Rohadt árva! 720 00:36:30,041 --> 00:36:31,707 Vigyázni fogok jöjjön belőled, ami jön 721 00:36:31,708 --> 00:36:32,750 Nagy lövés, vagy mi? 722 00:36:35,000 --> 00:36:36,083 Most 723 00:36:38,833 --> 00:36:41,665 – Janu, ő egy árva megfelelő család nélkül" 724 00:36:41,666 --> 00:36:44,415 A világon csak a szerelem magányos érzés 725 00:36:44,416 --> 00:36:46,832 – És mi van? Bízol benne és elmegy vele? 726 00:36:46,833 --> 00:36:50,540 Kiállt mellettem és megoldotta a problémámat 727 00:36:50,541 --> 00:36:52,832 Nem bújt mögé mint a gyáva voltál 728 00:36:52,833 --> 00:36:54,458 "Ő az, akit "embernek" hívok 729 00:36:57,166 --> 00:36:59,624 Bármelyik lány szeretné feleségül venni egy alfahímet 730 00:36:59,625 --> 00:37:03,874 "Csak eltévedtem valahol" 731 00:37:03,875 --> 00:37:05,332 "Ne keress engem sehol" 732 00:37:05,333 --> 00:37:06,915 Pajtás, ajándékutalvány 733 00:37:06,916 --> 00:37:10,540 Élvezze a nászutas csomagot Moonstay üdülőhelyen Kodaikanalban 734 00:37:10,541 --> 00:37:11,582 Köszönöm haver 735 00:37:11,583 --> 00:37:15,832 "Valami megmozgat a szívemben szétvágom a lelkem" 736 00:37:15,833 --> 00:37:18,499 "Az eonok zsugorodnak, a másodpercek játszanak Az idő egyszerűen elolvad" 737 00:37:18,500 --> 00:37:19,665 Szeretlek, feleségem 738 00:37:19,666 --> 00:37:21,915 "A világom feloldódik, egy halványuló köd elveszve érzem magam vakító tekintetedben" 739 00:37:21,916 --> 00:37:23,165 Szeretlek, férjem 740 00:37:23,166 --> 00:37:29,207 "Nincs gyengéd kötekedés, nincs lágy ölelés Az elmém perzselő ütemben lángol" 741 00:37:29,208 --> 00:37:31,957 "Sem éjjel, sem nappal" 742 00:37:31,958 --> 00:37:34,999 "A változás hirtelen szele megfújja az utamat" 743 00:37:35,000 --> 00:37:38,124 "Sem előtte, sem utána" 744 00:37:38,125 --> 00:37:40,999 "Csak ma ez a vadonatúj fejezet" 745 00:37:41,000 --> 00:37:43,957 "Nem látszanak szürke felhők Nem villámlik erősen" 746 00:37:43,958 --> 00:37:46,957 "Hirtelen a változás szele a szememben" 747 00:37:46,958 --> 00:37:52,125 "Hirtelen a változás szele" 748 00:37:52,958 --> 00:37:58,416 "A mézes szitálás lágyan tehermentesít" 749 00:37:59,083 --> 00:38:04,333 "Az időjárás hirtelen megváltozik" 750 00:38:04,958 --> 00:38:10,625 "Kívületlenül kivirág egy bimbó a szívemben" 751 00:38:47,833 --> 00:38:53,708 "Még akkor is, ha nem vagy a közelemben Érzem a jelenlétedet belül, lélekben" 752 00:38:53,833 --> 00:38:59,874 "Egy szót sem szólsz hozzám Még mindig hallom a nyelvezetedet A-tól Z-ig" 753 00:38:59,875 --> 00:39:05,874 – Az igazat megvallva, összeolvadok az árnyékoddal Tele vagyok az irántad érzett szerelmemmel" 754 00:39:05,875 --> 00:39:11,874 "Csevegni fogok a testeddel, az elméddel és a szíveddel Végül győzd le lelkemet; soha ne sodródj el egymástól" 755 00:39:11,875 --> 00:39:17,958 – Megugrasztod a hajnali hűvös szellőmet könnyedén lángoló lángba" 756 00:39:18,250 --> 00:39:22,791 „Hova megyek, kedvesem nélküled itt?" 757 00:39:23,083 --> 00:39:28,916 "Nincs gyengéd kötekedés, nincs lágy ölelés Az elmém perzselő ütemben lángol" 758 00:39:29,125 --> 00:39:31,832 "Sem éjjel, sem nappal" 759 00:39:31,833 --> 00:39:34,999 "A változás hirtelen szele megfújja az utamat" 760 00:39:35,000 --> 00:39:38,000 "Sem előtte, sem utána" 761 00:39:38,125 --> 00:39:40,999 "Csak ma ez a vadonatúj fejezet" 762 00:39:41,000 --> 00:39:43,790 "Nem látszanak szürke felhők Nem villámlik erősen" 763 00:39:43,791 --> 00:39:46,832 "Hirtelen a változás szele a szememben" 764 00:39:46,833 --> 00:39:52,333 "Az időjárás hirtelen megváltozik" 765 00:39:52,791 --> 00:39:58,500 "Kívületlenül kivirág egy bimbó a szívemben" 766 00:40:02,916 --> 00:40:04,749 Gratulálok érte az újdonsült házaspár 767 00:40:04,750 --> 00:40:06,000 Nagyon köszönöm, uram 768 00:40:06,125 --> 00:40:07,290 Üdvözöljük 769 00:40:07,291 --> 00:40:09,624 Minden párnak elmondtuk meghívtak vacsorára 770 00:40:09,625 --> 00:40:10,749 Senki más nincs itt 771 00:40:10,750 --> 00:40:12,875 Tegnap már láttam őket 772 00:40:13,125 --> 00:40:14,958 Látni akartalak személyesen 773 00:40:15,958 --> 00:40:17,624 Aah... úgy értem 774 00:40:17,625 --> 00:40:20,500 Gyertyafényes vacsorát rendeztem tegnap este a többieknek 775 00:40:21,708 --> 00:40:23,333 Ramachandran úr 776 00:40:24,750 --> 00:40:26,833 Tegnap volt a születésnapod, igaz? 777 00:40:27,666 --> 00:40:28,791 uram 778 00:40:29,208 --> 00:40:31,415 Honnan tudja a születésnapomat, uram? 779 00:40:31,416 --> 00:40:33,832 mindent tudok róla vendégeim az üdülőmben 780 00:40:33,833 --> 00:40:34,958 A-tól Z-ig 781 00:40:35,208 --> 00:40:36,666 Először vágja fel a tortát 782 00:40:39,458 --> 00:40:41,750 Boldog születésnapot neked 783 00:40:42,125 --> 00:40:44,500 Boldog születésnapot neked 784 00:40:44,958 --> 00:40:46,958 - Uram, először a feleségemnek - Kérem 785 00:40:47,416 --> 00:40:48,458 Az én sorom 786 00:40:49,666 --> 00:40:52,833 Még nem regisztráltad a házasságodat? 787 00:40:52,958 --> 00:40:54,083 Igen, uram 788 00:40:54,916 --> 00:40:56,291 Hirtelen házasság 789 00:40:56,625 --> 00:40:57,874 Regisztráltuk 790 00:40:57,875 --> 00:40:58,957 - Ó! - Szóval 791 00:40:58,958 --> 00:41:00,457 Azonnal nászútra jöttünk 792 00:41:00,458 --> 00:41:01,582 Oké... oké 793 00:41:01,583 --> 00:41:03,083 Csak használom a mellékhelyiséget és jövök 794 00:41:07,208 --> 00:41:09,333 Úgy tűnik, muszáj sok problémával kell szembenéznie 795 00:41:09,500 --> 00:41:10,583 Uram? 796 00:41:10,916 --> 00:41:13,125 - Nagyon vigyázz rá - Persze, uram 797 00:41:25,166 --> 00:41:26,207 Hé! 798 00:41:26,208 --> 00:41:28,375 Már csak 2 fejezet van hátra Befejezem az olvasást és átadom 799 00:41:28,500 --> 00:41:31,166 Vajon olvas valaki detektívregényeket nászútjuk alatt? 800 00:41:31,750 --> 00:41:33,750 Most valami mást kell olvasnunk 801 00:41:34,083 --> 00:41:35,750 A romantika titkai 802 00:41:36,291 --> 00:41:38,125 Nincs szokásod könyveket olvasni? 803 00:41:38,333 --> 00:41:39,958 Főiskolás koromban szoktam 804 00:41:40,208 --> 00:41:43,291 Rajesh Kumar, SuBa, Pattukottai Prabhakar 805 00:41:43,583 --> 00:41:45,875 mérges vagyok Agatha Christie regényei 806 00:41:46,000 --> 00:41:49,582 Ha elkezdem olvasni a könyvét, nem fogom tedd le, amíg el nem érem az utolsó oldalt 807 00:41:49,583 --> 00:41:51,166 Nagyon érdekes cselekmények 808 00:41:51,666 --> 00:41:53,375 Ezt egyszerűen nem hiszem el, Janu 809 00:41:54,250 --> 00:41:56,290 Hogy mindennek egy csapásra vége lesz 810 00:41:56,291 --> 00:41:57,290 Miért? 811 00:41:57,291 --> 00:41:59,625 - A 'miért' azt jelenti? - Miért mondtál igent, amikor javasoltam? 812 00:41:59,958 --> 00:42:01,958 Mert friss vagy! 813 00:42:02,083 --> 00:42:03,208 Hááát?! 814 00:42:04,500 --> 00:42:05,790 Csak vicceltem 815 00:42:05,791 --> 00:42:07,541 Friss volt a megközelítésed 816 00:42:07,875 --> 00:42:09,624 Az igazság felvillanását láttam a szemedben 817 00:42:09,625 --> 00:42:10,749 Pcccht! Ó! 818 00:42:10,750 --> 00:42:12,624 Oké, rendben, folytatjuk? 819 00:42:12,625 --> 00:42:14,583 - Mutasd meg - Elkezdted a játékodat? 820 00:42:19,291 --> 00:42:21,958 Nem szeretted volna bármely más lány ilyen mértékben 821 00:42:22,291 --> 00:42:23,833 A szemed megmondta 822 00:42:26,375 --> 00:42:29,207 "szerelem első látásra" volt mikor láttál engem a kocsmában? 823 00:42:29,208 --> 00:42:32,374 Hé! nem láttalak abban a bárban először 824 00:42:32,375 --> 00:42:33,791 - Csalás - Jaj! 825 00:42:34,208 --> 00:42:36,541 Szóval követtél abba a kocsmába? 826 00:42:36,916 --> 00:42:39,166 Félreértettél nem követtelek 827 00:42:39,500 --> 00:42:41,749 Abban a klubban ültem még mielőtt eljöttél 828 00:42:41,750 --> 00:42:43,875 Másodszor láttalak, ennyi 829 00:42:44,250 --> 00:42:46,125 De amikor először láttalak 830 00:42:46,541 --> 00:42:49,000 Arra gondoltam, hogy férjhez kell mennem egy olyan lány, mint te 831 00:42:49,541 --> 00:42:50,749 Miért? 832 00:42:50,750 --> 00:42:52,082 Olyan jóképű vagyok? 833 00:42:52,083 --> 00:42:53,541 Arany szíved van 834 00:42:55,041 --> 00:42:57,583 Mondtam, hogy először láttalak egy kávézóban az ECR-ben? 835 00:42:58,708 --> 00:43:01,125 Megosztottál egy asztalt 4 koldussal és evéssel 836 00:43:02,500 --> 00:43:04,625 Általában alamizsnát adunk a koldusoknak 837 00:43:04,791 --> 00:43:06,458 "Vagy veszünk nekik ennivalót" 838 00:43:07,500 --> 00:43:09,708 Ott ültél egyenlő félként kezelni őket 839 00:43:09,958 --> 00:43:11,625 Soha nem találkoztam hozzád hasonlóval 840 00:43:13,250 --> 00:43:15,708 Egy olyan árvának, mint én 841 00:43:16,208 --> 00:43:19,375 Csak egy ilyen szív aranyként csillog majd 842 00:43:31,250 --> 00:43:32,665 Szeretett férjem 843 00:43:32,666 --> 00:43:34,625 Nem titkoltál el előlem semmit 844 00:43:34,791 --> 00:43:36,582 Az első napon, amikor találkoztál velem 845 00:43:36,583 --> 00:43:38,583 Kinyitottad a szívedet nekem 846 00:43:38,916 --> 00:43:40,749 Másnap, miután egy fiú találkozik egy lánnyal 847 00:43:40,750 --> 00:43:44,250 Ha felajánlja neki tanácstalan vele kapcsolatban 848 00:43:44,416 --> 00:43:46,625 Képzeld el, milyen igazi srác lehet 849 00:43:47,333 --> 00:43:50,083 Hiányzik valakinek egy ilyen bizalomgerjesztő srác? 850 00:43:50,708 --> 00:43:51,832 azért 851 00:43:51,833 --> 00:43:53,166 Bíztam benned, és igent mondtam 852 00:43:56,916 --> 00:43:58,499 beszélnem kell veled hajnaltól alkonyatig 853 00:43:58,500 --> 00:43:59,500 miről? 854 00:44:00,125 --> 00:44:01,207 Rólad 855 00:44:01,208 --> 00:44:02,250 Rólam 856 00:44:02,958 --> 00:44:05,166 Holnap utolérhetjük mindezt 857 00:44:06,958 --> 00:44:08,333 Szeretnék ma beszélni veled 858 00:44:08,958 --> 00:44:11,165 Egy életen át fogunk beszélni 859 00:44:11,166 --> 00:44:12,208 Csalás férj 860 00:44:12,833 --> 00:44:14,249 Először mesélj magadról 861 00:44:14,250 --> 00:44:15,790 A fiút Ramachandrannak hívják 862 00:44:15,791 --> 00:44:17,000 Chandrunak hívják 863 00:44:17,625 --> 00:44:20,083 "Anbu Illamban nőtt fel" árvaház Tiruvanmaiyurban 864 00:44:20,208 --> 00:44:21,875 Számítógépes ismeretekkel rendelkezik bizonyos mértékig 865 00:44:22,375 --> 00:44:24,290 Szoftvermérnöknek vallja magát 866 00:44:24,291 --> 00:44:25,915 Egy nagy cégnél kapott állást 867 00:44:25,916 --> 00:44:28,250 A szüleim elhunytak amikor még csak 8 éves voltam 868 00:44:29,583 --> 00:44:30,625 Ezek után 869 00:44:31,000 --> 00:44:32,541 Egy férfi, akit Gopi annanak hívnak 870 00:44:33,125 --> 00:44:34,958 Elindította az "Anbu Illam"-ot és ott nevelt fel minket 871 00:44:37,750 --> 00:44:39,208 Adománygyűjtésre 872 00:44:39,500 --> 00:44:40,750 Andhrába ment 873 00:44:43,000 --> 00:44:44,958 Amikor visszatért a pénzzel 874 00:44:48,708 --> 00:44:50,833 Valami kapzsi fickó 875 00:44:52,541 --> 00:44:54,500 Megragadta az összes pénzt, amije volt 876 00:44:57,250 --> 00:44:58,875 Kitolta a vonatból 877 00:45:03,166 --> 00:45:05,000 Gopi Anna a helyszínen meghalt 878 00:45:08,708 --> 00:45:09,750 Akkor 879 00:45:10,375 --> 00:45:11,666 Vasúti Rendőrség 880 00:45:12,583 --> 00:45:14,708 2 hétig megtartotta testét 881 00:45:16,916 --> 00:45:18,416 Mivel senki nem jött követelni 882 00:45:19,666 --> 00:45:20,875 Elhamvasztották 883 00:45:26,166 --> 00:45:28,375 Amint tudtam Gopi Anna meghalt 884 00:45:29,791 --> 00:45:31,333 Nagyon stresszes lettem 885 00:45:33,875 --> 00:45:35,000 Ezek után 886 00:45:35,833 --> 00:45:38,000 6 hónapig szenvedtem lelkileg 887 00:45:38,333 --> 00:45:41,958 Felvettek egy rehabilitációs központba pszichiáter felügyelete mellett 888 00:45:43,541 --> 00:45:45,000 kezeltek 889 00:45:48,833 --> 00:45:51,583 Az a fiú elvette 6 hónapig tartó pszichiátriai kezelés 890 00:45:51,750 --> 00:45:53,625 hogy érted? Ő lelki eset? 891 00:45:57,083 --> 00:45:58,249 Mi? 892 00:45:58,250 --> 00:45:59,875 Izzad a szemed? 893 00:46:01,166 --> 00:46:02,290 Ezt hagyd figyelmen kívül, kedvesem 894 00:46:02,291 --> 00:46:04,125 Ez időnként normális izzadás 895 00:46:04,750 --> 00:46:05,833 oké 896 00:46:06,208 --> 00:46:07,708 Nem akarsz tudni rólam? 897 00:46:08,166 --> 00:46:10,083 Tudod miért Szállóban lakom? 898 00:46:10,916 --> 00:46:14,374 Biztosan egy kicsit jómódú család délen 899 00:46:14,375 --> 00:46:16,208 Tehát eljött erre a hostelre 900 00:46:18,291 --> 00:46:19,375 Nem 901 00:46:19,750 --> 00:46:21,374 Chennaiban születtem és nőttem fel 902 00:46:21,375 --> 00:46:22,875 - Chennai? - "Igen" 903 00:46:23,666 --> 00:46:25,957 Miért van hostelben amikor a családod Chennaiban van? 904 00:46:25,958 --> 00:46:29,915 Apám úgy döntött, hogy feleségül vesz egy férfinak, mint második feleségének 905 00:46:29,916 --> 00:46:31,708 Anyám és én nem értünk egyet 906 00:46:32,166 --> 00:46:33,958 Másnap, amikor nem voltam otthon 907 00:46:34,333 --> 00:46:38,666 Hívtak, hogy anyám elesett az uszodába, és meghalt 908 00:46:39,750 --> 00:46:41,333 Apám megölte 909 00:46:41,541 --> 00:46:43,750 Apád most börtönben van? 910 00:46:44,000 --> 00:46:45,000 Nem 911 00:46:45,458 --> 00:46:46,708 Ő miniszter 912 00:46:47,875 --> 00:46:50,375 Apám Boovaragasamy miniszter 913 00:46:50,625 --> 00:46:52,458 "A lányod hozzáment ehhez a fiúhoz" 914 00:46:52,625 --> 00:46:53,915 Első nap beleszeretett 915 00:46:53,916 --> 00:46:56,750 2. napon házasodtak és 3. napon nászútjukon vannak 916 00:46:56,958 --> 00:46:59,290 Cha! Szóval mi van? Hogyan hagyhatnám, hogy elmenjen? 917 00:46:59,291 --> 00:47:01,166 Minden szervét feldarabolom a testében 918 00:47:04,250 --> 00:47:05,957 - A miniszter veje - Nem mondta el 919 00:47:05,958 --> 00:47:07,333 Akka, tiszta víz 920 00:47:07,666 --> 00:47:08,999 Nem, köszönöm 921 00:47:09,000 --> 00:47:11,207 Ha nem veszed el, sírni fogok 922 00:47:11,208 --> 00:47:13,750 "A miniszter lánya drágán viselkedik" 923 00:47:14,250 --> 00:47:16,415 - Ez egy „namaz”? - Iszlám ima? 924 00:47:16,416 --> 00:47:18,874 – Azon töpreng, mit tegyen ha ED razziának van kitéve" 925 00:47:18,875 --> 00:47:21,750 Bármi is történjen, úgy legyen 926 00:47:21,916 --> 00:47:23,207 Mi a sors? 927 00:47:23,208 --> 00:47:24,624 Mindenki rács mögé kerül! 928 00:47:24,625 --> 00:47:27,958 Aiyo! Akka, ha ez megtörténik törékeny testem nem bírja a kínzást 929 00:47:28,166 --> 00:47:29,999 Miért borulsz mindenki lába elé? 930 00:47:30,000 --> 00:47:31,249 - Fehér bőr, nem? - Akkor mi van? 931 00:47:31,250 --> 00:47:32,707 Itt van a férje, menj el 932 00:47:32,708 --> 00:47:34,791 Szúrósan néz Chandru, mi lesz ezután? 933 00:47:35,541 --> 00:47:36,874 mi lesz ezután? 934 00:47:36,875 --> 00:47:38,458 Janut a szállójában kell hagynom 935 00:47:38,625 --> 00:47:40,999 Szálló? Akkor miért mentél férjhez? 936 00:47:41,000 --> 00:47:43,332 Velem kellett volna maradniuk 937 00:47:43,333 --> 00:47:46,082 Amikor a háztulajdonosom megtudta hátterét, elűzte őket 938 00:47:46,083 --> 00:47:47,665 Itt maradunk fent irodánkban 939 00:47:47,666 --> 00:47:48,707 'Jó idő' 940 00:47:48,708 --> 00:47:50,957 "Chandru, van egy ötletem" 941 00:47:50,958 --> 00:47:53,790 Béreljen ki egy bungalót elég alkalmas az életmódjához 942 00:47:53,791 --> 00:47:54,999 Hadd maradjon ott 943 00:47:55,000 --> 00:47:56,958 Ha az apja meglátogatja 944 00:47:57,083 --> 00:47:59,124 Meg fogja ismerni a lányát jól be van rendezve, nem? 945 00:47:59,125 --> 00:48:02,499 Ha ebben a fegyveres irodában marad ő lesz Peeping Tom a távollétedben! 946 00:48:02,500 --> 00:48:04,332 Hová menjek ennyi pénzért? 947 00:48:04,333 --> 00:48:06,999 Akkor miért csináltad? ilyen impulzívan házasodni? 948 00:48:07,000 --> 00:48:09,583 Köszönhetően elhamarkodott döntésének mindannyian törődnek a platformmal! 949 00:48:09,833 --> 00:48:11,250 Figyelmen kívül hagyja a negativitást 950 00:48:12,125 --> 00:48:13,665 Ismerek egy megbízható pénzembert 951 00:48:13,666 --> 00:48:15,165 Meghallgatja, amit mondok 952 00:48:15,166 --> 00:48:16,665 tudok kölcsönt adni bármilyen összegből 953 00:48:16,666 --> 00:48:18,999 "Santhana Bharati nagybátyjára hasonlít" 954 00:48:19,000 --> 00:48:20,416 De tudod, mit fog tenni? 955 00:48:20,583 --> 00:48:23,374 Pénzt kölcsönadott egy textilboltnak és amikor a tulajdonos nem fizetett 956 00:48:23,375 --> 00:48:26,165 Levetkőztette a manöken szárit! 957 00:48:26,166 --> 00:48:27,915 A feleséged elegánsan néz ki mint egy próbababa 958 00:48:27,916 --> 00:48:29,624 – Megragadja hogy díszítse a vitrinjét! 959 00:48:29,625 --> 00:48:30,874 Ez nagyon kockázatos, Chandru 960 00:48:30,875 --> 00:48:33,957 Semmi sem jelenthet nagyobb kockázatot mint összeházasodni veled 961 00:48:33,958 --> 00:48:36,624 Pénzt kell küldeni havonta az árvaházába is 962 00:48:36,625 --> 00:48:38,000 Teljes hittel jöttél bennem 963 00:48:38,125 --> 00:48:39,707 Te vagy az egyetlen életem 964 00:48:39,708 --> 00:48:41,333 Bármilyen kockázatot vállalhatok érted, ne aggódj 965 00:48:41,833 --> 00:48:42,999 majd vigyázok rá 966 00:48:43,000 --> 00:48:44,999 Kölcsön beszerzése az Ön számára nem olyan kemény 967 00:48:45,000 --> 00:48:46,665 De ismered a modorát? 968 00:48:46,666 --> 00:48:48,165 Panaiyurba mindenképp el kell mennem 969 00:48:48,166 --> 00:48:50,000 Csináld máshol, menj 970 00:48:51,666 --> 00:48:54,000 Tojásfejű, aláírta Nyomja meg a készpénzt 971 00:48:56,000 --> 00:48:57,582 - Itt - Köszönöm, tesó 972 00:48:57,583 --> 00:48:58,999 – Ez a kormány azt állítja, hogy készpénzmentes! 973 00:48:59,000 --> 00:49:01,583 Ez a készpénz volt az oka sokak számára a bukás, da 974 00:49:01,791 --> 00:49:03,374 – Tojásfej, igazam van? 975 00:49:03,375 --> 00:49:04,708 Megszámoltad? Az összeg rendben van? 976 00:49:07,458 --> 00:49:08,999 - Oké, haver - Tartottam a szavam? 977 00:49:09,000 --> 00:49:11,290 Menj és helyezd el a feleségedet hűvös kényelembe 978 00:49:11,291 --> 00:49:13,957 Swapna háza a közelben van Úgy tűnik, leesett az ágyról 979 00:49:13,958 --> 00:49:15,290 Bemegyek és megnézem őt 980 00:49:15,291 --> 00:49:16,333 Köszönöm 981 00:49:20,541 --> 00:49:23,000 mit gondolsz? Rendesen visszafizeti? 982 00:49:23,541 --> 00:49:24,999 Biztosíthatlak, hogy nem fogja! 983 00:49:25,000 --> 00:49:26,332 viccelsz? 984 00:49:26,333 --> 00:49:28,082 kölcsönadtam a pénzt az Ön referenciájára 985 00:49:28,083 --> 00:49:29,708 – Azt mondta, jól fizető állása van? 986 00:49:30,125 --> 00:49:32,625 Természetesen jó munka Meg kellett volna kapnom! 987 00:49:32,875 --> 00:49:34,457 Kikapta a kezemből 988 00:49:34,458 --> 00:49:35,916 Megforgatom a hüvelykujjamat, és nézem? 989 00:49:36,125 --> 00:49:37,833 Ezért kértem kölcsön pénzt 990 00:49:38,083 --> 00:49:39,875 Ez is tőled, nem? 991 00:49:40,208 --> 00:49:41,957 A lelki békéje megvan most elment egy dobásra 992 00:49:41,958 --> 00:49:43,707 – Miért vagy még mindig olyan, mint egy szobor? 993 00:49:43,708 --> 00:49:45,415 Mosolyogj úgy, mint az a Nevető Buddha 994 00:49:45,416 --> 00:49:46,832 Tökéletes nagy P betűvel! 995 00:49:46,833 --> 00:49:48,999 – Mondja, van-e lopott laptopja? 996 00:49:49,000 --> 00:49:52,125 Felújíthatom, javíthatom, jelszót módosíthatok és jó áron eladni 997 00:49:52,458 --> 00:49:54,375 [mobil csörgése] 998 00:49:56,791 --> 00:49:58,457 Főnök... jó reggelt, uram 999 00:49:58,458 --> 00:50:00,374 Mi a frissítés a lányodon? 1000 00:50:00,375 --> 00:50:02,540 - Mi a terved? - Ezért vagyok most a Kodaikanalban 1001 00:50:02,541 --> 00:50:04,458 Megölöm a fiút és húzom a lányom haza 1002 00:50:05,416 --> 00:50:07,290 Ne csinálj elhamarkodott és őrült dolgokat 1003 00:50:07,291 --> 00:50:10,750 Ha a lánya sikít a médiának ez a probléma bumeráng lesz 1004 00:50:11,125 --> 00:50:14,166 Húzd haza a lányodat és ügyet sürget arra a fiúra 1005 00:50:14,458 --> 00:50:15,957 Próbálja meg megoldani ezt a problémát 1006 00:50:15,958 --> 00:50:16,958 Oké, főnök 1007 00:50:17,458 --> 00:50:18,665 [nagyot sóhajt] 1008 00:50:18,666 --> 00:50:20,250 Kidobta velem a mobilját 1009 00:50:21,000 --> 00:50:22,290 - Pcccht! - Uram? 1010 00:50:22,291 --> 00:50:23,416 - Cha! - Tea 1011 00:50:27,916 --> 00:50:30,833 4 autó vásárlását tervezem és alapítson egy utazási irodát, uram 1012 00:50:31,958 --> 00:50:33,624 Kicsit kevés a pénzem, uram 1013 00:50:33,625 --> 00:50:35,583 – Kérem, legyen nagy szívű és segíts nekem" 1014 00:50:37,541 --> 00:50:39,082 Múltkor mondtad ez végleges 1015 00:50:39,083 --> 00:50:41,582 Uram, ön meglökte a feleségét a lépcső tetejéről 1016 00:50:41,583 --> 00:50:44,749 Ha kiszúrtam volna, megtetted volna elvesztette a posztját, és a rudakat számolta! 1017 00:50:44,750 --> 00:50:47,332 - Ki tartotta itt a „kenyércsomagot”? - Láttam a kocsiban, uram 1018 00:50:47,333 --> 00:50:48,540 Megérdemled a halált! 1019 00:50:48,541 --> 00:50:50,000 Uram...! 1020 00:51:00,083 --> 00:51:01,250 - Elkapni - Uram 1021 00:51:12,583 --> 00:51:14,666 - Add oda Yoginak, tesó - Tartsa a kulcsot és húzza 1022 00:51:19,000 --> 00:51:20,708 Ne nevess! 1023 00:51:21,291 --> 00:51:23,583 Miért kell ezt a bulit rendeznünk? 1024 00:51:23,833 --> 00:51:26,000 Holnap lesz az első születésnapod, nem? 1025 00:51:26,166 --> 00:51:27,375 Első születésnap? 1026 00:51:27,625 --> 00:51:30,375 - Holnap lesz az 1. születésnapod, mint a feleségem? - Akkor mi van? 1027 00:51:30,833 --> 00:51:33,250 Elmentünk nászútra könnyező sietségben 1028 00:51:33,583 --> 00:51:36,915 A barátaim esküvői csemegét szeretnének Szóval eszembe jutott ez az ötlet 1029 00:51:36,916 --> 00:51:41,000 Születésnapi és esküvői csemege kombináció 1030 00:51:41,791 --> 00:51:43,458 Olyan régóta próbálom feltörni 1031 00:51:43,708 --> 00:51:45,415 Mi az a rohadt jelszó? 1032 00:51:45,416 --> 00:51:47,000 [jelszó figyelmeztető hang] 1033 00:51:52,500 --> 00:51:54,457 Megosztom a jelszót? 1034 00:51:54,458 --> 00:51:56,166 Hogy beszél ez a laptop? 1035 00:51:56,541 --> 00:51:57,999 "A saját szállodámból" 1036 00:51:58,000 --> 00:52:02,125 – A kocsimban ülök, ugye? megpróbálom ellopni a laptopomat? 1037 00:52:02,250 --> 00:52:05,000 "5 csillagos szupermarket az ECR-ben" 1038 00:52:05,166 --> 00:52:08,374 – A kocsiban ülsz közvetlenül a parkoló előtt" 1039 00:52:08,375 --> 00:52:09,833 "A kocsid mögött" 1040 00:52:09,958 --> 00:52:13,791 – Fordítsa el a fejét, és lásson egy lányt rózsaszín pólóban dohányzik 1041 00:52:14,125 --> 00:52:15,291 – Helyes? 1042 00:52:15,583 --> 00:52:16,625 Hé! 1043 00:52:17,291 --> 00:52:18,915 Ki mondja ezt a ponton? 1044 00:52:18,916 --> 00:52:20,250 Szia Maruti 1045 00:52:20,833 --> 00:52:23,166 Ebben a laptopban GPS van 1046 00:52:23,875 --> 00:52:27,083 - Követhetlek, bárhová mész - A laptop a főnököd? 1047 00:52:27,708 --> 00:52:30,166 Ha visszahelyezi pont ahonnan vetted 1048 00:52:31,000 --> 00:52:32,540 "Jó az egészségednek" 1049 00:52:32,541 --> 00:52:34,000 Jó a vagyonomnak! 1050 00:52:36,166 --> 00:52:37,749 A főnököm rájött 1051 00:52:37,750 --> 00:52:39,207 Adjuk vissza 1052 00:52:39,208 --> 00:52:40,750 - Elveszítem az állásomat - Hé! 1053 00:52:41,666 --> 00:52:43,958 Ön a Maruti cég igazgatója? 1054 00:52:44,583 --> 00:52:46,291 Munkanélküli leszel, ha elkapnak 1055 00:52:46,625 --> 00:52:48,499 Panaszkodott volna mostanra a rendőrségre 1056 00:52:48,500 --> 00:52:49,791 Nem tudom, miben állok 1057 00:52:50,000 --> 00:52:54,541 Ennek a srácnak EPS vagy OPS van ebben a laptopban úgy tűnik 1058 00:52:54,750 --> 00:52:56,916 - EPS...OPS? - Biztos politikus 1059 00:52:57,125 --> 00:52:58,875 GPS-nek hívják, te agyatlan bolond! 1060 00:52:59,083 --> 00:53:00,957 - Ki ő? - Része vagy Cékla lógásának 1061 00:53:00,958 --> 00:53:02,207 Így leszel hülye 1062 00:53:02,208 --> 00:53:03,791 Játssz egy dalt 1063 00:53:07,166 --> 00:53:08,915 Lásd, ahogy kijön a fickó 1064 00:53:08,916 --> 00:53:10,582 - Igen - Őt ismerem. 1065 00:53:10,583 --> 00:53:11,624 Szerezd meg a táskáinkat 1066 00:53:11,625 --> 00:53:14,000 Neki és nekem üzletünk van sokáig rendezni 1067 00:53:14,166 --> 00:53:15,832 elbánok vele 1068 00:53:15,833 --> 00:53:17,958 Emlékszel, mit csináltunk a Spencer's Plazaban? 1069 00:53:18,291 --> 00:53:20,124 Csak másold be annak a lánynak 1070 00:53:20,125 --> 00:53:21,375 A többit én intézem 1071 00:53:22,000 --> 00:53:24,000 Oké tesó Nézz engem akció közben 1072 00:53:29,666 --> 00:53:30,832 - Aiyo! - Hé! 1073 00:53:30,833 --> 00:53:32,790 - Rossz idő neked ezután - Agyatlan vagy mi? 1074 00:53:32,791 --> 00:53:34,833 A szemed a fejed hátsó részén van? 1075 00:53:37,125 --> 00:53:38,416 "Sajnálom, Chandru" 1076 00:53:50,000 --> 00:53:51,541 Születésnapi buli, mi? 1077 00:54:13,083 --> 00:54:15,208 Kipattansz a saját autómból? 1078 00:54:15,666 --> 00:54:16,791 Kulcsfontosságú? 1079 00:54:17,500 --> 00:54:19,999 Megöllek, ha hozzáérsz a cuccomhoz 1080 00:54:20,000 --> 00:54:21,791 Nem én, uram Az újonc 1081 00:54:22,166 --> 00:54:23,375 Fogd be a pofádat! 1082 00:55:09,125 --> 00:55:10,666 Kié ez a laptop? 1083 00:55:19,416 --> 00:55:20,791 "Ramachandran úr" 1084 00:55:20,916 --> 00:55:23,082 – Hogyan szerezted ezt a laptopot? 1085 00:55:23,083 --> 00:55:24,415 Ööö... ki ez? 1086 00:55:24,416 --> 00:55:26,665 Csak egy hangot hallok Nem látom az arcodat 1087 00:55:26,666 --> 00:55:30,165 – Enyém az üdülőhely, ahol megszállt a nászútra Kodaikanalban 1088 00:55:30,166 --> 00:55:31,375 Chakravarthy 1089 00:55:32,291 --> 00:55:34,290 Uram...? Tényleg te vagy az? 1090 00:55:34,291 --> 00:55:36,540 Hogy sikerült a laptopod beszállok az autómba? 1091 00:55:36,541 --> 00:55:38,999 – Honnan jössz? ECR 5 csillagos szupermarket? 1092 00:55:39,000 --> 00:55:40,790 - Igen - 'Láttál valami fickót?' 1093 00:55:40,791 --> 00:55:43,540 – Virágos pólót visel egyáltalán nem kapcsolódik ahhoz a ponthoz? 1094 00:55:43,541 --> 00:55:45,790 100%-ig igaza van, uram Te is ott voltál? 1095 00:55:45,791 --> 00:55:48,082 "Nem, ellopta a laptopomat" 1096 00:55:48,083 --> 00:55:50,290 "Akkor megfázott a lába, lehet, hogy elkapják" 1097 00:55:50,291 --> 00:55:52,457 "Bedobta az autódba, és megszökött" 1098 00:55:52,458 --> 00:55:53,832 Szerencséd van, uram 1099 00:55:53,833 --> 00:55:55,375 A kocsimban hagyta 1100 00:55:55,583 --> 00:55:56,999 Ne aggódjon, uram 1101 00:55:57,000 --> 00:55:58,832 Holnap visszaadom a laptopját, uram 1102 00:55:58,833 --> 00:55:59,957 "Nem... nem... nem" 1103 00:55:59,958 --> 00:56:02,332 "Nagyon fontos Zoom-találkozóm van" 1104 00:56:02,333 --> 00:56:04,458 "Azonnal szükségem van a laptopomra" 1105 00:56:04,750 --> 00:56:05,915 Oké, uram 1106 00:56:05,916 --> 00:56:07,665 Mondd meg, hol jövök és adom 1107 00:56:07,666 --> 00:56:10,165 „Megosztottam a tartózkodási helyemet a mobilodon" 1108 00:56:10,166 --> 00:56:11,624 - 'Gyere oda' - Uram...? 1109 00:56:11,625 --> 00:56:13,708 Honnan tudod a mobilomat? 1110 00:56:14,000 --> 00:56:17,250 „Soha nem felejtek el egyetlen párat sem aki az én üdülőhelyemen maradt" 1111 00:56:17,666 --> 00:56:19,625 "A-tól Z-ig tudok róluk" 1112 00:56:20,083 --> 00:56:21,707 "Fentről lefelé" 1113 00:56:21,708 --> 00:56:23,082 Ön borotvaéles, uram 1114 00:56:23,083 --> 00:56:24,790 jövök és adom egy órán belül, uram 1115 00:56:24,791 --> 00:56:26,374 Oké akkor Találkozzunk ott 1116 00:56:26,375 --> 00:56:27,833 Oké, uram Köszönöm 1117 00:56:29,416 --> 00:56:30,916 [dúdolás] 1118 00:56:32,375 --> 00:56:34,541 - Meddig, na? - Janu drágám 1119 00:56:35,000 --> 00:56:38,415 Egy laptop eltévedt az autónkban 1120 00:56:38,416 --> 00:56:39,666 – Szóval…? 1121 00:56:40,083 --> 00:56:42,958 Menjek és vigyem vissza a Sneha kertben? 1122 00:56:43,333 --> 00:56:45,208 Hé! Olyan álmos vagyok, na 1123 00:56:45,416 --> 00:56:47,207 Egyedül aludni ebben az új lakásban 1124 00:56:47,208 --> 00:56:48,625 "Félek vagyok" 1125 00:56:48,916 --> 00:56:50,540 Oké, menj aludni 1126 00:56:50,541 --> 00:56:52,500 – Van egy tartalék kulcsom mindjárt jövök' 1127 00:56:53,083 --> 00:56:58,082 Az egyetlen dolog, hogy látni akartalak éjfél 12-kor, mint "születésnapi baba" 1128 00:56:58,083 --> 00:56:59,625 - "Visszajövök" - Szemtelen fickó! 1129 00:57:32,500 --> 00:57:34,791 "Nyomja meg a 725829-et" 1130 00:57:53,000 --> 00:57:54,208 Gyere fel 1131 00:58:01,208 --> 00:58:02,541 "Gyere az első emeletre" 1132 00:58:05,583 --> 00:58:06,958 Szuper technikásnak tűnik 1133 00:58:11,166 --> 00:58:12,250 uram 1134 00:58:13,250 --> 00:58:15,207 - Köszönöm, Ramachandran úr - Rendben van, uram 1135 00:58:15,208 --> 00:58:18,540 Ramachandran, van egy fontos kérdésem videokonferencia most 1136 00:58:18,541 --> 00:58:19,791 Kérem, ne bánja 1137 00:58:20,875 --> 00:58:22,291 - Vedd el - Uram 1138 00:58:23,666 --> 00:58:24,999 Hála Istennek 1139 00:58:25,000 --> 00:58:27,125 Uram, miért adsz nekem annyi pénzt? 1140 00:58:27,416 --> 00:58:29,250 Ez sokkal több, mint a laptop költsége 1141 00:58:29,958 --> 00:58:31,666 Megengedhetem magamnak, hogy vegyek egy másik laptopot 1142 00:58:31,958 --> 00:58:33,541 Az ebben szereplő adatok 1143 00:58:33,750 --> 00:58:34,875 Ez az én életem 1144 00:58:35,083 --> 00:58:36,166 Elnézést 1145 00:58:36,958 --> 00:58:38,749 Rendben van, uram Nem akarom ezt a készpénzt 1146 00:58:38,750 --> 00:58:40,000 Elmegyek, uram 1147 00:58:40,375 --> 00:58:42,749 Csak aludtak ahelyett, hogy kibeszélnénk, a francba! 1148 00:58:42,750 --> 00:58:45,582 Hé... csak aludni jöttél? a nászéjszakán? 1149 00:58:45,583 --> 00:58:46,791 Keljetek fel mindketten 1150 00:58:47,291 --> 00:58:48,500 Kulcsfontosságú 1151 00:58:48,750 --> 00:58:49,875 Pcccht! 1152 00:58:52,875 --> 00:58:54,000 - Igen, uram - Repülj! 1153 00:58:54,250 --> 00:58:56,707 – Menj a szobába 1154 00:58:56,708 --> 00:58:59,790 Adj nekik egy borosüveget, süteményt és gyümölcsöt 1155 00:58:59,791 --> 00:59:01,375 Ha megkérdezik, miért 1156 00:59:01,958 --> 00:59:05,749 Mondd, hogy ez a mi bókunk nászutas pároknak üdülőhelyünkön 1157 00:59:05,750 --> 00:59:07,083 - Oké, uram - Uram? 1158 00:59:07,958 --> 00:59:09,958 Azért jöttem, hogy összeszedjem az autómat kulcsokat hagytam hátra 1159 00:59:15,000 --> 00:59:16,291 Hé! 1160 00:59:19,291 --> 00:59:20,333 Viszlát, uram 1161 00:59:32,708 --> 00:59:34,500 "Nyomja meg az 5436-ot" 1162 00:59:50,708 --> 00:59:52,790 - „A számítógépes bűncselekmények eszkalációja” - A tévé még mindig be van kapcsolva 1163 00:59:52,791 --> 00:59:54,750 "Az ártatlan emberek áldozatok" 1164 00:59:54,958 --> 00:59:59,499 – Egy fiatal pár Gujaratban meghitt volt a hálószobájukban" 1165 00:59:59,500 --> 01:00:05,250 „A hackerek ezt Smart TV kamerán keresztül rögzítették rögzítette és online töltötte fel a videót" 1166 01:00:05,416 --> 01:00:08,915 – A férj barátai ki nézte pornóoldalakon? 1167 01:00:08,916 --> 01:00:11,082 "...értesítették a barátjukat" 1168 01:00:11,083 --> 01:00:14,375 – A fiatal pár képtelen elviselni a megaláztatás, öngyilkos lett" 1169 01:00:18,666 --> 01:00:19,791 – HÉ! 1170 01:00:21,000 --> 01:00:27,208 – Megnézhet egy különleges interjút Panneerselvam rendőrtiszt erről" 1171 01:00:27,375 --> 01:00:28,499 "Ebben az AI-korban" 1172 01:00:28,500 --> 01:00:31,749 'Minden kommunikációs és elektronikus napi rendszerességgel használt eszközök 1173 01:00:31,750 --> 01:00:35,624 – Mutasd be személyes életünket és részleteket másoknak képeken keresztül" 1174 01:00:35,625 --> 01:00:39,082 „Különösen a wifi engedélyezve van Smart TV, számítógép, laptop 1175 01:00:39,083 --> 01:00:41,290 "Mobilok kamerájával feltörhető" 1176 01:00:41,291 --> 01:00:44,999 – Az elkövetők megfigyelhetik minden tevékenységed a tudta nélkül" 1177 01:00:45,000 --> 01:00:47,999 – Ennek a párnak tragikus vége jó példa” 1178 01:00:48,000 --> 01:00:51,582 – A meghitt, privát pillanataidban ki van kapcsolva a wifi?' 1179 01:00:51,583 --> 01:00:53,540 "okos TV, laptop, mobil" 1180 01:00:53,541 --> 01:00:56,415 „Gondoskodni kell annak biztosítására ezek a készülékek ki vannak kapcsolva" 1181 01:00:56,416 --> 01:00:57,915 – A legfontosabb nyilvános helyeken" 1182 01:00:57,916 --> 01:01:00,290 "Szállodákban, hálószobákban, gyógyfürdőben, üdülőhelyeken" 1183 01:01:00,291 --> 01:01:03,416 – Amíg a WC-ben és a mosdóban voltam extra óvintézkedéseket kell tennie" 1184 01:01:03,750 --> 01:01:05,708 "Már láttam őket tegnap" 1185 01:01:06,000 --> 01:01:08,457 'Mindent tudok róla vendégeim az üdülőhelyemen" 1186 01:01:08,458 --> 01:01:10,999 „A-tól Z-ig tudok róluk fentről lefelé 1187 01:01:11,000 --> 01:01:12,375 "Az adatok ebben" 1188 01:01:12,750 --> 01:01:13,875 'Ez az életem' 1189 01:01:14,083 --> 01:01:16,000 [riadt zihálás] 1190 01:01:56,250 --> 01:01:57,791 [telefon cseng] 1191 01:01:58,791 --> 01:02:00,332 - Halló? - Igen, uram 1192 01:02:00,333 --> 01:02:02,207 Össze tud kötni a szobával? 1193 01:02:02,208 --> 01:02:03,665 Elnézést, uram Időszerűtlen óra 1194 01:02:03,666 --> 01:02:05,082 Most nem zavarhatom a vendégeinket 1195 01:02:05,083 --> 01:02:06,374 – Kipróbálnád a mobilját? 1196 01:02:06,375 --> 01:02:07,832 Ő a barátom 1197 01:02:07,833 --> 01:02:10,499 Azt mondta, elküldted bor és sütemény csak most 1198 01:02:10,500 --> 01:02:11,915 - "Igen" - Amíg beszélgettünk 1199 01:02:11,916 --> 01:02:13,082 Kiszakadtunk 1200 01:02:13,083 --> 01:02:14,915 Ezért hívtam fel a vonalat 1201 01:02:14,916 --> 01:02:16,665 Tudnál összekötni, kérlek? 1202 01:02:16,666 --> 01:02:18,290 Oké, uram 1 perc 1203 01:02:18,291 --> 01:02:19,416 most csatlakozom 1204 01:02:21,875 --> 01:02:23,208 [telefon cseng] 1205 01:02:23,666 --> 01:02:25,458 – Melyik idióta hív most? 1206 01:02:25,875 --> 01:02:26,915 Pccht! 1207 01:02:26,916 --> 01:02:27,999 Helló? 1208 01:02:28,000 --> 01:02:29,500 Megvan a bor és a sütemény? 1209 01:02:29,708 --> 01:02:30,791 Igen, uram 1210 01:02:31,250 --> 01:02:32,290 Köszönöm szépen, uram 1211 01:02:32,291 --> 01:02:33,707 Úgy tűnik, korán aludtál 1212 01:02:33,708 --> 01:02:34,790 Igen, uram 1213 01:02:34,791 --> 01:02:37,207 Korán lefeküdtünk mert Trichyből utaztunk 1214 01:02:37,208 --> 01:02:39,207 Hála Istennek, hogy bort és gyümölcsöt küldött nekünk 1215 01:02:39,208 --> 01:02:40,583 - 'Otherwise tonight-' - Uram 1216 01:02:41,958 --> 01:02:44,333 Tévedsz, ha feltételezed Az üdülőhelyről hívom 1217 01:02:45,000 --> 01:02:46,250 Mint te, én is az vagyok 1218 01:02:46,416 --> 01:02:47,915 "Vendég voltam, aki ott maradt" 1219 01:02:47,916 --> 01:02:49,999 Figyeljen figyelmesen amit meg akarok osztani 1220 01:02:50,000 --> 01:02:51,582 "A te tevékenységeid most" 1221 01:02:51,583 --> 01:02:52,874 Minden, amit csinálsz 1222 01:02:52,875 --> 01:02:54,750 A szobájában lévő Smart TV-n keresztül 1223 01:02:55,541 --> 01:02:57,250 "Egy fickó most élőben néz téged" 1224 01:02:57,541 --> 01:02:59,082 Anélkül, hogy elmondanám senkinek 1225 01:02:59,083 --> 01:03:01,374 Reggel csendben kijelentkezés 1226 01:03:01,375 --> 01:03:03,750 - Uram, mit mondasz? - A többit később elmondom 1227 01:03:06,541 --> 01:03:08,832 - Ó istenem! Pusztulásra vagyunk ítélve - Mi történt, ugye? 1228 01:03:08,833 --> 01:03:09,999 – Ki telefonált? 1229 01:03:10,000 --> 01:03:12,374 – Valaki figyel minket ezen a Smart TV kamerán keresztül" 1230 01:03:12,375 --> 01:03:13,750 hogy érted? 1231 01:03:13,916 --> 01:03:15,874 Azonnal panaszt teszek a Cyber Crime-nél 1232 01:03:15,875 --> 01:03:18,625 - Ha apám megtudja, hogy itt vagyunk - Nem számít 1233 01:03:21,916 --> 01:03:24,083 [mobil csörgése] 1234 01:03:26,791 --> 01:03:28,749 Ha most panaszkodsz a zsaruknak 1235 01:03:28,750 --> 01:03:29,999 A következő percben 1236 01:03:30,000 --> 01:03:31,665 "A videód elkészítése" 1237 01:03:31,666 --> 01:03:35,833 '...minden WhatsApp csoportban vírusos lesz a Srirangam templom szomszédságában 1238 01:03:35,958 --> 01:03:39,457 „Csábító érzés pap lánya és virágbódé fiú 1239 01:03:39,458 --> 01:03:40,999 Ez lesz a Breaking News 1240 01:03:41,000 --> 01:03:43,500 „Az Ön különféle pózai és pozíciói” 1241 01:03:43,875 --> 01:03:46,166 Mindenki nyáladzik azt a közösségi médiában 1242 01:03:46,333 --> 01:03:47,708 És kövesd a példát 1243 01:03:49,458 --> 01:03:51,250 Itt csapdába estek 1244 01:03:51,875 --> 01:03:53,375 Mit fogunk tenni? 1245 01:03:55,708 --> 01:03:57,416 Nézze meg, hogy meghalunk 1246 01:03:58,000 --> 01:03:59,833 Hűha! Érdekes 1247 01:04:00,208 --> 01:04:02,250 "Élő" öngyilkos videó 1248 01:04:09,583 --> 01:04:10,666 Befejezés! 1249 01:04:21,000 --> 01:04:22,500 [telefon cseng] 1250 01:04:22,958 --> 01:04:23,999 - Halló? - Yov! 1251 01:04:24,000 --> 01:04:26,708 - Uram? - A 303-as szobát most hívták 1252 01:04:27,166 --> 01:04:28,958 – Mi ez a szám? 1253 01:04:29,083 --> 01:04:30,166 "1 perc, uram" 1254 01:04:33,791 --> 01:04:35,166 Ramachandran 1255 01:04:38,625 --> 01:04:40,708 Bezárom a fejezetedet egyszer s mindenkorra ma este 1256 01:04:40,875 --> 01:04:43,250 Elvégzem a temetési szertartását mint az anyjának tettem 1257 01:04:46,333 --> 01:04:48,500 Ha hozzám jössz önszántából csendben 1258 01:04:50,666 --> 01:04:52,333 Mindenkinek jó 1259 01:05:10,500 --> 01:05:12,708 [mobil csörgése] 1260 01:05:15,291 --> 01:05:16,624 - Halló? - Yov! 1261 01:05:16,625 --> 01:05:18,790 Miért húzod az ügyet? 1262 01:05:18,791 --> 01:05:20,707 Fejezz be vele, és zárd le az ügyet 1263 01:05:20,708 --> 01:05:22,749 Hé! Nem tudok táncolni a dalodra 1264 01:05:22,750 --> 01:05:24,290 "Te is erős gyanú alatt áll" 1265 01:05:24,291 --> 01:05:26,791 Nyilatkozatot adott megölted a feleségedet 1266 01:05:26,916 --> 01:05:28,790 Ezzel a kijelentéssel nem lehet mit kezdeni 1267 01:05:28,791 --> 01:05:30,875 Mielőtt intézkedne I'll ensure you're sacked 1268 01:05:38,958 --> 01:05:40,249 Uram, telefon 1269 01:05:40,250 --> 01:05:41,916 Vajon ki ez a meglepetés elem! 1270 01:05:42,333 --> 01:05:43,624 - Helló - "Uram, SI beszél" 1271 01:05:43,625 --> 01:05:46,165 A Pallangi hegycsúcson megtaláltuk egy lány holttestét 1272 01:05:46,166 --> 01:05:48,958 Van egy gyűrűje a kezdőbetűk JC, uram 1273 01:05:50,458 --> 01:05:51,750 Te ott! 1274 01:05:51,875 --> 01:05:54,458 A feleséged visel gyűrűt? 1275 01:05:55,083 --> 01:05:56,166 Igen 1276 01:05:56,416 --> 01:05:57,915 Janaki Chandru 1277 01:05:57,916 --> 01:06:00,875 Gyűrűt visel, amelybe JC van gravírozva 1278 01:06:02,750 --> 01:06:03,916 Miért, uram? 1279 01:06:05,208 --> 01:06:06,333 Semmit 1280 01:06:08,333 --> 01:06:09,916 Oké, mindjárt átjövök 1281 01:06:16,750 --> 01:06:18,874 Beleszerettél és férjhez ment, jó 1282 01:06:18,875 --> 01:06:20,541 Miért veszekedtek mindketten? 1283 01:06:20,875 --> 01:06:22,208 Vissza a Kodaikanalhoz 1284 01:06:22,791 --> 01:06:24,207 Miért szálltál le oda? 1285 01:06:24,208 --> 01:06:26,000 "Janaki születésnapi bulija volt" 1286 01:06:29,125 --> 01:06:32,582 Utoljára láttuk, hogy Janaki dolgozott Akkor eltitkoltad őt előlünk 1287 01:06:32,583 --> 01:06:35,582 Szerintem tesó bezárta amíg 3 hónapos terhes nem lesz 1288 01:06:35,583 --> 01:06:38,458 Ezt hívják "otthoni munkának" Igazam van, Soppu? 1289 01:06:45,958 --> 01:06:47,125 Hé! 1290 01:06:47,833 --> 01:06:50,249 Miért hívott minket amikor mindkettőtöknek hosszú az arca? 1291 01:06:50,250 --> 01:06:51,750 - Tudom - Valami gond? 1292 01:06:52,208 --> 01:06:55,500 Tegnap este kiment és csak ma reggel tért vissza 1293 01:06:55,916 --> 01:06:58,415 Megint kiment és most jött vissza 1294 01:06:58,416 --> 01:06:59,541 – Így van? 1295 01:07:00,166 --> 01:07:01,958 Ez a szomorú arckifejezés 1296 01:07:03,666 --> 01:07:06,208 Még csak nem is kívánt engem ma reggel óta 1297 01:07:06,916 --> 01:07:08,791 Testvér, mi újság? 1298 01:07:09,583 --> 01:07:10,624 Semmi 1299 01:07:10,625 --> 01:07:11,833 Munkanyomás 1300 01:07:12,625 --> 01:07:15,458 Ma reggel hívott a főnök és rekedten sikoltotta a torkát 1301 01:07:15,708 --> 01:07:16,833 Ki? 1302 01:07:17,250 --> 01:07:20,500 Az a fickó, aki azt mondta, hogy tartsd meg magasan lobog a cég zászlója? 1303 01:07:20,958 --> 01:07:22,333 Az a cipzáras szájszaggató? 1304 01:07:22,875 --> 01:07:23,999 'Így...?' 1305 01:07:24,000 --> 01:07:25,915 Nem is kívánhatott nekem születésnapomra? 1306 01:07:25,916 --> 01:07:28,125 Testvér, a főnök egy tetszik egy kutya egy bungalóban 1307 01:07:28,250 --> 01:07:29,999 Ugatás minden járókelőre kivéve a tulajdonost 1308 01:07:30,000 --> 01:07:31,624 – Miért lenne ideges ez a trivialitás? 1309 01:07:31,625 --> 01:07:32,875 Kívánj neki születésnapját, tesó 1310 01:07:34,916 --> 01:07:36,291 Boldog születésnapot 1311 01:07:36,666 --> 01:07:39,332 Kívánta a feleségét? Inkább úgy hangzott, hogy kívánlak! 1312 01:07:39,333 --> 01:07:40,999 Ünnepeljünk Azt kívánta neki, nem? 1313 01:07:41,000 --> 01:07:42,832 Szerezd meg a tortát Gyerünk, mulass 1314 01:07:42,833 --> 01:07:45,665 Ugrás piára! Ő a fény a házából, szegény férje! 1315 01:07:45,666 --> 01:07:48,207 Úgy ül, mint a kapitány, aki veszített a döntő, gyerünk, tesó 1316 01:07:48,208 --> 01:07:50,875 - Boldog születésnapot neked - Menj közelebb hozzá 1317 01:07:51,125 --> 01:07:52,791 "finomnak tűnik a torta" 1318 01:07:53,291 --> 01:07:54,790 – Foltozva! 1319 01:07:54,791 --> 01:07:58,458 - Boldog születésnapot neked - Boldog születésnapot Janunak 1320 01:08:00,000 --> 01:08:01,957 "Isten áldjon meg, Janu" 1321 01:08:01,958 --> 01:08:04,624 Boldog születésnapot neked 1322 01:08:04,625 --> 01:08:07,916 "Isten áldjon meg, kedvesem" 1323 01:08:22,750 --> 01:08:23,875 Bro 1324 01:08:24,083 --> 01:08:25,500 Egészségére! 1325 01:08:27,750 --> 01:08:29,915 Úgy lenyomod "omam" víz egyetlen kortyban? 1326 01:08:29,916 --> 01:08:31,416 A férjed tudja? 1327 01:08:32,208 --> 01:08:33,707 Ő egy tepertő 1328 01:08:33,708 --> 01:08:35,083 Semmire sem jó! 1329 01:08:35,250 --> 01:08:36,500 Haszontalan, mi? 1330 01:08:36,958 --> 01:08:38,541 Akkor "azért"...? 1331 01:08:39,166 --> 01:08:40,916 - Még azért is - Akkor mit csinálsz... 1332 01:08:42,250 --> 01:08:43,375 – Ki az? 1333 01:08:46,541 --> 01:08:47,666 Ki az? 1334 01:08:48,041 --> 01:08:49,582 Boldog születésnapot kívánok 1335 01:08:49,583 --> 01:08:50,915 "Már kaotikus káoszban" 1336 01:08:50,916 --> 01:08:53,082 Gyertek be, fiúk A hitelünkkel vásárolt lakás 1337 01:08:53,083 --> 01:08:55,290 Érezd jól magad Lássuk, ki állít meg minket 1338 01:08:55,291 --> 01:08:57,125 Cékla fej! Miért rontottál be ide? 1339 01:08:57,291 --> 01:08:58,875 Hé! Menj félre 1340 01:08:59,000 --> 01:09:00,374 - Kelj fel - Túl csendes 1341 01:09:00,375 --> 01:09:01,916 - Játssz egy dalt - Csinálom, ember 1342 01:09:09,125 --> 01:09:10,290 A sör nem is jó 1343 01:09:10,291 --> 01:09:12,083 – Kérdezd ezt a kormánytól, tojásfejű! 1344 01:09:13,916 --> 01:09:14,916 Chandru 1345 01:09:24,000 --> 01:09:25,415 Miért jöttek ide? 1346 01:09:25,416 --> 01:09:27,749 Biztos csatlakoztak a felesége születésnapi bulija 1347 01:09:27,750 --> 01:09:29,583 Uram, ez az otthonom 1348 01:09:29,708 --> 01:09:31,374 Nem egy bár néhány véletlenszerű garázdaság számára 1349 01:09:31,375 --> 01:09:32,916 – Hogy merészeled! 1350 01:09:33,458 --> 01:09:35,374 Előleget vettél fel tőlem, hogy megvásároljam ezt a lakást 1351 01:09:35,375 --> 01:09:40,582 Pontosan kifosztod a pénzemet az ágyat, amit kivetsz a pompás autódba 1352 01:09:40,583 --> 01:09:43,082 Hogy merészel sértegetni "véletlenszerű garázdálkodóknak" hívnak minket 1353 01:09:43,083 --> 01:09:45,290 Nem kamatozik a hiteled? 1354 01:09:45,291 --> 01:09:46,458 A lábam! 1355 01:09:47,083 --> 01:09:49,040 Megígérte, hogy 3 hónapon belül visszafizeti 1356 01:09:49,041 --> 01:09:51,624 'Múlt hónapban vettem egy autót Ebben a hónapban vettem sört 1357 01:09:51,625 --> 01:09:53,249 – Még csak nem is kifizette a kamatot" 1358 01:09:53,250 --> 01:09:55,124 Kérd meg, hogy fizessen vissza kamattőke 1359 01:09:55,125 --> 01:09:56,332 azonnal elmegyek 1360 01:09:56,333 --> 01:09:57,999 Ha nem fizet itt fogunk táborozni 1361 01:09:58,000 --> 01:09:59,082 Yov! Tojásfejű 1362 01:09:59,083 --> 01:10:00,165 Folytasd, fiúk 1363 01:10:00,166 --> 01:10:01,416 - Hallgass rám - Játszd le a dalt' 1364 01:10:01,791 --> 01:10:03,707 – Túl goromba voltál és sietve megszólalt Chandru 1365 01:10:03,708 --> 01:10:05,750 – Maradj csendben én elintézem ezt' 1366 01:10:08,375 --> 01:10:09,415 Szia Raghavi 1367 01:10:09,416 --> 01:10:11,040 "Szia Janu, boldog születésnapot" 1368 01:10:11,041 --> 01:10:12,166 – Hol a buli? 1369 01:10:13,333 --> 01:10:14,499 Ne dörzsölje be! 1370 01:10:14,500 --> 01:10:16,291 Bárcsak meg sem születtem volna! 1371 01:10:16,666 --> 01:10:18,415 A továbbiakban ez az én házam 1372 01:10:18,416 --> 01:10:20,625 Kérd meg az összes rakodót, hogy szálljanak ki 1373 01:10:20,916 --> 01:10:24,207 – Olyan királyi káoszban vagy Nem kérsz tőlünk segítséget? 1374 01:10:24,208 --> 01:10:25,416 'Tegye le' 1375 01:10:29,375 --> 01:10:30,499 Szia Cékla! 1376 01:10:30,500 --> 01:10:32,249 Miért zaklatsz minket egy különleges napon? 1377 01:10:32,250 --> 01:10:33,499 Menj innen 1378 01:10:33,500 --> 01:10:35,957 Jógi, figyelj figyelmesen Te utaltad őt hozzám 1379 01:10:35,958 --> 01:10:37,624 Fizetésre kötelezed és szívesen elmegyek 1380 01:10:37,625 --> 01:10:39,833 Kérlek, hallgass meg Most menj el, később megbeszéljük 1381 01:10:40,250 --> 01:10:41,625 Mit mondtál nekem aznap? 1382 01:10:42,333 --> 01:10:45,457 Bosszút akartál állni rajta az előléptetésed elkapásáért 1383 01:10:45,458 --> 01:10:48,165 - Becsaptad a csapdámba - Fogd be, haver 1384 01:10:48,166 --> 01:10:49,708 Te fizetsz elmegyek 1385 01:10:50,500 --> 01:10:53,041 Majd megbeszéljük Ne ma, menj most 1386 01:10:53,250 --> 01:10:56,165 Ha a férjből hiányzik a képesség hogy a felesége boldog legyen 1387 01:10:56,166 --> 01:10:58,457 - Kérd meg, hogy ajándékozza meg valakinek - Vigyázz a nyelvedre! 1388 01:10:58,458 --> 01:11:00,333 [átfedés a dühös hangokkal] 1389 01:11:01,583 --> 01:11:02,875 – Miért jön ide? 1390 01:11:04,875 --> 01:11:07,125 - Mennyi jár neked? - 12 millió 1391 01:11:07,791 --> 01:11:08,958 Most átadnád? 1392 01:11:14,916 --> 01:11:15,999 Ki ez? 1393 01:11:16,000 --> 01:11:17,791 Úgy tűnik, ő nagyobb pénzember, mint én 1394 01:11:19,000 --> 01:11:20,916 Janaki volt barátja 1395 01:11:23,083 --> 01:11:25,165 Bármilyen összegű kölcsönt felvehet 1396 01:11:25,166 --> 01:11:27,750 Lehet vele rock and roll akit szeretsz és érezd jól magad 1397 01:11:28,500 --> 01:11:29,833 A feleségednek van 1398 01:11:30,166 --> 01:11:31,499 ...jó tartalék! 1399 01:11:31,500 --> 01:11:34,875 Hé! Megvan a pénzed, igaz? Jobb, ha egyszerre mozgassa a fenekét 1400 01:11:35,166 --> 01:11:36,833 Hé! Gyűjtsd össze a készpénzt 1401 01:11:51,708 --> 01:11:54,583 Még ha elmondtad volna amikor éjfél 12-kor eljöttem kívánni 1402 01:11:55,625 --> 01:11:57,291 Nem hagytam volna, hogy ilyen csúnya legyen 1403 01:11:58,041 --> 01:11:59,291 mit mond? 1404 01:12:01,291 --> 01:12:02,500 Felhívtad? 1405 01:12:03,208 --> 01:12:05,250 Nem, mondtam Raghavinak... 1406 01:12:10,916 --> 01:12:12,583 Nagyon siettél 1407 01:12:12,833 --> 01:12:14,000 Te most szenvedsz 1408 01:12:15,916 --> 01:12:17,874 Még csak nem is zavarta ma van a születésnapom 1409 01:12:17,875 --> 01:12:19,583 Megütöttél a vendégeink előtt 1410 01:12:20,125 --> 01:12:21,750 Ezt nagyon megbánod 1411 01:12:22,500 --> 01:12:23,583 Janaki 1412 01:12:48,875 --> 01:12:50,583 Chandru megérkezett 1413 01:12:50,791 --> 01:12:52,208 Figyelmen kívül hagyja őt Összpontosítson a munkájára 1414 01:12:58,416 --> 01:12:59,624 Mi van, Chandru? 1415 01:12:59,625 --> 01:13:01,957 Végig titkoltad előlünk 1416 01:13:01,958 --> 01:13:04,499 - Mit rejtettem el? - A főnök látni akar téged 1417 01:13:04,500 --> 01:13:05,875 Ő tájékoztatni fogja 1418 01:13:06,375 --> 01:13:08,166 Miért akar engem látni a főnök? 1419 01:13:08,958 --> 01:13:10,957 Uram, miért van bezárva a kabinom? 1420 01:13:10,958 --> 01:13:13,041 Megkértek, hogy rúgjak ki 1421 01:13:13,458 --> 01:13:14,625 Vegye 1422 01:13:16,083 --> 01:13:17,249 Felmondási parancs 1423 01:13:17,250 --> 01:13:19,332 Uram, miért mondott le? Mit vétettem? 1424 01:13:19,333 --> 01:13:21,290 Tudod, hányan támogatnak engem? 1425 01:13:21,291 --> 01:13:22,624 Biztonság, legyen a közelemben 1426 01:13:22,625 --> 01:13:25,374 6 hónapja van pszichiátriai kezelésben részesült 1427 01:13:25,375 --> 01:13:28,290 Elrejtetted az önéletrajzodban Tudod, mekkora bűn ez? 1428 01:13:28,291 --> 01:13:30,332 Ez régen történt Miért most hozzuk fel? 1429 01:13:30,333 --> 01:13:35,874 Nézze ide, IT-alkalmazottak már munkahelyi nyomás és depresszió befolyásolja 1430 01:13:35,875 --> 01:13:38,832 – Kezelést vettél pszichiáterrel 6 hónapig 1431 01:13:38,833 --> 01:13:40,582 Bármilyen brutalitásig lehajolhatsz 1432 01:13:40,583 --> 01:13:42,582 Még előléptetést is adtam neked 1433 01:13:42,583 --> 01:13:44,832 Ha az elnök ezt tudja Elveszítem a hatalmi székemet 1434 01:13:44,833 --> 01:13:47,040 Uram, ne dumálj úgy, mint egy őrült 1435 01:13:47,041 --> 01:13:48,958 - Igen, őrült vagyok! - Ezt mindenki tudja 1436 01:13:50,208 --> 01:13:52,457 - Kér kávét, uram? - Hozz nekem gyömbéres teát 1437 01:13:52,458 --> 01:13:54,040 - Hol tartottam szünetet? - Laza vagy! 1438 01:13:54,041 --> 01:13:55,582 - Igen, elvesztem! - Mondd ezt neki 1439 01:13:55,583 --> 01:13:56,999 így van őrült vagyok 1440 01:13:57,000 --> 01:13:59,000 – Szúrósan néz rád csukott szemmel" 1441 01:13:59,583 --> 01:14:00,915 Ne játssz velem bolondot 1442 01:14:00,916 --> 01:14:01,999 - Uram - Igen? 1443 01:14:02,000 --> 01:14:03,790 Szólj, ha tudsz hibáztasson a munkámban, uram 1444 01:14:03,791 --> 01:14:06,040 - Kapd el - Ne köss össze nem kapcsolódó dolgokat 1445 01:14:06,041 --> 01:14:07,749 Uram, nagy baklövést követ el 1446 01:14:07,750 --> 01:14:09,999 Ki kellene rúgnunk ezt az őrültet és elfoglalja a helyét 1447 01:14:10,000 --> 01:14:11,666 - Én vagyok az orvos - "Visszajöttem" 1448 01:14:12,916 --> 01:14:14,249 Tartsa szorosan 1449 01:14:14,250 --> 01:14:15,915 Chandru Engedd el őt 1450 01:14:15,916 --> 01:14:17,040 Hé, engedd el 1451 01:14:17,041 --> 01:14:18,333 Le a kezekről Menj félre, na 1452 01:14:18,750 --> 01:14:21,250 Agyatlan vagy? Így bánsz egy emberrel? 1453 01:14:26,500 --> 01:14:27,583 Bro 1454 01:14:27,875 --> 01:14:29,665 Mi vagyunk a barátaid és csak most tudtuk 1455 01:14:29,666 --> 01:14:30,791 Ki szúrhatott volna? 1456 01:14:31,208 --> 01:14:32,875 "Pszichiáter felügyelete alatt" 1457 01:14:34,458 --> 01:14:35,750 'kezeltek' 1458 01:14:38,708 --> 01:14:40,416 Csak Janakival osztottam meg 1459 01:14:42,250 --> 01:14:43,874 - Janu - Janaki? 1460 01:14:43,875 --> 01:14:45,583 "Megütöttél a vendégeink előtt" 1461 01:14:46,208 --> 01:14:47,833 "Ezt nagyon megbánod" 1462 01:14:48,041 --> 01:14:49,625 Zavart állapotban vagy 1463 01:14:49,791 --> 01:14:51,665 Menj a szobádba megtudom az igazat 1464 01:14:51,666 --> 01:14:52,791 Menj, tesó 1465 01:15:08,916 --> 01:15:11,040 "Ne kövess engem Ó, szerelmem, hagyj békén" 1466 01:15:11,041 --> 01:15:13,666 Teljes szívedből bíztál bennem Nem kellene jól vigyáznom rád? 1467 01:15:14,250 --> 01:15:18,250 "Ne terjesszen gyengéd szeretetet és törődést mint emlékek mindenütt" 1468 01:15:18,708 --> 01:15:22,207 „A kötelékem, a lélektársam Ne olvadj a feledésbe" 1469 01:15:22,208 --> 01:15:23,957 Hol van Chandru? Mi történt vele? 1470 01:15:23,958 --> 01:15:25,332 miért zavar? 1471 01:15:25,333 --> 01:15:27,207 Őrültnek bélyegezted és tönkretette az életét 1472 01:15:27,208 --> 01:15:29,165 Mindent feladtam, bíztam benne 1473 01:15:29,166 --> 01:15:30,874 Chandru tévedett, hogy megütött 1474 01:15:30,875 --> 01:15:33,415 Pszicho-nak vádolva őt, kirúgod? 1475 01:15:33,416 --> 01:15:35,957 Janaki nem sikoltozott Chandru miatt 1476 01:15:35,958 --> 01:15:37,333 A miniszter apja 1477 01:15:37,541 --> 01:15:40,832 Mindannyian összeálltatok és elválasztott minket, nem? 1478 01:15:40,833 --> 01:15:45,458 „Célszerű az életünk Mint egy megfoghatatlan délibáb?" 1479 01:15:49,500 --> 01:15:52,165 Sajnálom, Chandru A profilod már feketelistán van 1480 01:15:52,166 --> 01:15:55,166 Nem hiszem, hogy továbbmenve, bármelyik cégnél kapsz munkát 1481 01:16:00,291 --> 01:16:07,249 „Áldásként akartalak az életemben De te csak fájdalmat és viszályt ajándékoztál nekem" 1482 01:16:07,250 --> 01:16:10,124 "Áldás fentről Egyetlen szerelmem" 1483 01:16:10,125 --> 01:16:15,000 "Ne kövess engem Ó, szerelmem, hagyj békén" 1484 01:16:15,458 --> 01:16:19,957 "Ne terjesszen gyengéd szeretetet és törődést mint emlékek mindenütt" 1485 01:16:19,958 --> 01:16:22,790 - Hé, menj ki... menj - Dobd ki az összes holmijukat az útra 1486 01:16:22,791 --> 01:16:24,624 Csukd be a kaput és zárd be 1487 01:16:24,625 --> 01:16:27,082 Yov Cékla! Van lelkiismerete? 1488 01:16:27,083 --> 01:16:29,124 Hová mennek ezek az árva gyerekek? 1489 01:16:29,125 --> 01:16:32,249 Laptopokat lopsz és ravaszul eladja 1490 01:16:32,250 --> 01:16:33,665 A "lelkiismeretről" beszélsz? 1491 01:16:33,666 --> 01:16:34,791 Menj a francba! 1492 01:16:36,625 --> 01:16:37,708 Valóban helyes 1493 01:16:38,166 --> 01:16:39,166 gyerünk 1494 01:16:44,750 --> 01:16:47,457 Nem veszi fel Janaki hívását? Kidobták a lakásodból 1495 01:16:47,458 --> 01:16:49,332 Visszament a szállójába 1496 01:16:49,333 --> 01:16:52,707 Chandru tesó, a hétvége után az iskola a megszokott módon fog működni 1497 01:16:52,708 --> 01:16:56,624 – Veled együtt elveszítem az állásomat ha megtudják, hogy menedéket adtam ezeknek a gyerekeknek 1498 01:16:56,625 --> 01:16:58,125 – Most mit csináljunk? 1499 01:16:59,125 --> 01:17:02,832 „Csak akkor, ha mélyen el van temetve mag és gyökér kikel és nő" 1500 01:17:02,833 --> 01:17:06,415 Fogd ezt a pénzt és intézd el megfelelő árvaházért a gyerekeknek 1501 01:17:06,416 --> 01:17:08,833 Ha azt csinálod, amit mondok Adok még egy kis pénzt 1502 01:17:09,875 --> 01:17:11,250 Nagyon jól tudod 1503 01:17:12,083 --> 01:17:13,957 Befejezed, amit elkezdtél 1504 01:17:13,958 --> 01:17:15,832 "Csak a kiszáradt és elhalt régi levelekből" 1505 01:17:15,833 --> 01:17:17,040 Mit tegyek? 1506 01:17:17,041 --> 01:17:19,040 "Friss, új ágak sarjadnak és terjednek" 1507 01:17:19,041 --> 01:17:20,540 "Váló okirat" 1508 01:17:20,541 --> 01:17:25,166 Ezt aláírod, jót jósolsz árva testvéreid és Janaki 1509 01:17:25,291 --> 01:17:27,874 – A szív elviseli a fájdalmat? 1510 01:17:27,875 --> 01:17:30,249 Ha azt akarod, hogy boldog legyen menj ki az életéből, da 1511 01:17:30,250 --> 01:17:37,583 „Elbírják-e a szívek ezt a fáradt küldetést? mély sebekkel, mint a sors tüzes próbája? 1512 01:17:38,208 --> 01:17:43,832 "Még akkor is, ha a végtelen fájdalom nem gyógyul az elmém és a szívem ehhez az érzéshez tapad" 1513 01:17:43,833 --> 01:17:45,583 Miért kellene mindketten aláírnunk... 1514 01:17:48,083 --> 01:17:49,333 Chandru 1515 01:18:07,666 --> 01:18:10,499 Aláírom a váló okiratot a miniszter kívánsága szerint 1516 01:18:10,500 --> 01:18:12,499 Gondolkozz mélyen, és hozd meg a helyes döntést 1517 01:18:12,500 --> 01:18:14,540 "Állj és repülj a kéken túl" 1518 01:18:14,541 --> 01:18:16,375 Legalább hadd legyen boldog 1519 01:18:17,666 --> 01:18:20,999 Janaki, mennél? menyasszonyi smink Kodaikanalban? 1520 01:18:21,000 --> 01:18:22,999 – Megváltoztattad az irányt nekem 1521 01:18:23,000 --> 01:18:24,457 1 milliót hajlandóak fizetni 1522 01:18:24,458 --> 01:18:27,374 „Eltávolodni az utazásunktól? Átöltözni egy felhőpamutvá?" 1523 01:18:27,375 --> 01:18:31,499 "Tűzeső hull a lelkemre" 1524 01:18:31,500 --> 01:18:35,916 "Égető hideg, ami meghozza áldozatait" 1525 01:18:36,416 --> 01:18:41,290 "Hallom Szerelem siralmát" 1526 01:18:41,291 --> 01:18:46,000 "A sivár távolban; kitartó" 1527 01:18:46,791 --> 01:18:50,374 „Most nem vagyok melletted Amúgy nem vagy messze" 1528 01:18:50,375 --> 01:18:51,707 Chandru 1529 01:18:51,708 --> 01:18:54,332 „Egyé egyesülünk elveszni ebben a zűrzavarban" 1530 01:18:54,333 --> 01:18:55,666 Chandru 1531 01:18:56,666 --> 01:19:01,125 "Ne kövess engem Ó, szerelmem, hagyj békén" 1532 01:19:02,000 --> 01:19:06,125 "Ne terjesszen gyengéd szeretetet és törődést mint emlékek mindenütt" 1533 01:19:06,500 --> 01:19:11,000 „A kötelékem, a lélektársam Ne olvadj a feledésbe" 1534 01:19:11,791 --> 01:19:15,958 "Mint a távoli álmok Ne bújj el az élet patakjai elől" 1535 01:19:16,250 --> 01:19:24,000 "Mint a szellőben égő mesék az idő szelíd könnyedséggel beírta" 1536 01:19:26,041 --> 01:19:30,957 "Te és én külön leszünk? A szeretet a szívünkbe zárva" 1537 01:19:30,958 --> 01:19:33,625 „Célszerű az életünk Mint egy megfoghatatlan délibáb?" 1538 01:19:34,041 --> 01:19:36,833 Testvér... tesó... tesó Lassan és könnyedén 1539 01:19:37,208 --> 01:19:39,708 Először iszik Átléptél 3 sört! 1540 01:19:40,166 --> 01:19:41,458 Eladtam a lelkem 1541 01:19:42,500 --> 01:19:44,166 Letelepítettem a gyerekeimet 1542 01:19:45,625 --> 01:19:47,665 Még akkor sem aggódom, ha most meghalok 1543 01:19:47,666 --> 01:19:49,374 Ha ilyen helyzet áll elő 1544 01:19:49,375 --> 01:19:51,790 nagy veszteség lesz Thalapathy rajongóknak! 1545 01:19:51,791 --> 01:19:52,958 Bocsáss meg 1546 01:19:53,625 --> 01:19:55,291 Én vagyok az egyetlen oka a nyomorúságodnak 1547 01:19:55,750 --> 01:19:58,582 Te bekerültél ebbe a káoszba mert megkaptad a nekem szánt előléptetést 1548 01:19:58,583 --> 01:20:00,458 – Tudod, miért haragudtam rád? 1549 01:20:00,958 --> 01:20:02,291 A laptopom kereskedik 1550 01:20:02,750 --> 01:20:03,874 Postáztál a főnökünknek 1551 01:20:03,875 --> 01:20:06,582 Leállítottad az előléptetésemet és bosszút akartam állni 1552 01:20:06,583 --> 01:20:08,165 Sürgettem, hogy vegyen fel kölcsönt 1553 01:20:08,166 --> 01:20:11,083 Meg akartam csinálni azt a kölcsöncápát emelni a kamatokat 1554 01:20:11,291 --> 01:20:13,165 És megalázni mindenki előtt 1555 01:20:13,166 --> 01:20:15,499 önteni akartam hígított tehéntrágyát a fejére! 1556 01:20:15,500 --> 01:20:17,999 De az a Ranesh megtudta a kölcsönét 1557 01:20:18,000 --> 01:20:20,207 Elhozta azt a céklafejet a házadba 1558 01:20:20,208 --> 01:20:22,332 És súrlódást keltett közted és a feleséged között 1559 01:20:22,333 --> 01:20:24,415 – Ranesh tervezett és vezetett ék köztetek" 1560 01:20:24,416 --> 01:20:26,790 A feleséged nem hibás Én vagyok a hibás mindenért 1561 01:20:26,791 --> 01:20:28,291 Kérlek, bocsáss meg 1562 01:20:29,250 --> 01:20:31,750 - Te vagy az oka mindennek - Igen 1563 01:20:32,291 --> 01:20:33,957 De tévedsz az okot illetően, tesó 1564 01:20:33,958 --> 01:20:35,708 - Helyes - Nem értem 1565 01:20:36,041 --> 01:20:38,708 Te vagy az oka mindennek 1566 01:20:38,875 --> 01:20:41,082 De nem azért van az eszedben 1567 01:20:41,083 --> 01:20:43,208 Miért idézed nekem a Thug Life-ot?! 1568 01:20:44,166 --> 01:20:45,707 - Az egész - Kész 4 üveg? 1569 01:20:45,708 --> 01:20:48,208 Az üveget a lába elé rejtve és megpróbál becsapni 1570 01:20:48,500 --> 01:20:51,207 Hoztál egy sörösüveget a nadrágodban? 1571 01:20:51,208 --> 01:20:52,208 Igyál! 1572 01:20:58,708 --> 01:21:00,249 - Hé! - Keserű? Nem elég hideg? 1573 01:21:00,250 --> 01:21:01,749 Kitől kapok égő érzést? 1574 01:21:01,750 --> 01:21:03,708 Díszítsük néhány harapnivalóval 1575 01:21:04,083 --> 01:21:06,082 Ég a gyomrom, na 1576 01:21:06,083 --> 01:21:08,290 - Mi ez a márka? - Fenil 1577 01:21:08,291 --> 01:21:09,415 Hé! 1578 01:21:09,416 --> 01:21:11,999 Testvér, fenilt ivott sör helyett 1579 01:21:12,000 --> 01:21:14,207 - Padlótisztító? - Nem tudom, mi lesz vele 1580 01:21:14,208 --> 01:21:15,749 Agyatlan vagy, vagy mi? 1581 01:21:15,750 --> 01:21:17,999 Nem lehet megkülönböztetni a sört a feniltől? Akkor miért iszik? 1582 01:21:18,000 --> 01:21:19,749 - Honnan fogom tudni... - Szóval lefalod? 1583 01:21:19,750 --> 01:21:21,999 Most úgy csuklik egy piton, amely lenyelt egy tehenet 1584 01:21:22,000 --> 01:21:24,249 Megzavarna a meghívással? A Szaturnusz a gyűrűivel? 1585 01:21:24,250 --> 01:21:26,374 Kénytelen voltam elhagyni 2 ház a zűrzavarod miatt 1586 01:21:26,375 --> 01:21:27,665 Megfulladok, ments meg 1587 01:21:27,666 --> 01:21:31,082 Én vagyok a csali, közé fogott bűnbánat és meghalás a hibás bevitel miatt? 1588 01:21:31,083 --> 01:21:32,790 A háztulajdonosom már keresztre feszít 1589 01:21:32,791 --> 01:21:34,832 - Mintha rosszul bánna egy feleséggel! - Hozok néhány fiút 1590 01:21:34,833 --> 01:21:36,457 Nem, hozok 4 fiút, hogy felemeljük 1591 01:21:36,458 --> 01:21:38,249 - Tartsd rajta a szemed - Hívd a mentőket 1592 01:21:38,250 --> 01:21:39,749 Bocsáss meg, Janu 1593 01:21:39,750 --> 01:21:41,165 Felejtsd el Janut, te őrült 1594 01:21:41,166 --> 01:21:43,415 Ha megmentesz Hozok neked egy Jessit! 1595 01:21:43,416 --> 01:21:46,040 "6 démon táncol a torkomon" 1596 01:21:46,041 --> 01:21:49,582 – Kodaikanalba megyek menyasszonyi smink feladatra" 1597 01:21:49,583 --> 01:21:52,124 – Ugyanaz a Moonstay üdülőhely nászútra mentünk 1598 01:21:52,125 --> 01:21:53,665 - Ugyanabban a szobában - Ugyanabban a szobában, mi? 1599 01:21:53,666 --> 01:21:55,874 – El kell mondanom neked valamit nagyon fontos személyesen" 1600 01:21:55,875 --> 01:21:57,750 "Találkozzunk ott, kérlek" 1601 01:22:00,625 --> 01:22:02,208 Buddy... hé 1602 01:22:05,708 --> 01:22:07,332 6 démon mára 8-ra emelkedett 1603 01:22:07,333 --> 01:22:10,666 Egyik fiú sem hajlandó segíteni Egyedül mész a temetőbe 1604 01:22:11,041 --> 01:22:13,082 Például, hogy megkaptam a VTV Ganesh hangját 1605 01:22:13,083 --> 01:22:15,500 Meg kell hallania Mottai Rajendran hangját 1606 01:22:21,333 --> 01:22:23,625 Nem számítottam rád hogy eljöjjön erre az esküvőre, Janu 1607 01:22:25,333 --> 01:22:27,250 Ha tudtam volna, hogy ez az Ranesh unokatestvére esküvője 1608 01:22:27,791 --> 01:22:29,416 Nem fogadtam volna el ezt a foglalást 1609 01:22:31,166 --> 01:22:32,416 Azt hiszem, kész 1610 01:22:38,250 --> 01:22:40,291 Eljössz? Bármilyen érintés esetén? 1611 01:22:41,166 --> 01:22:42,208 Persze 1612 01:22:46,375 --> 01:22:47,500 Kedvesen nézel ki 1613 01:22:53,791 --> 01:22:55,666 - Szia - Csak egy perc 1614 01:22:56,291 --> 01:22:57,333 oké 1615 01:22:57,791 --> 01:22:59,916 Megvárom ott Hívjon, ha segítségre van szüksége 1616 01:23:09,708 --> 01:23:10,915 "Szia Chandru" 1617 01:23:10,916 --> 01:23:12,165 – Mi ez az új szokás? 1618 01:23:12,166 --> 01:23:14,665 – Ha a lánya férjhez megy a srác, akibe beleesett" 1619 01:23:14,666 --> 01:23:17,999 – Az apa összehívja a csatlósait és öld meg szegényt" 1620 01:23:18,000 --> 01:23:19,790 – Apádnak túl sok van súly és húzás' 1621 01:23:19,791 --> 01:23:21,666 - Miniszter úr! - Fogd be! gyere' 1622 01:23:29,416 --> 01:23:30,583 Szia Janu 1623 01:23:32,416 --> 01:23:34,833 Ranesh, kérlek, ne kövess 1624 01:23:35,083 --> 01:23:36,749 Nagy szívességet tettél nekünk! 1625 01:23:36,750 --> 01:23:38,499 - Nem tagadom - Janu, figyelj rám 1626 01:23:38,500 --> 01:23:40,624 - Valahogy megtérítem - Csak hallgass meg 1627 01:23:40,625 --> 01:23:43,000 Ha újra találkozunk az életem tönkremegy, Ranesh 1628 01:23:43,958 --> 01:23:45,583 - Hé - Janu... Janu... Janu 1629 01:23:46,166 --> 01:23:48,499 - Engedj el - Ki kellett volna utasítanom, amikor beléptél 1630 01:23:48,500 --> 01:23:49,582 Miért vagy itt? 1631 01:23:49,583 --> 01:23:51,499 Bácsi, megüti Ranesht 1632 01:23:51,500 --> 01:23:54,082 - Fogd meg - Chandru, mit csinálsz? 1633 01:23:54,083 --> 01:23:56,000 - Fogd meg - Chandru 1634 01:23:57,458 --> 01:23:59,458 - Valaki, üsse meg - Engedd el 1635 01:24:01,333 --> 01:24:02,500 "Chandru" 1636 01:24:03,833 --> 01:24:05,666 Engedj el engem Rohadt csavargó! 1637 01:24:07,208 --> 01:24:09,207 - Chandru, mit csinálsz? - Részeg kutya! 1638 01:24:09,208 --> 01:24:11,457 Hogy merészeled megütni a mi Raneshünket? az esküvőnk helyszínén? 1639 01:24:11,458 --> 01:24:13,583 Hé! Ügyeljen a nyelvére 1640 01:24:14,500 --> 01:24:15,625 Nem tudta 1641 01:24:15,791 --> 01:24:17,499 Elnézést gyerünk 1642 01:24:17,500 --> 01:24:18,833 Nem ütöttem meg tudtán kívül 1643 01:24:19,041 --> 01:24:20,333 Tudtam, mit csinálok 1644 01:24:21,833 --> 01:24:24,041 - Nem számítottál rám, igaz? - Chandru 1645 01:24:24,291 --> 01:24:25,749 Állítsunk le ezzel mindent 1646 01:24:25,750 --> 01:24:27,083 Mit hagyjunk abba? 1647 01:24:27,708 --> 01:24:28,916 - Ki ő? - Uram 1648 01:24:29,125 --> 01:24:30,333 Janu a feleségem 1649 01:24:31,541 --> 01:24:32,915 Ő a barátja 1650 01:24:32,916 --> 01:24:34,874 Valahogy feleségül akarta venni 1651 01:24:34,875 --> 01:24:37,165 De feleségül vettem Janut másnap találkozásunk után 1652 01:24:37,166 --> 01:24:38,249 Megpróbál szétválasztani minket 1653 01:24:38,250 --> 01:24:39,249 Csalás! 1654 01:24:39,250 --> 01:24:41,249 Ranesh, mi a fene ez, ember? 1655 01:24:41,250 --> 01:24:44,665 Azt mondtad, Janaki elvált feleségül akarod venni 1656 01:24:44,666 --> 01:24:46,165 Oké, ő egy miniszter lánya 1657 01:24:46,166 --> 01:24:49,415 Megegyeztünk, mert ez általános manapság 1658 01:24:49,416 --> 01:24:50,665 Milyen undorító lehet ez! 1659 01:24:50,666 --> 01:24:52,291 – Elvált, vagy most? 1660 01:24:52,583 --> 01:24:54,332 Ranesh, mi ez? 1661 01:24:54,333 --> 01:24:55,958 - Igaz? - Igen, Janu 1662 01:24:56,208 --> 01:24:58,290 Nem bírom látni, hogy szenvedsz 1663 01:24:58,291 --> 01:25:00,082 "Bármikor hajlandó vagyok feleségül venni" 1664 01:25:00,083 --> 01:25:03,374 Ezért kérdeztem az unokatestvéremet hogy külön lefoglalja és idehozza 1665 01:25:03,375 --> 01:25:04,499 Minden hazugság 1666 01:25:04,500 --> 01:25:06,249 Apa és fia trükköznek 1667 01:25:06,250 --> 01:25:07,416 A pénzedért 1668 01:25:07,666 --> 01:25:08,707 Igazad van, na 1669 01:25:08,708 --> 01:25:09,790 Így legyen 1670 01:25:09,791 --> 01:25:12,541 Elvetted tőlem a pénzt megígérte a válást és elment 1671 01:25:16,125 --> 01:25:17,208 Chandru? 1672 01:25:20,416 --> 01:25:23,791 Kértél tőlem válást? miután pénzt vett el tőle? 1673 01:25:29,666 --> 01:25:30,708 Igen 1674 01:25:35,125 --> 01:25:36,250 Mennyit 1675 01:25:37,208 --> 01:25:38,708 szerettelek 1676 01:25:40,333 --> 01:25:41,500 Leszámoltál a pénzzel 1677 01:25:42,375 --> 01:25:43,625 Neked is?! 1678 01:25:49,500 --> 01:25:51,875 – Mindannyian kezet fogtok és olyan igazságtalanul megölt egy lányt" 1679 01:25:56,125 --> 01:25:58,124 - Nyiss utat neki - Oké, uram 1680 01:25:58,125 --> 01:25:59,291 Tolj félre mindenkit 1681 01:26:00,666 --> 01:26:02,040 „Kérje meg a sajtó embereit, hogy költözzenek” 1682 01:26:02,041 --> 01:26:04,332 – Uram... uram, megütött a rendőrség? 1683 01:26:04,333 --> 01:26:05,665 Uram... uram 1684 01:26:05,666 --> 01:26:07,999 - Janu... Janu - Ne gyere a közelébe 1685 01:26:08,000 --> 01:26:10,291 Janu... Janu 1686 01:26:12,625 --> 01:26:14,125 Janu 1687 01:26:17,000 --> 01:26:20,041 - Menj félre - Miért lökdössz minket, uram? 1688 01:26:20,875 --> 01:26:22,333 – Engedjen be minket, uram! 1689 01:26:22,791 --> 01:26:24,374 "Be kell mennünk és érdeklődnünk kell" 1690 01:26:24,375 --> 01:26:25,750 "Tudnunk kell, mi történt" 1691 01:26:31,416 --> 01:26:33,750 - Ez nem az én Janakim - Miért mondod? 1692 01:26:34,666 --> 01:26:37,582 A csuklóján Lord Rama tetoválása van 1693 01:26:37,583 --> 01:26:39,374 - Mit? - Ez NEM az én Janakim 1694 01:26:39,375 --> 01:26:41,125 "Ha ő nem Janaki" 1695 01:26:41,416 --> 01:26:42,499 Ki ez a lány? 1696 01:26:42,500 --> 01:26:45,165 Elrabolták a feleségemet valami holttestről azt állítva, hogy Janaki 1697 01:26:45,166 --> 01:26:47,999 Kesztyűben a miniszterrel a rendőrség megpróbál keretbe foglalni 1698 01:26:48,000 --> 01:26:49,374 Valahogy megtalálja nekem a Janakimat 1699 01:26:49,375 --> 01:26:50,790 - Mentsd meg őt - Vidd el 1700 01:26:50,791 --> 01:26:51,874 Az igazat mondja 1701 01:26:51,875 --> 01:26:54,416 - Egy másik holttestet találtak itt - Így van, haver 1702 01:26:55,666 --> 01:26:57,790 Ő Boovaragasamy miniszter sofőrje 1703 01:26:57,791 --> 01:26:59,207 Ez gyilkosság vagy öngyilkosság, uram? 1704 01:26:59,208 --> 01:27:01,665 Még csak most kezdtük vizsgálatunk, légy türelmes 1705 01:27:01,666 --> 01:27:03,082 - Mozdulj - Adjon nekünk frissítést, uram 1706 01:27:03,083 --> 01:27:05,040 – Mondtam neked ezeknek a rendőröknek titkolnak valamit' 1707 01:27:05,041 --> 01:27:06,999 – Ahogy Chandru mondta a miniszter a bűnös" 1708 01:27:07,000 --> 01:27:08,041 – Meglökte a sofőrt, 1709 01:27:09,625 --> 01:27:12,332 Mindannyiunknak van videója a halott sofőr mobiljáról, uram 1710 01:27:12,333 --> 01:27:15,500 A halott mobilja a videó feladójával van 1711 01:27:15,666 --> 01:27:17,166 - Micsoda? - Gyere ide 1712 01:27:20,291 --> 01:27:21,458 "Vanakkam" 1713 01:27:22,083 --> 01:27:25,582 Leforgattam Boovaragasamy miniszter videóját halálba lökve a sofőrt 1714 01:27:25,583 --> 01:27:27,790 - Mit mond? - Nem értem 1715 01:27:27,791 --> 01:27:30,082 A büszkeség által vezérelt gyilkoláshoz folyamodva a saját lányától 1716 01:27:30,083 --> 01:27:31,582 A miniszter beállította azt az ártatlan fickót 1717 01:27:31,583 --> 01:27:32,749 Láttam Chandrut vigasztalhatatlanul zokogni 1718 01:27:32,750 --> 01:27:34,999 Ezért jutottam el maximális segítséget nyújtani az oldalamról 1719 01:27:35,000 --> 01:27:36,708 A miniszternek köze van ehhez az esethez, uram? 1720 01:27:36,833 --> 01:27:38,707 „Beképzelt gyilkosságról” van szó, uram? 1721 01:27:38,708 --> 01:27:40,832 Letartóztattad Chandrut? hogy elfedje a bűnét? 1722 01:27:40,833 --> 01:27:42,790 A Police Propoganda szárnya politikusoknak? 1723 01:27:42,791 --> 01:27:44,708 A minisztert elbocsátották posztjáról 1724 01:27:45,166 --> 01:27:46,707 Egy csapatot küldtek a letartóztatására 1725 01:27:46,708 --> 01:27:49,832 Megkértük őket, hogy ellenőrizzék a Kodaikanal összes CC TV kamerája 1726 01:27:49,833 --> 01:27:52,040 Ha egyéb információt kapunk tájékoztatjuk Önt 1727 01:27:52,041 --> 01:27:54,207 [a lekérdezések átfedése] 1728 01:27:54,208 --> 01:27:55,457 "Breaking News" 1729 01:27:55,458 --> 01:27:58,916 – Boovaragasamy miniszter úr kiszorították a posztjáról" 1730 01:27:59,125 --> 01:28:01,290 Uram, engedje el 1731 01:28:01,291 --> 01:28:03,540 Uram, megölte a lányát? 1732 01:28:03,541 --> 01:28:06,374 A lányom az egész világom Megöltem a feleségemet és a sofőrömet 1733 01:28:06,375 --> 01:28:08,707 De nem én öltem meg a lányomat Kérlek, mentsd meg őt 1734 01:28:08,708 --> 01:28:10,249 Tudod, ki a gyilkos? 1735 01:28:10,250 --> 01:28:11,416 Mozogj, mondom 1736 01:28:13,375 --> 01:28:15,500 Ez egy hatalmas bungaló maradni 10 napot egy évben! 1737 01:28:15,875 --> 01:28:18,458 - Mikorra várható a gazdája, haver? - Csak a következő hónapban, uram 1738 01:28:28,541 --> 01:28:30,500 - Ez itt a kamera? - Igen, uram 1739 01:28:31,583 --> 01:28:34,249 TN 09 BV 0001 1740 01:28:34,250 --> 01:28:36,374 - Nem a miniszter lánya? - Igen, uram 1741 01:28:36,375 --> 01:28:38,749 Keresse meg a tulajdonos adatait a Vahan portálon 1742 01:28:38,750 --> 01:28:39,791 1 perc 1743 01:28:41,458 --> 01:28:44,333 Ő a Moonstay Resort tulajdonosa Chakravarthy kocsija, uram 1744 01:28:45,875 --> 01:28:47,416 - Biztos vagy benne? - Igen, uram 1745 01:28:48,333 --> 01:28:49,874 Az ügy más fordulatot vesz 1746 01:28:49,875 --> 01:28:51,915 - Ezt azonnal értesítenem kell az SP-irodát - Igen, uram 1747 01:28:51,916 --> 01:28:53,250 - Hozd a laptopot - Oké, uram 1748 01:28:53,416 --> 01:28:55,333 [mobil csörgése] 1749 01:28:55,750 --> 01:28:56,791 Indítsa el a dzsipet 1750 01:28:59,041 --> 01:29:00,749 "Raman Sitát keres" 1751 01:29:00,750 --> 01:29:03,040 "Kölcsönös szerelmes pillantásokat váltottak" 1752 01:29:03,041 --> 01:29:06,791 'Szerelmes házasság 1 nap alatt most egy káoszba keveredett" 1753 01:29:07,000 --> 01:29:10,290 – Janakit elrabolták vagy megölték? 1754 01:29:10,291 --> 01:29:12,916 - "Kaliyuga Ramayan visszatér" - Hallottad a híreket? 1755 01:29:13,125 --> 01:29:14,583 – Most mi lesz? 1756 01:29:14,916 --> 01:29:16,207 Mi lesz ezután? 1757 01:29:16,208 --> 01:29:18,249 Mindannyian kezet fogtunk házasságkötésükben 1758 01:29:18,250 --> 01:29:20,540 Rács mögé kerülünk és feketére-kékre vert 1759 01:29:20,541 --> 01:29:23,374 Ezért foglaltam szobát és magam piázom, amíg még szabad vagyok 1760 01:29:23,375 --> 01:29:24,665 hol vagy? 1761 01:29:24,666 --> 01:29:26,249 "A szüleim házába megyek" 1762 01:29:26,250 --> 01:29:28,333 – Jó házasodni, nem? 1763 01:29:28,791 --> 01:29:30,625 A férjhez menni jó hír 1764 01:29:30,833 --> 01:29:32,374 De megfelelően kell kezelni 1765 01:29:32,375 --> 01:29:34,375 Különben egy egész életen át megsérül! 1766 01:29:34,625 --> 01:29:37,750 – Egész tegnap este mellkasi fájdalmaim voltak 1767 01:29:37,916 --> 01:29:39,208 Mellkasi fájdalom? 1768 01:29:39,458 --> 01:29:40,874 Orvoshoz fordult? 1769 01:29:40,875 --> 01:29:42,374 'Hmmm, megtettem' 1770 01:29:42,375 --> 01:29:43,665 Mit mondott az orvos? 1771 01:29:43,666 --> 01:29:45,165 Az orvos azt mondta: 'wow!' 1772 01:29:45,166 --> 01:29:46,625 'Az orvos azt mondta, hú?!' 1773 01:29:47,333 --> 01:29:49,375 Az orvos férfi vagy nő? 1774 01:29:49,583 --> 01:29:50,958 – Nyilvánvalóan férfi! 1775 01:29:51,750 --> 01:29:53,790 A Siddha-gyógyászat örökletes gyakorlója 1776 01:29:53,791 --> 01:29:55,832 'Hé szia! Az orvos a férjem 1777 01:29:55,833 --> 01:29:57,458 Huh? Visszajött? 1778 01:29:58,250 --> 01:29:59,416 Azt mondtad "férj" 1779 01:29:59,708 --> 01:30:01,915 Azt mondta, „wow”, mintha ez volt neki először? 1780 01:30:01,916 --> 01:30:03,916 - Ennek oka? - Szemtelen! 1781 01:30:05,625 --> 01:30:06,832 Mozogj, mondom 1782 01:30:06,833 --> 01:30:08,165 Uram, nézzen minden oldalról 1783 01:30:08,166 --> 01:30:09,665 Nem hajlandók belépni 1784 01:30:09,666 --> 01:30:12,332 Hé gyere... gyere Jelöljük a rendőrséggel együtt 1785 01:30:12,333 --> 01:30:14,250 "Hé, maradj hátra" 1786 01:30:14,416 --> 01:30:16,500 - Nem mehetsz oda - Erre, uram 1787 01:30:17,291 --> 01:30:19,833 - Hová jössz? Mozgás - Állítsd meg őket 1788 01:30:20,708 --> 01:30:22,333 - Hol? - Tessék, uram 1789 01:30:25,000 --> 01:30:26,833 Dicsőség az Úr Shivának 1790 01:30:32,583 --> 01:30:33,915 "A menedzser menekül" 1791 01:30:33,916 --> 01:30:35,791 - Menjen félre, uram - Hadd csináljak egy videót! 1792 01:30:38,500 --> 01:30:39,833 Ki itt a menedzser? 1793 01:30:42,333 --> 01:30:44,374 Én sehogy sem ehhez kapcsolódik, uram 1794 01:30:44,375 --> 01:30:46,999 Engem ide helyeztek át mert az előbbi sikerült sikkasztott 1795 01:30:47,000 --> 01:30:48,207 Hol van a tulajdonos háza? 1796 01:30:48,208 --> 01:30:50,415 Azt mondták, él a tó közelében, uram 1797 01:30:50,416 --> 01:30:52,957 - Senki sem tudja a hollétét, uram - Hol mondtad? 1798 01:30:52,958 --> 01:30:54,708 Azt mondtam, "tó környéke", uram 1799 01:30:54,958 --> 01:30:56,165 Gyere, uram tudom 1800 01:30:56,166 --> 01:30:57,583 ő honnan tudja? 1801 01:31:06,125 --> 01:31:09,540 Uram, Chakravarthy és én 6 éve vált el 1802 01:31:09,541 --> 01:31:11,207 Miért hívott fel érdeklődni? 1803 01:31:11,208 --> 01:31:13,291 Nem te vagy az egyetlen rokon? Chakravarthy úrtól? 1804 01:31:14,708 --> 01:31:17,540 Egy pár az üdülőhelyén tartózkodik megölték 1805 01:31:17,541 --> 01:31:19,082 A holttestet a helyiségben rejtette el 1806 01:31:19,083 --> 01:31:22,416 Gyanítjuk, hogy lökött egy másik lány a hegycsúcsról 1807 01:31:22,833 --> 01:31:24,833 Találtunk egy Benz szimbólumot e test mellett 1808 01:31:25,333 --> 01:31:27,333 Chakravarthynak nincs Benz autója? 1809 01:31:28,541 --> 01:31:30,165 A miniszter lánya is eltűnt 1810 01:31:30,166 --> 01:31:32,000 Megtudhatom a válásod okát? 1811 01:31:33,250 --> 01:31:34,665 Nem kényszerítelek rád 1812 01:31:34,666 --> 01:31:38,000 De a legkisebb információ amit adsz, segíthetsz nekünk feltörni ezt az ügyet 1813 01:31:38,333 --> 01:31:39,875 Ő egy pszichopata, uram 1814 01:31:45,916 --> 01:31:48,000 Szeret mindent látni "Élő" akcióban 1815 01:31:49,375 --> 01:31:52,791 Videót készített arról, hogy bensőségesek vagyunk a tudtom nélkül 1816 01:31:55,000 --> 01:31:56,833 Titokban fogja nézni, uram 1817 01:32:01,291 --> 01:32:02,540 Amikor zuhany alatt vagyok 1818 01:32:02,541 --> 01:32:03,958 Még akkor is, ha a mellékhelyiséget használom 1819 01:32:06,125 --> 01:32:08,874 Amikor a húgom meglátogatott minket ugyanezt tette vele 1820 01:32:08,875 --> 01:32:11,332 Megütöttem a papucsommal és kisétált a házból 1821 01:32:11,333 --> 01:32:12,625 Ezt mondtad a bíróságon? 1822 01:32:16,208 --> 01:32:17,541 "Válást megadok neked" 1823 01:32:19,083 --> 01:32:20,624 Ha ezt elmondom a bíróságon 1824 01:32:20,625 --> 01:32:21,750 Megfenyegette 1825 01:32:22,500 --> 01:32:24,375 ...az összes videónkat feltölteni, uram 1826 01:32:26,833 --> 01:32:28,916 A nővérem éppen eljegyezte magát 1827 01:32:29,750 --> 01:32:30,750 azért 1828 01:32:31,250 --> 01:32:33,166 Ezt az információt megtartottam magamnak 1829 01:32:33,666 --> 01:32:35,750 Elváltam és némán eltávolodtam 1830 01:32:39,916 --> 01:32:40,999 Jó reggelt, uram 1831 01:32:41,000 --> 01:32:42,957 Nyomon követted Chakaravarthy hívástörténete? 1832 01:32:42,958 --> 01:32:44,874 Igen, uram, 2 hete 1833 01:32:44,875 --> 01:32:48,124 Felhívta az üdülőhely vezetőjét a Kodaikanalban arról a mobilról 1834 01:32:48,125 --> 01:32:49,165 Ki volt kapcsolva 1835 01:32:49,166 --> 01:32:50,999 És újra aktiválódik ma reggel Dubaiban 1836 01:32:51,000 --> 01:32:52,166 Dubai? 1837 01:32:52,333 --> 01:32:53,707 Chakravarthy mobilja 1838 01:32:53,708 --> 01:32:58,332 ...a csomagokba csúsztatták egy vízvezeték-szerelő Abdullah tudta nélkül 1839 01:32:58,333 --> 01:32:59,999 Abdullah felől érdeklődött? 1840 01:33:00,000 --> 01:33:01,790 Igen, uram Teljesen rákérdezett 1841 01:33:01,791 --> 01:33:02,916 Tiszta történelem 1842 01:33:03,458 --> 01:33:05,582 Van valami információ Chakravarthy autójáról? 1843 01:33:05,583 --> 01:33:09,249 Igen, uram, az autója parkol az út szélén a Madurai repülőtér közelében 1844 01:33:09,250 --> 01:33:12,374 Ellenőrizze az összes utaslistát minden repülőtéren a nevéért 1845 01:33:12,375 --> 01:33:14,457 Adja tovább a hírt hivatalosan az Interpolnak 1846 01:33:14,458 --> 01:33:16,041 - Igen, uram - Tájékoztassa a sajtót is 1847 01:33:16,375 --> 01:33:18,415 "Breaking News" 1848 01:33:18,416 --> 01:33:21,999 – Megdöbbentő fordulat az eltűnésben miniszter lányának 1849 01:33:22,000 --> 01:33:24,915 "A Moonstay Resort Chakravarthy a bűnös" 1850 01:33:24,916 --> 01:33:27,458 "Sorozatgyilkosságok egy kodaikanali üdülőhelyen" 1851 01:33:27,750 --> 01:33:30,374 – A Moonstay üdülőhely tulajdonosa sorozatgyilkos? 1852 01:33:30,375 --> 01:33:32,707 – Külön munkacsoport elkapni Chakravarthy gyilkost' 1853 01:33:32,708 --> 01:33:34,207 „A biztos közleménye” 1854 01:33:34,208 --> 01:33:36,083 Ha jól nézzük 1855 01:33:36,583 --> 01:33:39,290 Ranesh elrabolta Janakit 1856 01:33:39,291 --> 01:33:40,957 De a rendőrség azt állítja, hogy Chakravarthy 1857 01:33:40,958 --> 01:33:42,874 A zsaruk mindig rájönnek csak a csúcspontban 1858 01:33:42,875 --> 01:33:44,708 De feltörtem előttük 1859 01:33:44,833 --> 01:33:46,125 Gyere 1860 01:33:48,166 --> 01:33:49,166 Lásd ezt 1861 01:33:50,916 --> 01:33:51,957 Nézd 1862 01:33:51,958 --> 01:33:56,083 Az a Nick-Nose üldözte Janakit és fényképeket és videókat készítettek 1863 01:33:56,458 --> 01:33:57,874 Következő 1864 01:33:57,875 --> 01:34:00,332 Bekapott egy pillanatot magáról a zsokéjában! 1865 01:34:00,333 --> 01:34:02,374 - Lásd - Ez Ranesh Apple laptopja? 1866 01:34:02,375 --> 01:34:03,791 Igen, igen Jól nézd meg 1867 01:34:04,250 --> 01:34:06,166 Hogyan nyitottad meg jelszó nélkül? 1868 01:34:06,375 --> 01:34:09,415 Hé! Ebben szakértő vagyok 1869 01:34:09,416 --> 01:34:10,749 Megmondhattad volna fekve is 1870 01:34:10,750 --> 01:34:12,874 Murugadoss uram mondta Vijaynak, uram felállni és kimondani 1871 01:34:12,875 --> 01:34:15,332 - Miért mondod? - Az asszisztense mondta, hát mondom 1872 01:34:15,333 --> 01:34:16,374 Gyere a lényegre 1873 01:34:16,375 --> 01:34:19,749 Ranesh régóta fennálló vágya feleségül venni Janakit 1874 01:34:19,750 --> 01:34:22,540 - Igen - Janaki 3 milliárdot ér 1875 01:34:22,541 --> 01:34:24,665 Valahogy meg akarta ragadni 1876 01:34:24,666 --> 01:34:26,707 Szóval kifizette Céklát 1877 01:34:26,708 --> 01:34:29,207 És összeesküdtek Chandru és Janaki szétválasztására 1878 01:34:29,208 --> 01:34:31,165 Elhívta Kodaikanalba 1879 01:34:31,166 --> 01:34:33,332 A rendőrség elkapta Chandrut 1880 01:34:33,333 --> 01:34:34,999 Elrabolta Janakit 1881 01:34:35,000 --> 01:34:36,500 Ez a szinopszis 1882 01:34:36,666 --> 01:34:38,208 Főnök, akkor ez a Chakravarthy? 1883 01:34:38,500 --> 01:34:40,166 Olyan ártatlan, mint egy gyerek! 1884 01:34:40,375 --> 01:34:42,458 Egyáltalán nem kapcsolódik ehhez az esethez 1885 01:34:43,000 --> 01:34:45,374 A zsaruk keresni indultak Janakiból az üdülőjébe, nem? 1886 01:34:45,375 --> 01:34:47,375 Ebbe a forgatókönyvbe került 1887 01:34:47,625 --> 01:34:50,374 - Ez minden - Annyi mindent tudsz, igaz? 1888 01:34:50,375 --> 01:34:52,332 Értesítsd a rendőrséget és menj díj és elismerés 1889 01:34:52,333 --> 01:34:53,415 Figyelj 1890 01:34:53,416 --> 01:34:54,874 Mindez a név és hírnév, funkció 1891 01:34:54,875 --> 01:34:56,707 Nyilvános rendezvények, audio funkció 1892 01:34:56,708 --> 01:34:59,249 Ki sem fogok lépni ebből a bungalóból 1893 01:34:59,250 --> 01:35:00,790 Át vagyok ázva a nyomástól 1894 01:35:00,791 --> 01:35:02,957 Ha Janaki meghal? mert elfoglalt vagy? 1895 01:35:02,958 --> 01:35:04,457 Mindenképpen értesítem a rendőrséget 1896 01:35:04,458 --> 01:35:05,833 Bujdosni szándékozol? 1897 01:35:07,416 --> 01:35:09,333 Kathir, tartsd ezt a fegyvert 1898 01:35:09,625 --> 01:35:11,499 - Ez egy mobiltelefon - Képzeld, ez egy fegyver! 1899 01:35:11,500 --> 01:35:12,832 Mindent neked kell kezelned 1900 01:35:12,833 --> 01:35:14,333 Találkozunk? Oké, szia 1901 01:35:14,875 --> 01:35:16,958 - Uram, 1 perc - Mi az? 1902 01:35:17,166 --> 01:35:19,457 Fontosabb munkád van mint ez, azt hiszem 1903 01:35:19,458 --> 01:35:22,250 Pörögünk egy mesét, és feltűzzük rád és bitorolja a pozícióját 1904 01:35:23,208 --> 01:35:26,125 Hány akadályt léptem volna át hogy elérje ezt a Hírességek Csarnokát! 1905 01:35:26,250 --> 01:35:28,333 Nem halok meg olyan hamar, na 1906 01:35:28,583 --> 01:35:30,082 hova mész most? 1907 01:35:30,083 --> 01:35:31,749 Sörözni, agyatlan fickó 1908 01:35:31,750 --> 01:35:33,915 Bedőlsz a sörbe Hívom a zsarukat 1909 01:35:33,916 --> 01:35:35,915 - Halló? - Uram, agyhalott vagy mi? 1910 01:35:35,916 --> 01:35:37,915 – Nem fogod elkapni az eredeti tettest? 1911 01:35:37,916 --> 01:35:41,707 Tudod a fő bűnöst? miniszter lánya Janaki ügye? 1912 01:35:41,708 --> 01:35:43,290 Janaki barátja, Ranesh 1913 01:35:43,291 --> 01:35:44,374 hogy érted? 1914 01:35:44,375 --> 01:35:47,915 Elküldtem az összes fotót Ranesh laptopjáról, kérem, ellenőrizze 1915 01:35:47,916 --> 01:35:50,124 Honnan tudod a laptop jelszavát? 1916 01:35:50,125 --> 01:35:53,833 Emberünk szakterülete a hackelés mások tulajdonában lévő laptopok 1917 01:35:53,958 --> 01:35:56,582 Ezért a főnökünk megfosztotta az előléptetéstől 1918 01:35:56,583 --> 01:35:58,707 – Ha ennyire kétséges megosztom a helyem" 1919 01:35:58,708 --> 01:35:59,999 Gyere és nézd meg magad 1920 01:36:00,000 --> 01:36:01,124 Igen, "élő" hely 1921 01:36:01,125 --> 01:36:02,499 Nem hisz nekem? 1922 01:36:02,500 --> 01:36:04,999 - Kit hívtál? - Hívtam a rendőrséget 1923 01:36:05,000 --> 01:36:07,915 - Megmenteni Janakit - Ki fog megmenteni minket? 1924 01:36:07,916 --> 01:36:09,290 - Zsivány! - Ne üss meg 1925 01:36:09,291 --> 01:36:10,957 - Megkérdezte? - Vedd vissza a fegyveredet 1926 01:36:10,958 --> 01:36:13,332 Visszaéltél a fegyveremmel 1927 01:36:13,333 --> 01:36:15,582 - Gyere ki most - Az „élő” hely rossz lesz 1928 01:36:15,583 --> 01:36:17,250 Menj és bújj el Swapna házába 1929 01:36:25,166 --> 01:36:28,500 Tudod már üdülőtulajdonos Chakravarthy? 1930 01:36:28,916 --> 01:36:29,958 Igen, uram 1931 01:36:30,458 --> 01:36:31,833 Eddig soha nem mondtad el 1932 01:36:32,916 --> 01:36:34,166 Soha nem kérdezted meg 1933 01:36:35,083 --> 01:36:36,125 Óóó! 1934 01:36:36,375 --> 01:36:37,916 – Csak akkor mondja el, ha megkérdezik? 1935 01:36:38,166 --> 01:36:39,375 Honnan ismered őt? 1936 01:36:40,833 --> 01:36:42,957 Uram, amikor az üdülőjében szálltunk meg 1937 01:36:42,958 --> 01:36:45,500 Elhívott minket a vendégházába vacsorázni 1938 01:36:45,833 --> 01:36:46,958 Akkor találkoztam vele 1939 01:36:49,333 --> 01:36:50,333 Akkor? 1940 01:36:50,916 --> 01:36:53,541 Aztán Janu születésnapja előtti este 1941 01:36:53,708 --> 01:36:54,750 Felhívott 1942 01:36:55,541 --> 01:36:56,708 Miért? 1943 01:36:57,500 --> 01:37:00,458 Azt mondta, egyszerűen csak kívánni Janut 1944 01:37:02,250 --> 01:37:04,250 El kellett volna mondanod mindezt jóval korábban 1945 01:37:04,375 --> 01:37:09,000 Uram, honnan tudhatnám, hogy követni fog minden vendégét és találkozni velük? 1946 01:37:10,666 --> 01:37:12,833 Tudod, ki miatt veszítetted el az állásodat? 1947 01:37:13,375 --> 01:37:14,666 Tudom, uram 1948 01:37:15,000 --> 01:37:17,250 - Ki? - Janu apja, a miniszter 1949 01:37:17,750 --> 01:37:21,166 Megfenyegette a főnökömet és rávette, hogy kirúgjon 1950 01:37:21,291 --> 01:37:23,166 A magánéletemről is beszámolt 1951 01:37:24,500 --> 01:37:25,958 A történeted hallgatása 1952 01:37:27,083 --> 01:37:28,625 szomorú vagyok 1953 01:37:31,333 --> 01:37:32,499 Elnézést 1954 01:37:32,500 --> 01:37:34,916 Tudván, hogy megcsináltam a magam részét 1955 01:37:35,250 --> 01:37:36,791 "Még szomorúbbnak érzem magam" 1956 01:37:37,750 --> 01:37:39,916 Húzza oldalra el kell szívnom egy cigarettát 1957 01:37:56,416 --> 01:37:57,666 Ne törődj semmivel 1958 01:37:58,333 --> 01:37:59,666 „Olyan vagyok, mint a saját testvéred” 1959 01:38:00,125 --> 01:38:02,250 Mint Hanuman Lord Ramának 1960 01:38:03,333 --> 01:38:05,750 Ez a Hanumanth Ramchandrannek szól 1961 01:38:07,000 --> 01:38:08,583 Még ha ezután is ölsz 1962 01:38:09,375 --> 01:38:10,500 Gyere hozzám 1963 01:38:11,541 --> 01:38:12,666 Megvédelek 1964 01:38:17,541 --> 01:38:19,124 Mennyit szerettelek 1965 01:38:19,125 --> 01:38:20,333 Neked is?! 1966 01:38:25,708 --> 01:38:26,833 Hé! 1967 01:38:27,166 --> 01:38:28,541 mi a bajod? 1968 01:38:29,875 --> 01:38:31,416 Valamit titkolsz előlem 1969 01:38:35,291 --> 01:38:37,666 Káromkodással tagadd a babánkon a méhemben! 1970 01:38:41,541 --> 01:38:44,250 Ezt akartam megosztani veled szemtől szemben 1971 01:38:45,125 --> 01:38:46,583 Születtünk egy babát, na 1972 01:38:48,750 --> 01:38:51,875 – Súlyos baklövést követtem el, Janu A legnagyobb baklövés valaha" 1973 01:38:54,416 --> 01:38:56,625 – Ha hozzám jössz önszántából csendben' 1974 01:38:58,708 --> 01:39:00,416 "Ez mindenkinek jó" 1975 01:39:04,375 --> 01:39:05,666 én jövök 1976 01:39:49,125 --> 01:39:50,666 – Most mit tegyünk? 1977 01:39:52,416 --> 01:39:54,375 Miután ilyen szörnyű bűnöket követett el 1978 01:39:54,666 --> 01:39:56,249 Azt kérdezed, mit tegyek? 1979 01:39:56,250 --> 01:39:58,125 Ha gonosz, amit csinálok 1980 01:39:58,333 --> 01:39:59,750 Mi van a hibáival? 1981 01:40:00,541 --> 01:40:02,875 Ha egy lány valahol meghajlik 1982 01:40:03,000 --> 01:40:06,708 Ha egy kicsit elmozdul a ruhája nem bámulsz elfordult szemmel? 1983 01:40:07,750 --> 01:40:12,665 Nem élvezed a nézegetést sztárok magánéletének történetei? 1984 01:40:12,666 --> 01:40:15,958 Nem vagy kíváncsi rá mi lett volna? 1985 01:40:16,708 --> 01:40:18,415 Amikor pletykákról van szó 1986 01:40:18,416 --> 01:40:19,999 "kinyújtja a nyelvét" 1987 01:40:20,000 --> 01:40:21,582 – Nem kérsz többet? 1988 01:40:21,583 --> 01:40:26,374 A pornóoldalak a legnézettebbek a világon 1989 01:40:26,375 --> 01:40:29,249 Akkor az összes néző a bűnös, nem? 1990 01:40:29,250 --> 01:40:33,124 Ugyanilyen ferde agyam van mindenkiben közös 1991 01:40:33,125 --> 01:40:35,874 igazolod magad piszkos játék után? 1992 01:40:35,875 --> 01:40:37,832 Most nyugodtan mehettem volna a rendőrségre 1993 01:40:37,833 --> 01:40:40,333 De 1000 pár az Ön üdülőhelyén szállnak meg 1994 01:40:41,458 --> 01:40:44,833 Nem akarod leleplezni a szégyenletes bűnödet és megrabolják a lelki békéjüket, nem mentem 1995 01:40:46,291 --> 01:40:49,375 Ha folytatja ezt a bűncselekményt Nem is engedem, hogy gondolkodj, na 1996 01:40:49,583 --> 01:40:52,000 Akkor a bűnöd miatt? 1997 01:40:54,333 --> 01:40:58,082 – Ha nem figyelmeztetted volna őket még egyszer kijöttek volna" 1998 01:40:58,083 --> 01:40:59,915 "És boldogan aludtam a tudatlanságban" 1999 01:40:59,916 --> 01:41:02,916 A telefonhívása rákényszerítette őket felakasztani magukat 2000 01:41:04,000 --> 01:41:05,999 Most mondja meg, Ramachandran úr 2001 01:41:06,000 --> 01:41:07,665 – Ki a nagyobb bűnös? 2002 01:41:07,666 --> 01:41:09,125 Te vagy én? 2003 01:41:09,291 --> 01:41:12,000 Hé! Miért leszel ilyen feszült? 2004 01:41:12,208 --> 01:41:15,458 Már ez a videó is lesz feltöltve a Dark Webben 2005 01:41:15,708 --> 01:41:17,250 "Élő közvetítéshez" 2006 01:41:18,166 --> 01:41:20,666 Megkötöttem egy 5 milliárdos üzletet 2007 01:41:22,750 --> 01:41:25,500 Most a videód világszerte elterjed 2008 01:41:28,125 --> 01:41:30,583 A nézők pedig élvezni fogják a weboldalt 2009 01:41:31,125 --> 01:41:33,083 Egy kis meglepetés számodra 2010 01:41:36,541 --> 01:41:37,875 'viszlát' 2011 01:41:54,625 --> 01:41:56,666 Ezt nem szabad kitenni a külvilág felé 2012 01:41:57,750 --> 01:41:59,833 Ha igen, sok pár elvesztik a lelki békéjüket 2013 01:42:07,500 --> 01:42:10,208 "Mint sok emelkedett ember" 2014 01:42:10,583 --> 01:42:13,458 "Mint sok férfi és nő komikus" 2015 01:42:13,708 --> 01:42:16,875 "Mint annyi abszurd ember" 2016 01:42:17,000 --> 01:42:19,999 – Gondoltad volna, hogy prédává válok? az ostoba játékokra, amelyeket játszanak?" 2017 01:42:20,000 --> 01:42:22,833 "Mint sok emelkedett ember" 2018 01:42:23,083 --> 01:42:26,083 "Mint sok férfi és nő komikus" 2019 01:42:26,208 --> 01:42:28,707 "Mint annyi abszurd ember" 2020 01:42:28,708 --> 01:42:32,375 – Gondoltad volna, hogy prédává válok? bármilyen módon a bolondságukra?" 2021 01:42:34,166 --> 01:42:36,791 – Ezt gondoltad rólam? 2022 01:42:37,208 --> 01:42:40,208 – Ennyire hülye és buta leszek? 2023 01:42:40,375 --> 01:42:43,208 – Tényleg lebecsültél? ilyen keveset gondolsz rám?" 2024 01:42:43,666 --> 01:42:44,707 "gyerünk" 2025 01:42:44,708 --> 01:42:47,832 "A szakmában rosszul vagyok Ez az ellenállás harca" 2026 01:42:47,833 --> 01:42:50,957 "Bekerült a neved a találati listámba Brutális leszek, gonosz leszek" 2027 01:42:50,958 --> 01:42:52,540 "Én vagyok a kraken, rosszindulatú vagyok" 2028 01:42:52,541 --> 01:42:54,124 "Jelenéseket fogok kitörni" 2029 01:42:54,125 --> 01:42:55,582 "Gotchu lock up now benyújtás" 2030 01:42:55,583 --> 01:42:57,624 "Érd el a célod, és nem tévedek" 2031 01:42:57,625 --> 01:42:59,457 "Hé ember! Készen állsz a játékra?" 2032 01:42:59,458 --> 01:43:02,666 – Mert hamuvá égetlek Ha az utamba kerülsz" 2033 01:43:03,000 --> 01:43:04,165 "Imádkozz" 2034 01:43:04,166 --> 01:43:06,374 "Visszajövök mindenkiért" 2035 01:43:06,375 --> 01:43:09,707 "Senki nem fog El fogok zuhanni" 2036 01:43:09,708 --> 01:43:12,790 „A nyolcas irányban uraltam Halálcsapdába esettél, mint a prédám" 2037 01:43:12,791 --> 01:43:15,874 „Nincs hadseregem, amely támogatná a játékomat Megvívom ezt a csatát a magam módján" 2038 01:43:15,875 --> 01:43:18,999 „Még ha fáj is, könyörtelenül állok Ne ess a földre védtelenül" 2039 01:43:19,000 --> 01:43:22,207 „Úgy döntöttem, hogy lezárom a fejezetet erről az értelmetlen vadállatról örökre" 2040 01:43:22,208 --> 01:43:25,415 "Mint sok emelkedett ember" 2041 01:43:25,416 --> 01:43:28,332 "Mint sok férfi és nő komikus" 2042 01:43:28,333 --> 01:43:30,999 "Mint annyi abszurd ember" 2043 01:43:31,000 --> 01:43:34,665 – Gondoltad volna, hogy prédává válok? az ostoba játékokra, amelyeket játszanak?" 2044 01:43:34,666 --> 01:43:37,915 "Mint sok emelkedett ember" 2045 01:43:37,916 --> 01:43:40,832 "Mint sok férfi és nő komikus" 2046 01:43:40,833 --> 01:43:43,499 "Mint annyi abszurd ember" 2047 01:43:43,500 --> 01:43:48,083 – Gondoltad volna, hogy prédává válok? bármilyen módon a bolondságukra?" 2048 01:43:53,333 --> 01:43:55,291 [Telugu] Testvér, 1 negyed 2049 01:43:56,000 --> 01:43:57,250 Készpénz... készpénz 2050 01:43:57,500 --> 01:43:59,124 "Senki nem fog El fogok zuhanni" 2051 01:43:59,125 --> 01:44:00,957 - Nincs kisebb felekezetem - Rendben van 2052 01:44:00,958 --> 01:44:03,124 – Gondoltad volna, hogy prédává válok? bármilyen módon a bolondságukra?" 2053 01:44:03,125 --> 01:44:05,999 – Gondoltad volna, hogy prédává válok? az ostoba játékokra, amelyeket játszanak?" 2054 01:44:06,000 --> 01:44:09,999 – Gondoltad volna, hogy prédává válok? bármilyen módon a bolondságukra?" 2055 01:44:10,000 --> 01:44:12,250 "Senki nem fog El fogok zuhanni" 2056 01:44:17,833 --> 01:44:20,582 "Emberek, akiknek az egyetlen célja megkeresni a következő étkezést" 2057 01:44:20,583 --> 01:44:23,665 "Azok, akik belemerülnek a pletykákba kicsinyes beszéddel az ajkukon" 2058 01:44:23,666 --> 01:44:26,874 „Ennek eredményeként fáradt elméjük annyira elsorvadt Folyamatos lelki kétségbeesésben hagyva, feliszapolva" 2059 01:44:26,875 --> 01:44:29,874 „A kegyetlen tettek megízlelése fájdalmat okozni másoknak" 2060 01:44:29,875 --> 01:44:32,999 „Megöregedtek és megszürkültek semmi keresnivaló nélkül" 2061 01:44:33,000 --> 01:44:36,124 "Akkor engedd magad és csússz a sors halál szorításában" 2062 01:44:36,125 --> 01:44:39,624 "Mint annyi abszurd ember" 2063 01:44:39,625 --> 01:44:44,666 – Gondoltad volna, hogy prédává válok? az ostoba játékokra, amelyeket játszanak?" 2064 01:44:44,875 --> 01:44:46,624 – Ezt gondoltad rólam? 2065 01:44:46,625 --> 01:44:49,374 – Gondoltad volna, hogy prédává válok? bármilyen módon a bolondságukra?" 2066 01:44:49,375 --> 01:44:52,707 – Ügyességgel és logikával megtervezem a bukásodat Egyszer s mindenkorra lezárom a fejezetedet" 2067 01:44:52,708 --> 01:44:55,624 "Kegyetlenül levadászlak" 2068 01:44:55,625 --> 01:44:58,790 – Van egy tervem, hogy a föld alá temetlek Névtelenné teszlek, nem találtak nyomot" 2069 01:44:58,791 --> 01:45:00,207 "Nincs kegyelem neked, kérlelhetetlen" 2070 01:45:00,208 --> 01:45:01,915 "Megtagadom az átkokat számtalan bűnödből" 2071 01:45:01,916 --> 01:45:05,374 „Azt terveztem, hogy ölni fogok, a dühtől Önként esett a csapdába" 2072 01:45:05,375 --> 01:45:08,124 – Eltörlöm a szörnyű bohóckodásaidat Duplázd meg az árat, amit fizetni fogsz" 2073 01:45:08,125 --> 01:45:11,374 „Olyan embernek, aki ártatlanul eladta a lelkét A tested a bíbor tengerben fog lebegni" 2074 01:45:11,375 --> 01:45:14,540 "Semmiképpen nem mentheti meg a fejét Darabokban nyugodj békés rettegésben" 2075 01:45:14,541 --> 01:45:17,249 "Én da harag vagyok és da vagyok Karma, ami körülvesz" 2076 01:45:17,250 --> 01:45:18,999 "Most jobb vigyázni Az emberek fölött vagyok" 2077 01:45:19,000 --> 01:45:21,874 "Kaszás vagyok, 4 u Én vagyok az utolsó, akit látni fogsz" 2078 01:45:21,875 --> 01:45:23,332 "Így imádkozz Istenhez 4 irgalmasság" 2079 01:45:23,333 --> 01:45:25,082 "Megölni a hangulatot most hirtelen (hé)" 2080 01:45:25,083 --> 01:45:26,790 "Senki nem fog rám esni" 2081 01:45:26,791 --> 01:45:28,666 – Gondoltad volna, hogy zsákmányul fogok esni? 2082 01:45:30,083 --> 01:45:31,666 – Gondoltad volna, hogy zsákmányul fogok esni? 2083 01:45:33,000 --> 01:45:34,708 – Gondoltad volna, hogy zsákmányul fogok esni? 2084 01:45:36,166 --> 01:45:37,790 – Gondoltad volna, hogy zsákmányul fogok esni? 2085 01:45:37,791 --> 01:45:39,457 – Senki nem fog rám esni? 2086 01:45:39,458 --> 01:45:42,457 – Gondoltad volna, hogy prédává válok? az ostoba játékokra, amelyeket játszanak?" 2087 01:45:42,458 --> 01:45:45,582 – Gondoltad volna, hogy prédává válok? bármilyen módon a bolondságukra?" 2088 01:45:45,583 --> 01:45:48,999 – Gondoltad volna, hogy prédává válok? az ostoba játékokra, amelyeket játszanak?" 2089 01:45:49,000 --> 01:45:53,125 – Gondoltad volna, hogy prédává válok? bármilyen módon a bolondságukra?" 2090 01:45:53,625 --> 01:45:55,207 – Ennyire hülye és buta leszek? 2091 01:45:55,208 --> 01:45:59,125 – Gondoltad volna, hogy prédává válok? az ostoba játékokra, amelyeket játszanak?" 2092 01:46:13,291 --> 01:46:14,333 Szia Chandru 2093 01:46:14,458 --> 01:46:15,999 Hol tűntél el egész éjjel? 2094 01:46:16,000 --> 01:46:17,333 Te sem az én hívásomat választottad? 2095 01:46:17,500 --> 01:46:18,750 Chandru 2096 01:46:30,000 --> 01:46:31,125 Bocs, Janu 2097 01:46:31,291 --> 01:46:33,000 Nem vagyok lelkiállapotban hogy beszéljek veled 2098 01:46:40,583 --> 01:46:41,583 Chandru 2099 01:46:41,750 --> 01:46:42,750 Chandru! 2100 01:46:42,958 --> 01:46:44,499 'Beszélnem kell veled' 2101 01:46:44,500 --> 01:46:45,666 Várj, 1 perc 2102 01:46:46,000 --> 01:46:47,000 "Chandru" 2103 01:46:50,416 --> 01:46:52,916 – Azt akartam, hogy így legyen csak te és én a születésnapomon" 2104 01:47:38,500 --> 01:47:39,582 Jó reggelt, uram 2105 01:47:39,583 --> 01:47:41,457 Minden rendben Feltételezem, egyedül vagy 2106 01:47:41,458 --> 01:47:42,624 Igen, uram 2107 01:47:42,625 --> 01:47:44,665 A pár, aki az üdülőhelyünkön maradt 2108 01:47:44,666 --> 01:47:46,499 "Öngyilkosságot követett el" [Chakravarthy hangján] 2109 01:47:46,500 --> 01:47:48,750 - Mit mond, uram? - Rokonok velem 2110 01:47:48,958 --> 01:47:52,583 Én voltam az, aki összeházasította őket szüleik tudta nélkül 2111 01:47:52,750 --> 01:47:54,457 Ezért küldtem nekik bort és süteményt 2112 01:47:54,458 --> 01:47:58,707 – Amint a szüleik megtudták tegnap este hangüzenetet küldtek nekem" 2113 01:47:58,708 --> 01:47:59,915 "És felakasztották magukat" 2114 01:47:59,916 --> 01:48:01,874 "Csak ma reggel láttam az üzenetet" 2115 01:48:01,875 --> 01:48:03,832 "Ezért hívtalak azonnal" 2116 01:48:03,833 --> 01:48:06,082 – Uram, ha ez kiszivárog nagy bajban leszünk" 2117 01:48:06,083 --> 01:48:07,707 – Az üdülőhely hírneve tönkremegy, uram 2118 01:48:07,708 --> 01:48:08,749 mit javasolsz? 2119 01:48:08,750 --> 01:48:11,665 – Ma este elcipelhetem a holttesteket, és lökd le őket a hegycsúcsról' 2120 01:48:11,666 --> 01:48:12,666 Hülye 2121 01:48:12,875 --> 01:48:16,874 – Akkor a post mortem kiderül meghaltak tegnap este' 2122 01:48:16,875 --> 01:48:19,124 – A rendőrség felkutatja őket könnyen eljuthat üdülőhelyünkre' 2123 01:48:19,125 --> 01:48:21,290 – Mindent nyilvánosságra hoznak beleértve az öngyilkosságukat" 2124 01:48:21,291 --> 01:48:22,749 - Mit tegyek, uram? - Figyelj 2125 01:48:22,750 --> 01:48:26,708 Tedd a fiú holttestét a fagyasztóba üdülőhelyünkön anélkül, hogy bárki tudta volna 2126 01:48:26,833 --> 01:48:31,416 – Helyezze át a lány testét a fagyasztó a vendégházamban ma este 2127 01:48:31,625 --> 01:48:34,374 Ha a rendőrségnek ez a szelére jut Rács mögé kerülök, uram 2128 01:48:34,375 --> 01:48:35,708 én elintézem az egészet 2129 01:48:35,958 --> 01:48:39,666 Frissítse rendszerünkben, mintha a pár ma reggel kijelentkezett 2130 01:48:40,000 --> 01:48:42,249 Vedd csak a pénzt a pultról 2131 01:48:42,250 --> 01:48:43,999 Egy szót se suttogj senkinek 2132 01:48:44,000 --> 01:48:45,500 Bújj el egy hónapig 2133 01:48:46,000 --> 01:48:47,707 Minden mást én intézek 2134 01:48:47,708 --> 01:48:49,082 Megteszem, amit mond, uram 2135 01:48:49,083 --> 01:48:50,250 Akkor 2136 01:48:50,541 --> 01:48:54,791 Vedd fel a biztonságomat otthon, szolgák, teljes személyzet 2137 01:48:55,000 --> 01:48:56,000 Oké, uram 2138 01:49:03,875 --> 01:49:05,333 Ha a rendőrségre megyek 2139 01:49:06,125 --> 01:49:07,916 A zsaruk tudni akarják az indítékomat 2140 01:49:08,375 --> 01:49:10,083 Nem vallhatom be a puszta igazságot! 2141 01:49:11,250 --> 01:49:12,625 "Ha kiöntöm a babot" 2142 01:49:13,125 --> 01:49:15,916 tönkreteszem a lelki békét az üdülőhely összes párja közül 2143 01:49:17,625 --> 01:49:19,333 Magamban hordozva ezt a hatalmas bűntudatot 2144 01:49:19,916 --> 01:49:22,000 Nem élhetek veled boldogan 2145 01:49:24,708 --> 01:49:27,000 Amikor a gyerekek az árvaházban kiszorultak 2146 01:49:27,750 --> 01:49:31,250 pénz kellett hozzá helyezze el őket kényelmesen valahol 2147 01:49:32,000 --> 01:49:34,083 Ezért vettem el a pénzt Raneshtől 2148 01:49:35,708 --> 01:49:37,208 Nem ez volt az egyetlen ok 2149 01:49:40,291 --> 01:49:43,625 Azt hittem biztonságban leszel vele 2150 01:49:43,750 --> 01:49:45,332 "Azt hittem, megreformálódott volna" 2151 01:49:45,333 --> 01:49:48,207 De összefogott azzal a pénzemberrel mohó, hogy megragadja az örökségét 2152 01:49:48,208 --> 01:49:49,416 És furort keltett 2153 01:49:50,166 --> 01:49:53,458 Használta azt az unokatestvért, aki most férjhez ment, kirúgtak és feketelistára is tettek 2154 01:49:55,375 --> 01:49:57,874 Megfenyegette a pénzembert és megvette az árvaházat 2155 01:49:57,875 --> 01:49:59,707 És hajléktalanná tette a gyerekeket 2156 01:49:59,708 --> 01:50:01,207 Ezért jöttem ide és megütöttem 2157 01:50:01,208 --> 01:50:02,666 Mi mást tehetnék? Mondd el 2158 01:50:04,666 --> 01:50:06,957 Hé! 2159 01:50:06,958 --> 01:50:10,375 Feltétlenül ragaszkodtam 2160 01:50:10,708 --> 01:50:12,750 Add hozzá a legtisztább szeretetet, da 2161 01:50:13,666 --> 01:50:15,915 Nem tudva, hogyan kell mutassa ki szeretetét 2162 01:50:15,916 --> 01:50:18,291 Próbáltad kifejezni ha veszek nekem egy lakást és egy autót 2163 01:50:18,458 --> 01:50:23,083 Akkoriban csak a szerelmedet ismertem az adósság helyett, amibe belemerültünk 2164 01:50:25,166 --> 01:50:26,541 Még most is 2165 01:50:26,916 --> 01:50:29,125 Mindenkinek boldognak kell lennie körülötted 2166 01:50:29,791 --> 01:50:32,499 Azt akarod, hogy boldog legyek Most is erre gondolsz 2167 01:50:32,500 --> 01:50:35,708 Hogyan lehetek boldog ha távol vagyok tőled? 2168 01:50:47,333 --> 01:50:48,458 Figyelj 2169 01:50:48,708 --> 01:50:50,291 Kit öltél meg? 2170 01:50:50,458 --> 01:50:54,290 Egy gengszter, aki megfilmesíti pár intim pillanatait tudtuk nélkül és pénzt ver 2171 01:50:54,291 --> 01:50:56,708 Egy ferde elméjű bűnöző 2172 01:50:57,250 --> 01:51:01,791 Egy gyilkos, aki rákényszerített egy ártatlan házaspárt kíméletlenül halálra akasztják magukat 2173 01:51:02,000 --> 01:51:06,457 Ha élt volna, élt volna közzétette ezeket a privát videókat online 2174 01:51:06,458 --> 01:51:10,457 Sokkal több pár folyamodott volna a szégyent elviselhetetlen öngyilkosságra 2175 01:51:10,458 --> 01:51:12,290 Ön mindegyiket megmentette 2176 01:51:12,291 --> 01:51:16,416 Miért kell gyilkosnak bélyegeznie? kigyomlálni egy mérgező növényt a társadalomból? 2177 01:51:19,000 --> 01:51:20,458 Meg kell fizetnie a bűneiért 2178 01:51:20,958 --> 01:51:24,665 Fel kell mutatnunk ennek a társadalomnak az igazi színei, hogy kegyetlen vadállat 2179 01:51:24,666 --> 01:51:26,999 Mindenkinek le kell vadásznia rá, hogy megölje 2180 01:51:27,000 --> 01:51:29,333 Gondold át, hogyan változtathatunk ez a gyilkosság a célunkat szolgálja 2181 01:51:30,250 --> 01:51:33,000 Nem Andhra Vasúti Rendőrség azonosítani a testét? 2182 01:51:33,458 --> 01:51:34,957 "Két hétig kitartott a vasúti rendőrség" 2183 01:51:34,958 --> 01:51:37,333 És akkor azt feltételezve hogy árva legyen, elhamvasztották 2184 01:51:39,666 --> 01:51:42,000 Senki nem fog Chakravarthyt keresni? 2185 01:51:42,500 --> 01:51:45,124 Ezért helyeztem el egy holttestet az üdülőjében 2186 01:51:45,125 --> 01:51:46,499 És egyet a lakhelyén 2187 01:51:46,500 --> 01:51:47,707 Chakravarthy hiányzik 2188 01:51:47,708 --> 01:51:52,416 Tehát mindenki azt fogja feltételezni, hogy ő ölt ez a pár és elbújt 2189 01:51:53,666 --> 01:51:55,458 Valami véletlenszerű halott pár 2190 01:51:55,958 --> 01:51:57,458 Chakravarthy eltűnt 2191 01:51:57,875 --> 01:51:59,333 Ez nem fedi el a nyomait 2192 01:51:59,625 --> 01:52:01,374 Ha a rendőrség rájön Chakravarthy meghalt 2193 01:52:01,375 --> 01:52:03,458 ...minden vendég itt az üdülőhely bajban lesz 2194 01:52:05,791 --> 01:52:07,625 "Senki ne nyomozzon Chakravarthyra" 2195 01:52:10,500 --> 01:52:12,666 Mi van, ha a miniszteré lánya hiányzik? 2196 01:52:20,000 --> 01:52:21,958 Ha az emberrablója Chakravarthy? 2197 01:52:22,500 --> 01:52:24,541 Ha Chakravarthy márkás sorozatgyilkosként? 2198 01:52:25,500 --> 01:52:28,207 Ha az egész rendőrséget tesszük magasan és mélyen vadászni rá? 2199 01:52:28,208 --> 01:52:30,000 Csak akkor élhetünk békében 2200 01:52:31,250 --> 01:52:32,832 Annak a lánynak viselnie kell a ruhádat 2201 01:52:32,833 --> 01:52:34,000 Most megváltozol 2202 01:52:40,625 --> 01:52:42,375 "Azt a házat CCTV figyeli" 2203 01:52:42,750 --> 01:52:45,375 – Elmész melletted, és beteszlek a kocsiba' 2204 01:52:58,291 --> 01:52:59,665 Megvan a kulcs? 2205 01:52:59,666 --> 01:53:01,708 – Elvettem tőle a kulcsot a háza azon a napon 2206 01:53:13,583 --> 01:53:16,000 - Ez az a lány, aki öngyilkos lett - Istenem! 2207 01:53:17,541 --> 01:53:20,082 Kicseréled a ruhádat azzal a holttesttel 2208 01:53:20,083 --> 01:53:21,541 - Akarod, hogy tegyem? - Siess! 2209 01:53:23,166 --> 01:53:25,458 Emlékszel, hogy nászútra jöttünk ide? 2210 01:53:26,125 --> 01:53:28,208 - Elvetted a mobilodat? - Igen, megtettem 2211 01:53:34,500 --> 01:53:35,583 Add ide a mobilodat 2212 01:53:38,125 --> 01:53:39,957 - Mit csinálsz? - Mercedes szimbólum 2213 01:53:39,958 --> 01:53:41,833 Nyom, hogy megmutassa, Chakravarthy itt volt 2214 01:53:45,166 --> 01:53:46,500 Vegye le a gyűrűt 2215 01:53:47,000 --> 01:53:48,000 Vegye 2216 01:53:52,625 --> 01:53:53,875 Vedd le az esküvői láncodat 2217 01:53:54,541 --> 01:53:55,791 Nem, nem akarom 2218 01:53:57,375 --> 01:53:58,500 Oké, hagyd 2219 01:53:59,166 --> 01:54:00,291 Tartsa a lábát 2220 01:54:00,750 --> 01:54:01,750 Elnézést 2221 01:54:04,583 --> 01:54:06,540 – Ne félj bezárom a házat' 2222 01:54:06,541 --> 01:54:07,833 Senki nem léphet be 2223 01:54:10,875 --> 01:54:14,208 Parkolás után megyek az üdülőhelyre az autó a Madurai repülőtér közelében 2224 01:54:14,958 --> 01:54:17,708 Jövök és megmentelek 24 órán belül, ígérem 2225 01:54:18,833 --> 01:54:20,000 Szeretlek, feleségem 2226 01:54:20,458 --> 01:54:21,625 Szeretlek, férjem 2227 01:54:47,291 --> 01:54:50,833 – Valaki keresni fog Janaki a menyasszonyi sminkért 2228 01:54:51,333 --> 01:54:52,583 "Valakinek muszáj" 2229 01:54:56,666 --> 01:54:58,000 – Hol van Janaki? 2230 01:55:03,250 --> 01:55:05,416 – Mit csinálsz? a Janakinak szánt szobában? 2231 01:55:05,750 --> 01:55:08,333 – Mindannyian várunk neki az esküvői teremben" 2232 01:55:09,333 --> 01:55:12,333 – Mindenki dühös azok után, amit tegnap este csináltál" 2233 01:55:14,791 --> 01:55:15,958 – Janu? 2234 01:55:20,708 --> 01:55:21,999 "Látom Janaki regényét" 2235 01:55:22,000 --> 01:55:23,250 Hé! Nincs itt 2236 01:55:23,916 --> 01:55:25,832 Biztos az előszobában van Menj és nézd meg rendesen 2237 01:55:25,833 --> 01:55:27,458 – Chee! Csalás' 2238 01:55:31,791 --> 01:55:33,749 – Senki nem fog rám esni? 2239 01:55:33,750 --> 01:55:35,625 – Gondoltad volna, hogy zsákmányul fogok esni? 2240 01:55:36,833 --> 01:55:38,332 – Gondoltad volna, hogy zsákmányul fogok esni? 2241 01:55:38,333 --> 01:55:40,166 – Senki nem fog rám esni? 2242 01:55:41,916 --> 01:55:45,875 rekhs felirattal az APInternationalnál kalibrálva 2243 01:55:46,000 --> 01:55:47,750 Mondd, mi történt? 2244 01:55:48,000 --> 01:55:49,166 Felvétel 2245 01:55:51,750 --> 01:55:54,875 Aznap este Chandru és én hatalmas harcba keveredett 2246 01:55:55,291 --> 01:55:56,875 szerencsétlenül éreztem magam 2247 01:55:57,125 --> 01:55:59,166 Nagyon elegem lett és Dühöngve sétáltam ki 2248 01:55:59,500 --> 01:56:03,458 Ahogy sétáltam, egy fehér Benz autó állt meg mellettem 2249 01:56:04,000 --> 01:56:05,665 Valaki kiszállt a kocsiból 2250 01:56:05,666 --> 01:56:07,874 Az arcomra fújt valamit 2251 01:56:07,875 --> 01:56:09,583 Berántott a kocsiba 2252 01:56:10,916 --> 01:56:12,750 Szinte azonnal elájultam 2253 01:56:13,166 --> 01:56:14,750 Amikor kinyitottam a szemem... 2254 01:56:18,375 --> 01:56:20,415 Engem elraboltak és 2 napig fogságban tartották 2255 01:56:20,416 --> 01:56:22,207 Csak most tudtam, amikor Chandru elmondta 2256 01:56:22,208 --> 01:56:23,708 Be tudod azonosítani az emberrablót? 2257 01:56:23,875 --> 01:56:24,957 Nem, uram 2258 01:56:24,958 --> 01:56:26,958 Maszkos volt Nem láttam az arcát 2259 01:56:27,333 --> 01:56:29,415 Elkapta az emberrablómat, uram? 2260 01:56:29,416 --> 01:56:32,875 Leparkolta az autót a repülőtéren és útlevélmásolattal külföldre szökött 2261 01:56:33,250 --> 01:56:35,458 Hamarosan elfogjuk azt a sorozatgyilkost 2262 01:56:35,916 --> 01:56:37,999 Gyilkosként beállítva Chandru szörnyű verést kapott 2263 01:56:38,000 --> 01:56:39,375 Szegény ember! 2264 01:56:39,708 --> 01:56:40,833 Rendben van, uram 2265 01:56:41,625 --> 01:56:42,916 "Sajnálom, Chandru" 2266 01:56:43,291 --> 01:56:45,124 Úgy tűnik, szerető pár vagytok 2267 01:56:45,125 --> 01:56:48,375 Várjatok egy új közös jövőt rémálomként hátraszorítva a múltat 2268 01:56:49,833 --> 01:56:51,332 - Minden jót - Köszönöm, uram 2269 01:56:51,333 --> 01:56:52,458 Köszönöm, uram 2270 01:56:55,208 --> 01:56:56,500 Szeretlek, férjem 2271 01:56:56,708 --> 01:56:58,290 Szeretlek, feleségem 2272 01:56:58,291 --> 01:57:00,290 "Hirtelen a változás szele a szememben" 2273 01:57:00,291 --> 01:57:05,625 "A mézes szitálás lágyan tehermentesít" 2274 01:57:06,541 --> 01:57:12,041 "Az időjárás hirtelen megváltozik" 2275 01:57:12,458 --> 01:57:18,375 "Kívületlenül kivirág egy bimbó a szívemben" 2276 01:57:55,375 --> 01:58:01,374 "Még akkor is, ha nem vagy a közelemben Érzem a jelenlétedet belül, lélekben" 2277 01:58:01,375 --> 01:58:07,415 "Egy szót sem szólsz hozzám Még mindig hallom a nyelvezetedet A-tól Z-ig" 2278 01:58:07,416 --> 01:58:13,415 – Az igazat megvallva, összeolvadok az árnyékoddal Tele vagyok az irántad érzett szerelmemmel" 2279 01:58:13,416 --> 01:58:19,415 "Csevegni fogok a testeddel, az elméddel és a szíveddel Végül győzd le lelkemet; soha ne sodródj el egymástól" 2280 01:58:19,416 --> 01:58:25,375 – Megugrasztod a hajnali hűvös szellőmet könnyedén lángoló lángba" 2281 01:58:25,791 --> 01:58:30,416 „Hova megyek, kedvesem nélküled itt?" 2282 01:58:30,625 --> 01:58:36,665 "Nincs gyengéd kötekedés, nincs lágy ölelés Az elmém perzselő ütemben lángol" 2283 01:58:36,666 --> 01:58:39,332 "Sem éjjel, sem nappal" 2284 01:58:39,333 --> 01:58:42,665 "A változás hirtelen szele megfújja az utamat" 2285 01:58:42,666 --> 01:58:45,707 "Sem előtte, sem utána" 2286 01:58:45,708 --> 01:58:48,665 "Csak ma ez a vadonatúj fejezet" 2287 01:58:48,666 --> 01:58:51,332 "Nem látszanak szürke felhők Nem villámlik erősen" 2288 01:58:51,333 --> 01:58:54,332 "Hirtelen a változás szele a szememben" 2289 01:58:54,333 --> 01:58:59,541 "Az időjárás hirtelen megváltozik" 2290 01:59:00,500 --> 01:59:06,874 "Kívületlenül kivirág egy bimbó a szívemben" 2291 01:59:06,875 --> 01:59:12,166 "Hirtelen a változás szele a szememben" 2292 01:59:12,500 --> 01:59:17,916 "Kívületlenül kivirág egy bimbó a szívemben"